Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flatteur »
Flatteur
[flatœr]
Définitions de « flatteur »
Flatteur - Adjectif
- Flatteur — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui cherche à séduire ou à gagner la faveur par des louanges excessives ou non sincères.
Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur.
-
Qui manifeste une approbation, une admiration ou une satisfaction marquée.
L’anecdote est flatteuse pour la gloire de Raschi. Il ne lui manque que d'être vraie, […].
-
Qui procure un plaisir sensoriel ou intellectuel, agréable aux sens ou à l'esprit.
[…], il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir, […].
Flatteur - Nom commun
- Flatteur — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu qui loue ou complimente avec excès et souvent par intérêt.
D’obséquieux flatteurs le comparaient au prince Noir, à Alcibiade, à César.
Expressions liées
- C'est flatteur, c'est peu flatteur
- Couleurs flatteuses, éclairage flatteur
- Un murmure flatteur
- Une alliance flatteuse
- Une distinction, un succès flatteur
Étymologie de « flatteur »
Dérivé du verbe français flatter avec le suffixe -eur. Flatter provient du provençal flataire et de l'ancien français flatere. Le régime correspondant est flateor, flatador.Usage du mot « flatteur »
Évolution historique de l’usage du mot « flatteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flatteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flatteur »
Antonymes de « flatteur »
Citations contenant le mot « flatteur »
-
Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Jean de La Fontaine — Fables, le Corbeau et le Renard -
Le flatteur n'a pas assez bonne opinion de soi ni des autres.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Des jugements -
Le flatteur est comme l'eau de Cologne, fait pour être senti et non avalé.
Somerset Maugham -
Le succès flatteur est de conquérir et non de conserver.
Henri Beyle, dit Stendhal — De l'amour -
Faire plaisir, n’est-ce pas être menteur, flatteur, courtisan ?
Alain — Propos sur le bonheur -
Un flatteur est un ennemi secret.
Proverbe magyar -
Le flatteur est proche parent du traître.
Proverbe basque -
Le flatteur se fatigue plus que le laboureur.
Mencius — Livre des livres
Traductions du mot « flatteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flattering |
| Espagnol | halagador |
| Italien | lusinghiero |
| Allemand | schmeichelhaft |
| Chinois | 恭维 |
| Arabe | الإغراء |
| Portugais | lisonjeiro |
| Russe | льстить |
| Japonais | お世辞 |
| Basque | flattering |
| Corse | flattu |