Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réprobateur »
Réprobateur
Sommaire
- Définitions de « réprobateur »
- Étymologie de « réprobateur »
- Phonétique de « réprobateur »
- Fréquence d'apparition du mot « réprobateur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réprobateur »
- Citations contenant le mot « réprobateur »
- Traductions du mot « réprobateur »
- Antonymes de « réprobateur »
- Combien de points fait le mot réprobateur au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | réprobateur | réprobateurs |
| Féminin | réprobatrice | réprobatrices |
Définitions de « réprobateur »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉPROBATEUR, -TRICE, adj.
[En parlant d'une pers. ou d'un attribut de la pers., d'un comportement] Qui réprouve, qui condamne. Silence réprobateur. Un caissier dont autrefois la figure sévère et réprobatrice gênait le patron (Goncourt, Journal, 1884, p. 332).La critique réprobatrice adressée à sa belle-sœur (Freud, Introd. psychanal., trad. par S. Jankélévitch, 1959 [1922], p. 138).
REM.
Réprobatif, -ive, adj.,synon. de réprobateur, -trice.rare. [En parlant d'un attribut de la pers., d'un comportement] Grand étonnement réprobatif parce que Monsieur de Bricoule n'a pas fait coudre des poches de fantaisie à sa veste (Montherl., Songe, 1922, p. 82).
Prononc. et Orth.: [ʀepʀ
ɔbatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1788 (Fér. Crit. t. 3). Dér. du rad. de réprobation*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 30.
Wiktionnaire
Nom commun - français
réprobateur \ʁe.pʁɔ.ba.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : réprobatrice)
- Personne qui réprouve.
- Se satisfaire des éloges, remercier les louangeurs, se mettre en colère à cause du blâme, devenir rancunier contre le réprobateur. — (Revitalisation des sciences de la religion, 2007)
Adjectif - français
réprobateur \ʁe.pʁɔ.ba.tœʁ\
- Qui marque, qui exprime la réprobation.
- Un ton réprobateur.
- Cet accent réprobateur me surprend.
- Un regard réprobateur.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
RÉPROBATEUR, TRICE. adj.
Qui marque, qui exprime la réprobation. Un ton réprobateur. Cet accent réprobateur me surprend. Un regard réprobateur.
Qui marque, qui exprime la réprobation. Un ton réprobateur. Cet accent réprobateur me surprend. Un regard réprobateur.
Littré (1872-1877)
RÉPROBATEUR (ré-pro-ba-teur, tri-s') adj.
- Qui exprime la réprobation. Un langage réprobateur.
REMARQUE
Réprobateur n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835.
Étymologie de « réprobateur »
Lat. reprobatorem, de reprobare, réprouver.
- (XVIIIe siècle)[1] Du latin reprobator[2].
Phonétique du mot « réprobateur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réprobateur | reprɔbatœr |
Fréquence d'apparition du mot « réprobateur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réprobateur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réprobateur »
-
A l'évocation d'Alexandre Benalla, le secrétaire général de l'Elysée leva un sourcil réprobateur, signe d'un profond agacement chez ce Strasbourgeois gentilhomme qui plaçait l'égalité d'humeur au rang des vertus cardinales. Ce nom n'avait plus droit de cité dans les réunions qu'il présidait, puisqu'en son for intérieur il considérait que depuis l'affaire, l'incroyable baraka du président avait pris du plomb dans l'aile, entre les grèves, les « gilets jaunes », le coronavirus et les manifs indigénistes. La sortie d'Edouard Philippe, qu'il regrettait personnellement, avait donné un peu d'air mais l'état de re-grâce avait été de courte durée.
Les Echos — Le roman de l'été : les hommes du président | Les Echos -
Il y a quelques années, cette Bruxelloise a interrompu une grossesse. Elle était alors jeune diplômée et n’était pas encore stable financièrement. Malgré le regard réprobateur que la société porte encore sur les femmes ayant fait le choix d’un avortement, Florence témoigne auprès de notre rédaction avec courage et sincérité.
RTL Info — "Aucune femme ne devrait avoir honte d'avoir avorté": Florence, 32 ans, se confie sur son IVG - RTL Info -
Steiner tient un discours qui n’est pas réprobateur envers Hamilton mais prône la liberté et la modération des demandes individuelles : "Je pense que nous sommes tous pour, nous l’avons fait, et si quelqu’un décide de ne plus le faire, ça ne veut pas dire qu’il n’est pas contre le racisme."
Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Steiner défend Grosjean après les commentaires de Hamilton -
Le romancier interprète le répertoire du musicien à sa guise pour y puiser un vaste imaginaire : celui de sa naissance, en plein champ, sous le regard réprobateur du contremaître pressé par le temps, de sa passion instinctive pour la musique, de son amour insatiable pour les femmes, de son prétendu pacte avec le diable, rencontré à la croisée des chemins, qui lui aurait offert talent et renommée en échange de son âme. Enfin, celui de sa mort, suspecte, attribuée tantôt à la syphilis, tantôt à l’empoisonnement vengeur d’un mari jaloux.
Le Devoir — «La ballade de Robert Johnson»: sur les traces d'une légende | Le Devoir -
Le message est passé. Les voyageurs de Suisse sont désormais masqués, cela semblait difficile à croire mercredi au moment de l’annonce d’Alain Berset. Pas de contrôle ni de remise à l’ordre au moment de monter les marches du train, le regard réprobateur des passagers suffit à dissuader les rares récalcitrants.
Le Temps — Les Suisses voyagent désormais masqués - Le Temps
Traductions du mot « réprobateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reprobate |
| Espagnol | réprobo |
| Italien | riprovare |
| Allemand | zurechtweisen |
| Chinois | 重现 |
| Arabe | انتقام |
| Portugais | reprovar |
| Russe | отверженный |
| Japonais | 反証する |
| Basque | reprobate |
| Corse | rimproveru |
Antonymes de « réprobateur »
Combien de points fait le mot réprobateur au Scrabble ?
Nombre de points du mot réprobateur au scrabble : 14 points