La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réprobateur »

Réprobateur

[reprɔbatœr]
Ecouter

Définitions de « réprobateur »

Réprobateur - Adjectif

  • Qui exprime ou manifeste la désapprobation.

    Dans son éditorial réprobateur, le journaliste dénonçait les abus de pouvoir avec une incisive précision.
    (Citation fictive)

Réprobateur - Nom commun

  • Individu exprimant une désapprobation ou un blâme.

    Se satisfaire des éloges, remercier les louangeurs, se mettre en colère à cause du blâme, devenir rancunier contre le réprobateur.
    — Revitalisation des sciences de la religion, 2007

Expressions liées

  • Silence réprobateur

Étymologie de « réprobateur »

Du latin reprobatorem, dérivé de reprobare (réprouver). Apparu au XVIIIe siècle.

Usage du mot « réprobateur »

Évolution historique de l’usage du mot « réprobateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réprobateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réprobateur »

Antonymes de « réprobateur »

Citations contenant le mot « réprobateur »

  • La petite fille jeta un regard réprobateur au clown, elle se doutait que son baratin allait faire long feu.
    Zoé Valdés — Le Pied de mon père
  • Le message est passé. Les voyageurs de Suisse sont désormais masqués, cela semblait difficile à croire mercredi au moment de l’annonce d’Alain Berset. Pas de contrôle ni de remise à l’ordre au moment de monter les marches du train, le regard réprobateur des passagers suffit à dissuader les rares récalcitrants.
    Le Temps — Les Suisses voyagent désormais masqués - Le Temps

Traductions du mot « réprobateur »

Langue Traduction
Anglais reprobate
Espagnol réprobo
Italien riprovare
Allemand zurechtweisen
Chinois 重现
Arabe انتقام
Portugais reprovar
Russe отверженный
Japonais 反証する
Basque reprobate
Corse rimproveru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.