Injurieux : définition de injurieux


Injurieux : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

INJURIEUX, -EUSE, adj.

A. − Rare. Qui a facilement l'injure à la bouche. Injurieux par nature, l'habitude professionnelle de découvrir des secrets le disposait à la médisance et à la calomnie (France, Orme,1897, p. 162).
B. − Qui fait ou constitue une offense, un outrage.
[En parlant d'une pensée, d'une parole, d'un écrit] Injurieux pour, contre, envers qqn; article de journal, bruits, cris, propos injurieux; épithètes, inscriptions, lettres injurieuses; proférer des paroles injurieuses. Si j'étais seul en cause ici, (...) je mépriserais (...) les attaques, quelque injurieuses et calomnieuses qu'elles puissent être (Balzac, Corresp.,1839, p. 696).Doivent être comptés comme bulletins nuls : (...), les bulletins [de vote] portant des mentions injurieuses (Vedel, Dr. constit.,1949, p. 366):
Ses propos, sous des allures grossièrement courtoises, sont chargés de réticences injurieuses et de réserves blessantes qu'il me juge incapable de discerner. Duhamel, Confess. min.,1920, p. 161.
[En parlant d'une attitude, d'une façon de faire] Procédé injurieux. Le lendemain il pouvait renouveler sur moi ou sur mes malheureux compagnons, ses injurieux actes d'autorité (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 556).
C. − Au fig., vieilli et littér. Qui fait du tort. Synon. injuste.Destin injurieux, ans injurieux (Ac. 1878, 1935). À toi, Ronsard, à toi, qu'un sort injurieux Depuis deux siècles livre aux mépris de l'histoire (Sainte-Beuve, Poés.,1829, p. 68).Ah! les dieux immortels Voudront-ils t'épargner et détourner leur haine D'un père injurieux qui souille les autels Du sang de ses enfants? (Moréas, Iphigénie,1900, iv, 4, p. 132).
Prononc. et Orth. : [ε ̃ ʒyʀjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1185 enjurius « médisant » (Hue de Rotelande, Ipomedon, éd. A. J. Holden, 5024); 1334, 2 sept. parolles injurieuses (doc. ds P. Varin, Archives adm. de la ville de Reims, t. 2, p. 678a); 2. 1258-1381 « injustice, contraire à la justice » (Reg. Noster, fol. 44b ds Du Cange, s.v. injuriari). Empr. au lat.injuriosus « injuste, nuisible, funeste » qui a suivi dès le lat. chrét. une évolution sém. parallèle à celle de injure. Fréq. abs. littér. : 346. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 697, b) 349; xxes. : a) 629, b) 310.
DÉR.
Injurieusement, adv.D'une manière injurieuse. Parler injurieusement à qqn, de qqn. En formulant ses blasphèmes violemment et injurieusement, il jurait (Balzac, Lys,1836, p. 140).Cette Mmede Néréis que les plaisantins du village appellent injurieusement « Jambe-de-laine » (Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1360).[ε ̃ ʒyʀjøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1333 injuriousement « en portant atteinte à quelqu'un, en l'offensant » (in J. Havel, Cours royales des îles norm., p. 151 ds Delb. Notes Mss); de injurieux, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 10.

Injurieux : définition du Wiktionnaire

Adjectif

injurieux

  1. Qui offense ; qui outrage.
    • Oui, je le soutiens, la superstition est plus injurieuse à Dieu que l’athéisme, […]. — (Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)
    • Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
  2. (Vieilli) (Plus rare) Qui provoque des dommages ou du dégât.
    • C'est au moins l'opinion de plusieurs naturalistes distingués que cette substance n'est pas vénéneuse, qu'elle n'est pas même ostensiblement délétère et injurieuse à ceux qui s'exposent à son influence immédiate. — (J.-B. Meilleur, Le venin de crapaud, dans Le Naturaliste canadien, vol.2, n°8, juillet 1870, page 239)
    • Mais pourquoi Malherbe traite-t-il d’injurieux ami ce pauvre monsieur Duperrier déjà si éprouvé par la perte de sa fille ? Injurieux ami ! convenez que le terme est dur. J’expliquai à cette poétique personne que cet « injurieux ami » qui la choquait si fort était une apposition, etc. etc. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, maison d'édition Calmann-Lévy, p. 240 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Injurieux : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INJURIEUX, EUSE. adj.
Qui offense, qui outrage. Un discours, un écrit injurieux. Injurieux pour lui, pour sa maison, pour ses amis. Se servir de termes injurieux. Paroles injurieuses. Soupçons injurieux. Procédé injurieux.

Injurieux : définition du Littré (1872-1877)

INJURIEUX (in-ju-ri-eû, eû-z') adj.
  • 1Qui fait injure, qui est ou qui agit contre la justice et le droit. Hé ! sire, abandonnez ce prince injurieux Qui nous traite en vassaux et vous brave à vos yeux, Du Ryer, Scévole, III, 2.

    Il se dit des choses, dans le même sens. Et que l'ordre des cieux En me la refusant m'est trop injurieux, Corneille, Polyeucte, IV, 6. Ces cruels tyrans Qu'un astre injurieux nous donne pour parents, Corneille, Hor. IV, 4. Ce commerce [à la cour] continuel de mensonges, ingénieux pour se tromper, injurieux pour se nuire, officieux pour se corrompre, Fléchier, Duc de Mont. Mais c'est pousser trop loin ses droits injurieux, Racine, Iphig. III, 4. Et que leurs noms, vainqueurs de la nuit la plus sombre, Ont su dissiper l'ombre Dont les obscurcissait le sort injurieux, Rousseau J.-B. Odes, IV, 2.

  • 2Qui fait outrage, déshonneur, offense. Et je l'ai surpris là, qui faisait à madame L'injurieux aveu d'une coupable flamme, Molière, Tart. III, 5. Ô crainte, a dit mon père, indigne, injurieuse, Racine, Athal. V, 1. J'oublie en sa faveur un discours qui m'outrage ; Je n'en ai pas troublé le cours injurieux, Racine, Bérén. I, 4. J'avouerai les rumeurs les plus injurieuses, Racine, Brit. III, 3. D'abord, vous le savez, un bruit injurieux Le rangeait du parti d'un camp séditieux, Racine, Mithr. V, I. La fausse confiance lui est injurieuse [à Dieu], et se forme l'idée d'un Dieu qui n'est ni véritable, ni sage, ni juste, ni même miséricordieux, Massillon, Carême, Fausse conf. Et pour confondre ici une bonne fois une erreur si universelle et si injurieuse à la piété, Massillon, Carême, Samarit. Ces timides ménagements qui nous éloignent actuellement de lui [Dieu] sont plus injurieux à sa gloire que les crimes mêmes, Massillon, Carême, Resp. humain. De mes transports jaloux l'injurieuse offense, Voltaire, Zaïre, IV, 3.

    Il se dit, dans le même sens, des personnes. Je sais de quels appas son enfance [de ta fille] était pleine, Et n'ai pas entrepris, Injurieux ami, de soulager ta peine Avecque son mépris, Malherbe, VI, 18. Peintres injurieux, redoutez la colère De ce Dieu terrible et puissant, Rousseau J.-B. Pour l'hiver. Ne croyez pas non plus que mon honneur confie La vertu d'une épouse à ces monstres d'Asie, Du sérail des soudans gardes injurieux, Voltaire, Zaïre, I, 2.

HISTORIQUE

XIVe s. Plus par injurieuses que par perilleuses molestes, Bercheure, f° 45, recto. Et n'espargnoit à nulles paroles injuriouses, Bercheure, f° 22, verso. Les baillis ou injurieux, ou faisanz exactions, ou soupçonnez de usure, Du Cange, injuriari.

XVIe s. Perroquets injurieux, non entendans ce qu'ils jargonnent, Despériers, Cymbal. 98. Les plus injurieux [parmi ceux qui font des reproches] ne disent pas…, Montaigne, I, 197. Sans la santé la vie nous est penible et injurieuse, Montaigne, III, 206. Paroles injurieuses et diffamatoires, Amyot, Péric. 30. Civil, courtois, nullement injurieux, Lanoue, 265.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « injurieux »

Étymologie de injurieux - Littré

Provenç. enjurios ; catal. injurios ; espagn. injurioso ; ital. ingiurioso ; du lat. injuriosus, de injuria, injure.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de injurieux - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Du latin injuriosus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « injurieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
injurieux ɛ̃ʒyrjø play_arrow

Citations contenant le mot « injurieux »

  • Averti, Alain Roëss, le président de l’association du fort du Mont-Vaudois, s’est rendu sur place mercredi . En pénétrant dans les méandres du fort, il a constaté que la porte d’accès au local électrique avait été défoncée et que des tableaux électriques avaient été arrachés. Poursuivant son inspection, il a découvert des croix et des ronds jaunes un peu partout sur les portes dans les couloirs de guerre. Des cryptogrammes pour matérialiser un repérage. Un peu partout sur le parcours, une croix gammée, une kyrielle de tags injurieux et nauséabonds et, dans divers endroits, une odeur d’urine. , Faits-divers - Justice | Tags, croix gammée : le fort du Mont-Vaudois encore vandalisé
  • L’audience s’est déroulée de mercredi après-midi jusqu’à tôt le matin du jeudi, où le parquet a requis une peine de 5 ans de prison. La mise en cause, qui a été mise en détention préventive mardi, est poursuivie pour «insulte d’un fonctionnaire durant l’exercice de ses fonctions», «propos injurieux à un corps constitué», «diffamation», «prise et diffusion d’images sur les réseaux sociaux sans consultation de la personne concernée» et «atteinte aux symboles de la guerre de Libération nationale», en application de l’article 151 du code pénal et aux articles de la loi 99/07 relatifs au moudjahid et au chahid. El Watan, Oran : 18 mois de prison ferme pour «Sihem Japonia» | El Watan
  • Devancé de 92 voix au second tour des municipales, Gustave Dassonville (LR), le maire sortant, a déposé un recours en annulation devant le tribunal administratif de Lille. Pour lui, les tags injurieux à son encontre inscrits sur les bureaux de vote « ont altéré la sincérité et l’équité du scrutin ». La Voix du Nord, Halluin : battu dimanche, Gustave Dassonville a déposé un recours au tribunal administratif
  • Le Parlement, en tant qu'institution constitutionnelle de contrôle, "doit jouer pleinement son rôle" suite à la publication par Amnesty International de son rapport injurieux contre le Maroc, vient de recommander le Parti justice et développement (PJD, au gouvernement). Le360.ma, Vidéo. Rapport injurieux d'Amnesty International: le PJD appelle le Parlement à jouer son rôle | www.le360.ma

Traductions du mot « injurieux »

Langue Traduction
Corse offensiva
Basque iraingarria
Japonais 攻撃
Russe наступление
Portugais ofensiva
Arabe هجومي
Chinois 进攻
Allemand beleidigend
Italien offensivo
Espagnol ofensiva
Anglais offensive
Source : Google Translate API

Synonymes de « injurieux »

Source : synonymes de injurieux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « injurieux »



mots du mois

Mots similaires