La langue française

Offensant

Sommaire

  • Définitions du mot offensant
  • Étymologie de « offensant »
  • Phonétique de « offensant »
  • Citations contenant le mot « offensant »
  • Traductions du mot « offensant »
  • Synonymes de « offensant »
  • Antonymes de « offensant »

Définitions du mot offensant

Trésor de la Langue Française informatisé

OFFENSANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de offenser*.
II. − Adjectif
A. −
1. Vx. Qui blesse, qui cause un trouble ou une douleur corporelle. Synon. blessant.Les rues [à Tarbes] sont pavées en pierres pointues, mais moins offensantes qu'à Toulouse, parce qu'à Toulouse elles sont déchaussées et ici garnies de sable (Stendhal,Mém. touriste,t.3, 1838, p.157).
2. En partic. Qui gêne désagréablement les sens ou choque le bon goût. Synon. choquant.Comme le décor des deux derniers tableaux [de L'otage] (...) et son offensante lumière de plein jour (Colette,Jumelle,1938, p.49).La machine (...) a (...) éclairci ses fumées et assourdi son tumulte offensant (Arnoux,Visite Mathus.,1961, p.71):
1. ... l'abside [de l'église du Val des Saints] avec ses anciennes stalles qui proviennent d'une autre abbaye et son autel qui, bien que moderne, est habile, n'est pas trop offensante... Huysmans,Oblat,t.1, 1903, p.37.
B. − Qui porte atteinte à l'honneur ou à la dignité (de quelqu'un). Synon. blessant, injurieux, insultant.
1. [En parlant d'une pers.] Vous étiez colérique, indocile, têtu, téméraire, offensant par vos actes et gestes (Leconte de Lisle,Poèmes trag.,1886, p.89).
2. [En parlant d'un acte, d'une parole] Attitude, familiarité offensante; geste, regard offensant. Il s'est exprimé devant moi, dans une boutique, d'une manière vraiment offensante sur le compte de notre soeur (Musset,Lorenzaccio,1834, ii, 1, p.126):
2. C'était à tout cela qu'il essayait de ne pas penser depuis son réveil, surtout à la phrase la plus offensante de Praileau: «tu es un assassin...» Green,Moïra,1950, p.41.
Prononc. et Orth.: [ɔfɑ ̃sɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 144. Bbg. Quem. DDL t.12.

Wiktionnaire

Adjectif

offensant \ɔ.fɑ̃.sɑ̃\

  1. Qui offense, qui est injurieux.
    • Discours, procédé offensant.
    • Paroles offensantes.
    • Cela est offensant.
    • – Mille excuses, monsieur Astley ; mais permettez pourtant. Il n’y a là rien d’offensant. Je ne fais aucune allusion malséante. — (Fiodor Dostoïevski, traduction de Ely Halpérine-Kaminsky, Le Joueur)

Forme de verbe

offensant \ɔ.fɑ̃.sɑ̃\

  1. Participe présent de offenser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OFFENSANT, ANTE. adj.
Qui offense, qui est injurieux. Discours, procédé offensant. Paroles offensantes. Cela est offensant.

Littré (1872-1877)

OFFENSANT (o-fan-san, san-t') adj.
  • Qui offense. Mais l'offensante aigreur de chaque repartie, Molière, Femm. sav. IV, 3. Non, la reconnaissance est un faible retour, Un tribut offensant trop peu fait pour l'amour, Voltaire, Zaïre, I, 1. Eviter les rencontres offensantes et s'éloigner des choses nuisibles, Buffon, Nat. des anim. On l'a vu [le lion] souvent dédaigner de petits ennemis, mépriser leurs insultes, et leur pardonner des libertés offensantes, Buffon, Quadrup. t. III, p. 101.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

OFFENSANT. Ajoutez :
2 S. m. Celui qui offense. Nous avons trouvé à propos que l'offensant demandât pardon à l'offensé, Corneille, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

C'est un synonyme d'offenseur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « offensant »

Du participe présent du verbe offenser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « offensant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
offensant ɔfɑ̃sɑ̃

Citations contenant le mot « offensant »

  • Parler de sentiments à des femmes de chair est aussi offensant que parler littérature à des gens qui ont faim. De Malcolm de Chazal / Penser par étapes
  • Rien n'est plus offensant pour un homme qu'un échec qui touche son côté mâle. De Roger Viau / Au milieu, la montagne
  • Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi ; Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. De Pierre Corneille / Le Cid
  • Au Danemark, un glacier a rebaptisé une de ses glaces, appelée « Eskimo », parce que le nom était jugé offensant pour le peuple inuit, signifiant « mangeur de viande crue » selon l’AFP. « Il est devenu clair pour nous que les peuples estiment que le nom esquimau leur rappelle un passé d’humiliation et de traitement injuste », écrit la marque centenaire Hansens Is sur sa page Facebook. Elle ajoute : « Après mûre réflexion, nous avons décidé de donner à notre bâtonnet glacé un nouveau nom plus approprié ». , « Esquimaux » : On vous explique pourquoi le mot blesse les Inuits et les Groenlandais
  • LE SCAN SPORT - Sous la pression des mouvements antiracistes, la célèbre équipe de Washington pourrait perdre son nom jugé offensant pour la communauté amérindienne. D’autres équipes de baseball, basket ou hockey, se retrouvent visées par des accusations similaires.  Sport24, NFL : jugée offensante envers les Peaux-Rouges, la franchise des Redskins débaptisée ? - Scan Sport
  • Le terme «eskimos» était notamment jugé offensant par les peuples autochtones et critiqué par l'un des partenaires de l'équipe, l'entreprise d'assurances Bélair Direct, qui l'avait exhortée à changer de nom, selon les médias locaux. «Nous croyons qu'il est important d'apporter ce changement en réponse aux conclusions de nos récentes recherches», a déclaré dans un communiqué Janice Agrios, présidente du conseil d'administration. Sport24, Foot US : les Eskimos d’Edmonton abandonnent leur nom jugé offensant - Scan Sport
  • WASHINGTON (Reuters) - Donald Trump a refusé dans une interview télévisée diffusée dimanche de considérer le drapeau confédéré comme offensant, le décrivant comme une source de fierté pour ceux qui aiment le Sud américain. FR, USA: Le drapeau confédéré fait la fierté des amoureux du Sud, dit Trump - Reuters
  • Magdebourg (Allemagne) - L'extrémiste de droite Stephan Balliet, jugé pour avoir voulu commettre un massacre dans une synagogue allemande pendant Yom Kippour, n'a exprimé mardi aucun remords, s'attachant plutôt à exposer, en des termes souvent offensants, sa vision raciste du monde. LaProvence.com, France - Monde | Attaque d'une synagogue allemande : pas de remords de son auteur, un extrémiste | La Provence
  • Le couple s’est disputé avec d’autres acheteurs qui leur ont dit à quel point les masques faciaux étaient offensants News 24, Un couple du Minnesota banni de Walmart après avoir porté des masques à croix gammée lors de ses achats - News 24
  • Le 14 juillet, le tribunal de première instance de Tunis a condamné la blogueuse tunisienne Emna Chargui, 27 ans, à six mois de prison après l’avoir déclarée coupable d’accusations liées à une publication sur les réseaux sociaux jugée « offensante à l’égard de l’islam ». En réaction à cette décision, Amna Guellali, directrice régionale adjointe pour l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient à Amnesty International, a déclaré : , Tunisie. La blogueuse Emna Chargui est condamnée à six mois de prison en raison d’une publication sur les réseaux sociaux | Amnesty International
  • « Pour les candidats venant d’anciennes colonies ayant connu la violence impériale, ce récit est offensant », ont jugé les signataires, parmi lesquels on trouve deux ex-présidents de la Société d’Histoire britannique et onze membres de la prestigieuse British Academy. Pour les autres, il crée « une version fausse du passé » britannique. , En Grande-Bretagne, 181 historiens dénoncent un manuel d’histoire « erroné » pour devenir Britannique

Traductions du mot « offensant »

Langue Traduction
Anglais offensive
Espagnol ofensiva
Italien offensivo
Allemand beleidigend
Chinois 进攻
Arabe هجومي
Portugais ofensiva
Russe наступление
Japonais 攻撃
Basque iraingarria
Corse offensiva
Source : Google Translate API

Synonymes de « offensant »

Source : synonymes de offensant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « offensant »

Partager