Éprouver en anglais : experience

Traductions de « éprouver » en anglais

Traduction la plus commune : experience

Verbe

éprouver

1. (transitive) to put to the test, test, try

   On éprouvera la valeur de sa théorie.(veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation) Synonym: mettre à l'épreuve

2. (transitive) to feel, experience

   éprouver un sentiment d'intense satisfaction ― (veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation)

3. (transitive) to experience, go through

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « éprouver » en français / anglais

• Nous sommes des créatures tellement mobiles que les sentiments que nous feignons, nous finissons par les éprouver.
  We are such mobile creatures that the feelings we pretend to have, we end up experiencing. Benjamin Constant de Rebecque, Adolphe
• J'appelle plaisir toute perception que l'âme aime mieux éprouver que de ne pas éprouver.
  I call pleasure any perception that the soul would rather experience than not experience. De Stendhal / De l'amour , 
• La pitié peut s'éprouver, mais non s'accepter.
  Pity can be experienced, but not accepted. De Ernst Wiechert / Missa sine nomine , 
• La plus grande couardise consiste à éprouver sa puissance sur la faiblesse d'autrui.
  The greatest cowardice consists in testing one's power on the weakness of others. De Jacques Audiberti , 
• Rien n'est plus douloureux que d'éprouver de la haine envers quelqu'un.
  Nothing is more painful than to feel hatred towards someone. De Anonyme ,