La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « utiliser »

Utiliser

[ytilize]
Ecouter

Définitions de « utiliser »

Utiliser - Verbe

  • Exploiter quelque chose ou quelqu'un en vue d'en retirer un bénéfice, une utilité.

    Les producteurs n’utilisent aucun produit chimique et emploient comme engrais du fumier, de l’écalure de café et du tourteau de ricin.
    — Études rurales : Cafés et caféiers : Singularités et universalité d'une production mondialisée, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales
  • Employer un objet, une méthode, etc., dans le but d'accomplir une tâche ou atteindre un objectif spécifique.

    Nous insistons sur les possibilités multi-plateformes de Python et présentons les bases pour étendre Python et l'intégrer dans d'autres applications en utilisant C ou Java.
    — Alex Martelli, Python en concentré

Expressions liées

  • Utiliser les circonstances

Étymologie de « utiliser »

Fin du XVIIIe siècle. Dérivé de utile, avec le suffixe -iser. Utile. Ce verbe paraît avoir été créé depuis la révolution.

Usage du mot « utiliser »

Évolution historique de l’usage du mot « utiliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « utiliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « utiliser »

Citations contenant le mot « utiliser »

  • Pour fumer moins, embrasser plus. Se méfier des allumeuses et prendre la précaution d'utiliser des filtres.
    Roland Topor
  • J’ai toujours rêvé d’un ordinateur qui soit aussi facile à utiliser qu’un téléphone. Mon rêve s’est réalisé : je ne sais plus comment utiliser mon téléphone.
    Bjarne Stroustrup
  • Les rires ajoutés des émissions "comiques" à la télé, on devrait les utiliser partout.
    Roland Topor — Pense-bêtes
  • Les mots ont trop servi, on ne sait plus les utiliser.
    Gilles Archambault — Les pins parasols
  • L’homme ne peut utiliser que ce qu’il a appris à utiliser.
    Alam II Shah
  • Nous devrions utiliser la mort pour entrer plus avant dans la vie.
    Marc Bernard
  • La gastronomie est l'art d'utiliser la nourriture pour créer le bonheur.
    Theodore Zeldin
  • L'art difficile d'évoluer est intimement lié à la capacité à reconnaître et utiliser les critiques.
    Olivier Lockert — Hypnose

Traductions du mot « utiliser »

Langue Traduction
Anglais use
Espagnol usar
Italien usare
Allemand verwenden
Chinois
Arabe استعمال
Portugais usar
Russe использование
Japonais 使用する
Basque erabilera
Corse usà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.