La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressentir »

Ressentir

[rœsɑ̃tir]
Ecouter

Définitions de « ressentir »

Ressentir - Verbe

Ressentir — définition française (sens 1, verbe)
Percevoir par une sensation ou un sentiment; éprouver.
Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté.
— Henri Alleg, La Question
(Se ressentir) Garder une trace, manifester les effets d’un état antérieur ou des conséquences d’une action passée.
Dans l’antichambre, je trouvai Wood qui mettait son paletot. Il ne semblait pas se ressentir de sa crise.
— Anatole France, L’Étui de nacre

Expressions liées

  • Ressentir du bien-être
  • Ressentir un écrivain, un poète
  • S'en ressentir pour se battre
  • Se ressentir d'une maladie, d'une opération

Étymologie de « ressentir »

Dérivé du verbe sentir avec le préfixe re-. Comparable au provençal, espagnol resentir, catalan ressentir, et italien risentire.

Usage du mot « ressentir »

Évolution historique de l’usage du mot « ressentir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ressentir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ressentir »

Citations contenant le mot « ressentir »

  • On aime ressentir l'influence bienfaisante d'un enfant, se mettre à son école, et, l'âme apaisée, l'appeler son maître avec reconnaissance.
    Sören Kierkegaard
  • Nous sommes là pour montrer aux gens que tous leurs rêves peuvent exister, pas pour leur dicter une façon de penser ou de ressentir.
    Alain Bashung
  • Celui qui est capable de ressentir la passion, c'est qu'il peut l'inspirer.
    Marcel Pagnol — Jazz
  • Ecouter de la musique fait ressentir le temps physiquement.
    Jim Jarmusch — Le Monde - 8 avril 2004
  • On peut ressentir une idée comme on ressent une émotion.
    Jim Jarmusch — Le Monde - 8 avril 2004
  • L'idéal de l'acteur, c'est être et ressentir tout.
    Denise Péron
  • De par sa nature, le vrai chercheur possède la faculté de ressentir l'étonnement.
    Hans Selye — Newsweek - 1958
  • Les acteurs qui n'ont jamais connu le succès doivent ressentir un manque.
    Audrey Tautou — Ciné Live - Octobre 2001

Traductions du mot « ressentir »

Langue Traduction
Anglais feel
Espagnol experimentar
Italien sentire
Allemand gefühl
Chinois 感觉
Arabe يشعر
Portugais sentir
Russe чувствовать
Japonais 感じる
Basque sentitzen
Corse senti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.