Écrire en anglais : write

Traductions de « écrire » en anglais

Traduction la plus commune : write

Verbe

écrire

1. to write

   Synonyms: composer, correspondre, griffonner, rédiger

   écrire des lettres à ses amis ― to write letters to his/her friends

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « écrire » en français / anglais

• On pense à partir de ce qu'on écrit et pas le contraire.
  You think from what you write and not the other way around. Louis Aragon, Je n'ai jamais appris à écrire ou les Incipits, Skira
• Une pensée fausse n'est jamais bien écrite, ni mal écrite une pensée juste. Il y a là quelque chose d'inséparable.
  A wrong thought is never well written, nor is a right thought badly written. There is something inseparable here. Remy de Gourmont, Promenades littéraires, Mercure de France
• Souviens-toi de cuver ton encre.
  Remember to drink your ink. Joseph Joubert, Pensées
• Je parle au papier comme je parle au premier que je rencontre.
  I talk to the paper as I talk to the first person I meet. Michel Eyquem de Montaigne, Essais, III, 1
• Mais écrire ces mots, les publier, ce n’est pas renoncer, c’est s’opiniâtrer, y compris dans le vide, ou à travers le ciel, dirait Margaret Atwood.
  But to write these words, to publish them, is not to give up, it is to persist, even in the void, or through the sky, as Margaret Atwood would say. Le Monde.fr, Ecrire et penser par-delà le coronavirus