La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rédiger »

Rédiger

[rediʒe]
Ecouter

Définitions de « rédiger »

Rédiger - Verbe

  • Écrire de manière organisée et claire des textes variés tels que des lois, règlements, décisions ou tout autre document, en structurant correctement les idées ou informations fournies.

    Dès le 2 avril, le Sénat leur communique son intention de proclamer la déchéance de Napoléon. Un acte en bonne et due forme est rédigé le lendemain : il multiplie les attendus, presque tous inspirés du rapport Lainé de décembre 1813.
    — Jean-Claude Berchet, Chateaubriand

Expressions liées

  • Bien, mal rédiger
  • Rédiger par écrit
  • Rédiger un dictionnaire, une encyclopédie
  • Rédiger un journal (écrire les principaux articles et diriger la publication d'un journal.)
  • Rédiger un texte clairement, soigneusement
  • Rédiger une préface

Étymologie de « rédiger »

Du latin redigere (« ramener, réduire ») qui a pris le sens, en latin médiéval de « réduire, résumer (par écrit) » : redigere in scriptis, de là : « mettre par écrit dans une certaine forme ». Redigere est formé de red ou re, et agere, pousser, conduire.

Usage du mot « rédiger »

Évolution historique de l’usage du mot « rédiger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rédiger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rédiger »

Citations contenant le mot « rédiger »

  • Si le contact n’a pas été satisfaisant, vous pouvez rédiger et envoyer une lettre recommandée avec accusé de réception. Attention, pour être valable et considérée, elle doit comporter les éléments suivants : 
    Dossier Familial — Quels recours en cas de litige après un achat réalisé sur Internet ? | Dossier Familial
  • Le bon écrivain est un homme qui met toute sa vie à rédiger en bonne et due forme son testament.
    Pierre Baillargeon — Commerce
  • Pour décrocher le stage ou l’emploi que l’on désire, un bon CV (Curriculum Vitae) ne suffit pas ; il faut également une lettre de motivation qui a fière allure. Découvrez comment rédiger une lettre de motivation efficace !
    L-FRII — Comment rédiger une bonne lettre de motivation ? - L-FRII
  • Le testament authentique est rédigé devant deux notaires ou devant un notaire en présence de deux témoins. Les deux témoins ne doivent pas faire partie de vos héritiers ou de leur famille. Par ailleurs, deux époux ne peuvent être témoins pour le même testament. Si vous n'êtes pas en mesure d'écrire vous-même votre testament, vous dictez vos dernières volontés au notaire qui se charge de le rédiger. Un testament authentique est obligatoirement conservé chez le notaire. Il est également enregistré au FCDDV.
    Boursorama — Comment rédiger son testament - Boursorama

Traductions du mot « rédiger »

Langue Traduction
Anglais write
Espagnol redactar
Italien scrivi
Allemand schreiben
Chinois
Arabe كتب
Portugais escrever
Russe записывать
Japonais 書く
Basque idazketa
Corse scrive
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.