Déférent en anglais : deferent

Traductions de « déférent » en anglais

Traduction la plus commune : deferent

Adjectif

déférent (feminine déférente, masculine pluriel déférents, feminine pluriel déférentes)

1. deferential

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « déférent » en français / anglais

• Guillaume Favre est son nouveau chauffeur, spontané, peu déférent.
  Guillaume Favre is his new driver, spontaneous, not very deferential. Unidivers, CINECO : LES PARFUMS Vialas mardi 21 juillet 2020
• L'hymne actuel du Niger - La Nigérienne - a été écrit par le Français Maurice Albert Thiriet en 1961 et beaucoup de gens dans le pays considèrent que les paroles de la chanson sont déférentes à la France.
  Niger's current anthem - La Nigérienne - was written by the Frenchman Maurice Albert Thiriet in 1961 and many people in the country consider the song's lyrics to be deferential to France. BBC News Afrique, Le Niger veut changer son hymne jugé trop déférent à la France - BBC News Afrique
• À son extrémité, le canal déférent s'élargit en une ampoule.
  At its tip, the vas deferens widens into a bulb. Futura, Définition | Canal déférent - Conduit déférent - Spermiducte | Futura Santé
• Cette technique sera présentée comme une alternative à long-terme à la vasectomie, qui consiste à sectionner le canal déférent.
  This technique will be presented as a long-term alternative to vasectomy, which involves cutting the vas deferens. Journal du Geek, Le premier contraceptif masculin par injection bientôt commercialisé
• Car en plus de rendre un hommage déférent et très musical à tout un pan de la musique populaire tout en évoquant de façon nostalgique les changements spectaculaires et radicaux survenus dans le monde du spectacle depuis l’avènement d’Abba, Eurovision song contest – The story of Fire Saga contient indéniablement certaines séquences vraiment fendardes et surréalistes.
  Because in addition to paying a deferential and very musical tribute to a whole area of popular music while evoking in a nostalgic way the spectacular and radical changes that have taken place in the world of entertainment since the advent of Abba, Eurovision song contest - The story of Fire Saga undeniably contains some really wild and surreal sequences. Critique Film, À voir sur Netflix : Eurovision Song Contest - The Story of Fire Saga | Critique Film