Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déférent »
Déférent
[defer]
Définitions de « déférent »
Déférent - Adjectif
- Déférent — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui manifeste de la déférence; empreint de respect et de soumission envers autrui.
Bien qu’elle le torturât depuis des années, et qu’il n’ignorât rien d’elle, il restait un fils déférent, il s’était juré de ne jamais sortir de cette attitude obstinée de respect.
- (Anatomie) Conduit spermatique reliant l'épididyme à l'urètre.
-
(Astronomie) Trajectoire circulaire que, selon les théories anciennes, empruntent les planètes autour de la Terre.
Après avoir emprunté à Apollonius de Perge l’idée des cercles excentriques, déférents et épicycles, [Ptolémée] propose un système géocentrique qui permet de prévoir les positions des astres avec une très bonne précision, qui rend compte des mouvements rétrogrades et des variations de luminosité des planètes.
Expressions liées
- Attitude déférente
-
Canal déférent (canal qui relie l'épididyme à l'urètre postérieur.)
L’objectif de cette intervention est d’interrompre la continuité du canal déférent, au niveau du scrotum, pour qu’il n’y ait plus de spermatozoïdes dans l’éjaculat. C’est une méthode de contraception masculine.
— Medisite, Vasectomie : 4 choses à savoir après l’opération - Cercle déférent (cercle imaginé par les Anciens pour expliquer le mouvement des planètes.)
- Déférer au conseil d'état, aux tribunaux
- Déférer le serment à quelqu'un (lui demander de prêter serment à l'appui de ce qu'il avance pour se justifier et s'en rapporter à ses déclarations ainsi faites.)
- Déférer une succession à quelqu'un (déclarer qu'elle lui revient, la lui attribuer.)
Étymologie de « déférent »
Du latin deferens, participe présent de deferre (porter de haut en bas).Usage du mot « déférent »
Évolution historique de l’usage du mot « déférent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déférent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déférent »
Antonymes de « déférent »
Citations contenant le mot « déférent »
-
Le canal déférent passe dans le canal inguinal pour entrer dans la cavité pelvienne, puis se courbe au-dessus de l'urètre et redescend à l'arrière de la vessie. À son extrémité, le canal déférent s'élargit en une ampoule. En s'associant au conduit excréteur de la vésicule séminale (glande), il forme un court conduit éjaculateur. Les deux conduits entrent dans la prostate et déversent leur contenu dans l'urètre.
Futura — Définition | Canal déférent - Conduit déférent - Spermiducte | Futura Santé -
L'hymne actuel du Niger - La Nigérienne - a été écrit par le Français Maurice Albert Thiriet en 1961 et beaucoup de gens dans le pays considèrent que les paroles de la chanson sont déférentes à la France.Vous pouvez écouter l'hymne actuel du Niger ci-dessous :
BBC News Afrique — Le Niger veut changer son hymne jugé trop déférent à la France - BBC News Afrique
Traductions du mot « déférent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deferential |
| Espagnol | deferente |
| Italien | deferente |
| Allemand | ehrerbietig |
| Chinois | 服从的 |
| Arabe | مراعية |
| Portugais | deferente |
| Russe | почтительный |
| Japonais | 延期 |
| Basque | deferential |
| Corse | diferente |