La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débourser »

Débourser

[deburse]
Ecouter

Définitions de « débourser »

Débourser - Verbe

  • Payer, sortir une somme d'argent pour régler un achat ou une dépense.

    Les principaux constructeurs mondiaux devront débourser 330 milliards de dollars pour passer au moteur électrique.

Étymologie de « débourser »

Mot dérivé de bourse, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.

Usage du mot « débourser »

Évolution historique de l’usage du mot « débourser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « débourser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « débourser »

Antonymes de « débourser »

Citations contenant le mot « débourser »

  • JOHANNESBURG (Reuters) - Steinhoff International, qui continue de souffrir des conséquences d'une vaste fraude comptable, s'attend à devoir débourser plus de 9 milliards d'euros devant les tribunaux en raison de ce scandale, montre le rapport annuel publié mercredi par le distributeur sud-africain, propriétaire de l'enseigne d'ameublement Conforama en France.
    usinenouvelle.com/ — Steinhoff prévoit plus de 9 milliards d'euros de frais juridiques - Infos Reuters
  • A Drancy, l'association, désormais labellisée en tant qu'organisme de formation (et qui fait donc, elle-même, auto-école), s'attache à cibler des publics fragiles, n'ayant pas les moyens de débourser le gros millier d'euros permettant de passer le permis. Depuis octobre dernier, elle a notamment lancé l'opération pour des mères de famille, souvent isolées, habitant un peu partout en Seine-Saint-Denis.
    leparisien.fr — A Drancy, on peut passer le permis sans débourser un seul centime - Le Parisien
  • Ce que je prise plus en si belle alliance, C'est qu'il ne faudra point débourser de finance.
    Robert Garnier — Bradamante
  • En pratique, à partir du 1er mai, pour vous pacser chez le notaire, il faudra débourser au minimum : 102 euros TTC (84,51 euros HT) ce qui correspond à la rédaction par le professionnel de la convention de Pacs. À ce montant, il faudra ajouter 125 euros au titre des frais d’enregistrement, soit la taxe que prélève l’État à l’établissement de l’acte. La facture globale s’élèvera donc à 227 euros. Un chiffre très inférieur à ce qu’il est actuellement. Jusqu’à présent, le coût global du Pacs est de 355 euros TTC (230 euros TTC + 125 euros de droit d’enregistrement).
    Capital.fr — Bonne nouvelle, le Pacs vous coûtera bientôt moins cher - Capital.fr
  • Cette effrayante aventure est donc d’ores et déjà disponible pour l’Occulus Rift. Il vous faudra débourser la modique somme de 29,99 euros pour avoir le privilège de vous enfoncer toujours plus profondément dans la forêt de Black Hills pour effleurer l’espoir de retrouver le jeune garçon disparu. Qui osera pénétrer dans la maudite forêt, casque sur la tête, complétement immergé parmi les ombres menaçantes et les bruits peu rassurants ?
    New Game Plus — Blair Witch plus vrai que nature grâce à l'Occulus Rift
  • Il y a une pléthore de DLC Cities: Skylines à découvrir, si vous avez les fonds supplémentaires pour débourser pour cela. Si vous avez le DLC Industries, par exemple, vous pouvez étoffer plus complètement la chaîne d'approvisionnement de votre ville et microgérer les types de produits qu'elle exporte. De même, le DLC Sunset Harbour comprend de nouvelles options pour l'industrie du transport et de la pêche.
    10 meilleures villes: Mods Skylines pour PC en 2020
  • Laurastar, qui commercialise exclusivement des solutions de repassage, est une référence dans son domaine. La marque soufflant ses 35 bougies tout en couleur avec cette housse corail, c'est pour nous l'occasion de nous pencher sur cette drôle de "table à repasser" nommée Pulse, qui est en fait une centrale de repassage complète. Il s'agit bel et bien d'un appareil grand public mais très haut de gamme, qui promet de fournir les mêmes résultats qu'au pressing — on l'espère, car pour se l'offrir, il faut tout de même débourser 1 700 € !
    Laurastar fête ses 35 printemps avec un Pulse corail - Les Numériques
  • Fêter un tel anniversaire sans un peu de compétition, ce serait dommage. On s’en doute, les 125 ans de La Boule Marloise vont attirer de nombreux boulistes de la région, amateurs comme expérimentés. Le club organise donc le challenge Jacques Kasprzycki. “C’est ouvert à tout le monde“, rassure Arnaud Authier, président de l’association qui compte une quinzaine d’équipes depuis le Covid, contre une vingtaine auparavant. Le concours se déroulera sur toute la journée et se fera en triplettes formées. Les inscriptions se feront à partir de 10 h le jour même, et il faudra débourser 5 € par joueur.
    La Thiérache — Aisne - La Boule Marloise fête ses 125 ans

Traductions du mot « débourser »

Langue Traduction
Anglais disburse
Espagnol desembolsar
Italien esborso
Allemand auszahlen
Chinois 支付
Arabe صرف
Portugais desembolsar
Russe проплачивать
Japonais 支払う
Basque disburse
Corse sbarcare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.