Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rembourser »
Rembourser
[rɑ̃burse]
Définitions de « rembourser »
Rembourser - Verbe
-
Restituer à une personne la somme qu'elle a dépensée; indemniser des frais engagés ou des dommages occasionnés.
Dans le dispositif gouvernemental, les transporteurs sont soumis à la taxe carbone, mais elle leur est remboursée, au même titre qu’une fraction de la TIPP.
— Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire -
(Finance) Remettre le capital d'une rente à son échéance.
Ces bons rapporteront 41/2% net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis.
— Vilfredo Pareto, Œuvres complètes
Expressions liées
- Cure remboursée par la sécurité sociale
- Rembourser en un, en deux ans
- Rembourser forfaitairement, intégralement
- Rembourser par annuités
- Rembourser un actionnaire, un créancier
- Rembourser un capital
- Rembourser une banque
- Rembourser à vue
- Remboursez! remboursez! (Cri des spectateurs mécontents qui scandent cette injonction pour demander le remboursement du prix de leur place)
-
Satisfait ou remboursé
Denrées alimentaires, électroménager, équipements informatiques… Les produits présentant la mention "satisfait ou remboursé" sont légion dans les rayons des grandes enseignes. Consistant à rembourser un article en cas d’insatisfaction, cette technique promotionnelle est "surtout utilisée pour des nouveaux produits ou produits devant encore s'imposer auprès des consommateurs car elle permet de lutter contre l'aversion au risque du consommateur", comme l’indique Définitions Marketing. Mais vous pouvez également la tourner à votre avantage. Voici comment en profiter.
— Planet, Satisfait ou remboursé : l’astuce pour se faire rembourser un produit
Étymologie de « rembourser »
De bourse, par dérivation parasynthétique, avec les affixes re-, en- et -er.Usage du mot « rembourser »
Évolution historique de l’usage du mot « rembourser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rembourser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rembourser »
Antonymes de « rembourser »
Citations contenant le mot « rembourser »
-
Ceux qui manquent d'argent quand ils viennent en emprunter, en manqueront quand il faudra rembourser.
Oliver Goldsmith -
Le Viagra bientôt remboursé ? C’est normal, il faut rembourser ce qui a été déboursé.
Laurent Ruquier — Vu à la radio -
On s’explique mal que nombre de gens aiment mieux prêter de l’argent, au risque de le perdre, que rembourser celui qu’ils doivent.
Georges Courteline — La Philosophie de Georges Courteline -
Lire, c'est emprunter ; en tirer profit, c'est rembourser sa dette.
Georg Christoph Lichtenberg — Le miroir de l'âme -
Le mensonge est une option à laquelle tout un chacun a droit, à condition de le rembourser un jour.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
M. Marsh devait à mon client la somme de cent vingt-cinq mille dollars. Mon client m’a chargé de recouvrer cette créance. J’ai parlé à M. Marsh qui a parfaitement reconnu avoir contracté cette dette, mais a demandé quelques délais supplémentaires pour la rembourser.
Olivier Bleeck — L’entremetteur -
Devoir la vie à un malfaiteur, accepter cette dette et la rembourser, être, en dépit de soi-même, de plain-pied avec un repris de justice, et lui payer un service avec un autre service ; se laisser dire : Va-t'en, et lui dire à son tour : Sois libre; sacrifier à des motifs personnels le devoir…
Victor Hugo — Les Misérables
Traductions du mot « rembourser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refund |
| Espagnol | reembolsar |
| Italien | rimborso |
| Allemand | rückerstattung |
| Chinois | 退还 |
| Arabe | إعادة مال |
| Portugais | restituição |
| Russe | возвращать деньги |
| Japonais | 払い戻し |
| Basque | itzultzea |
| Corse | rimborsu |