Connaissance en anglais : knowledge

Traductions de « connaissance » en anglais

Traduction la plus commune : knowledge

Nom

connaissance f (pluriel connaissances)

1. knowledge

   Avoir une bonne connaissance des animaux.

   To have a good knowledge of animals.

2. acquaintance

   Faire la connaissance de quelqu'un.

   To become acquainted with someone/To get to know someone.

Traductions de termes dérivés

• à ma connaissance : to my knowledge
• à sa connaissance : to its knowledge
• avoir connaissance : have knowledge
• en connaissance de cause : in full knowledge of the facts
• faire connaissance : get to know each other
• faire la connaissance : get to know
• perdre connaissance : pass out
• prendre connaissance : take note
• reconnaissance : recognition
• reprendre connaissance : regain consciousness

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « connaissance » en français / anglais

• Aux extrêmes périls, peu sert la connaissance.
  Knowledge is of little use in extreme perils. Philippe Desportes, Amours d'Hippolyte
• En parlant de nos affaires, nous n'apprenons pas seulement beaucoup d'autrui, mais aussi de nous-mêmes.
  In talking about our affairs, we not only learn a lot about others, but also about ourselves. Louis XIV, Mémoires
• On ne connaît jamais un être, mais on cesse parfois de sentir qu'on l'ignore.
  You never know a person, but you sometimes stop feeling that you don't know them. André Malraux, La Condition humaine, Gallimard
• Il n'y a d'opinion que de ce qu'on ne connaît pas.
  There is only an opinion of what you don't know. Gabriel Marcel, Du refus à l'invocation, Gallimard
• Il voulait tout savoir mais il n'a rien connu.
  He wanted to know everything but he knew nothing. Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval, Poésies diverses, Épitaphe