Confus en anglais : confused

Traductions de « confus » en anglais

Traduction la plus commune : confused

Adjectif

confus (feminine confuse, masculine pluriel confus, feminine pluriel confuses)

1. confused (chaotic, jumbled or muddled)
2. confusing
3. ashamed or embarrassed

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « confus » en français / anglais

• Ce que raconte l'histoire n'est en fait que le long rêve, le songe lourd et confus de l'humanité.
  What the story tells is in fact the long dream, the heavy and confused dream of humanity. De Arthur Schopenhauer / Le monde comme volonté et représentation , 
• Vis-à-vis de qui nous loue, nous nous sentons à la fois gênés comme son supérieur et confus comme son obligé.
  In relation to the one who praises us, we feel at the same time embarrassed as his superior and confused as his obligation. De Jean Rostand / Pages d'un moraliste , 
• Dans l'univers confus et moite, chaotique et charnel de l'effusion sentimentale, le père introduit de l'ordre, autrement dit le principe de réalité.
  In the confused and moist, chaotic and carnal universe of sentimental effusion, the father introduces order, in other words the principle of reality. De Geneviève Bersihand / Les Filles et leurs pères , 
• Le bonheur est un seul bouquet : confus léger fondant sucré.
  Happiness is a single bouquet: confused light melting sweet. De Paul Eluard , 
• Rien n'est confus, sauf l'esprit.
  Nothing is confused except the mind. De René Magritte / Art game book ,