Ténébreux : définition de ténébreux


Ténébreux : définition du Wiktionnaire

Adjectif

ténébreux

  1. Qui est sombre, obscur.
    • Les voiles ténébreux de la nuit.
    • Un bois ténébreux.
  2. (En particulier) Qui est relatif à l’enfer ou aux enfers.
    • Il n'y a dans l’empire souterrain ni moissons, ni riches vignobles; on y voit le farouche Cerbère, et le hideux nocher du Styx. C'est là que les joues meurtries, et les cheveux consumés par les flammes, la pâle troupe des Ombres erre autour des lacs ténébreux. — (Élégies de A. Tibulle, traduction nouvelle par M. Valatour, livre 1, élégie 10, Paris : chez C.L.F. Panckouke, 1836, p. 65)
    1. (Figuré) Qui est obscur, qui s’enveloppe d’obscurité.
      • Les tramways, les chemins de fer, les bacs à vapeur avaient cessé de circuler, et seule la lumière des flammes éclairait la route des fugitifs affolés dans cette ténébreuse confusion. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 243 de l’éd. de 1921)
      • Il lui arrivait même de s'émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 116)
    2. (En particulier) Qualifie une époque où l’histoire est obscure et incertaine.
    3. Qualifie une personne d'aspect mélancolique.
      • Il a l’air sombre et ténébreux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ténébreux : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TÉNÉBREUX, EUSE. adj.
Qui est sombre, obscur. Les voiles ténébreux de la nuit. Un bois ténébreux. Il s'emploie aussi figurément et signifie Qui est obscur, qui s'enveloppe d'obscurité. Une ténébreuse affaire. Un complot ténébreux. Une conduite ténébreuse. Des manœuvres ténébreuses. Une époque ténébreuse, Une époque où l'histoire est obscure et incertaine. En termes de Poésie, Le séjour ténébreux, L'enfer. Il est sombre et ténébreux, il a l'air sombre et ténébreux se dit d'un Homme sombre et mélancolique.

Ténébreux : définition du Littré (1872-1877)

TÉNÉBREUX (té-né-breû, breû-z') adj.
  • 1Où il n'y a aucune clarté. Fussiez-vous dans ces terres ténébreuses dont il est parlé dans l'Écriture…, Bossuet, Anne de Gonz. Du plus saint appareil la ténébreuse horreur, Les autels, les serments, tout enchaîne Séide, Voltaire, Fanat. III, 5. J'ai couru m'enfoncer dans ces bois ténébreux, Legouv. Épichar. et N. I, 3.

    Poétiquement, le séjour ténébreux, l'enfer.

    Fig. L'audace d'une femme, arrêtant ce concours, En des jours ténébreux a changé ces beaux jours, Racine, Athal. I, 1. Quel espoir si flatteur, ou quels heureux destins, De vos jours ténébreux ont fait des jours sereins ? Voltaire, Zaïre, I, 1.

  • 2 Fig. Qui est enveloppé comme sous des ténèbres, qui ne porte aucune lumière à l'esprit. Ce sont ceux qui ont le plus d'esprit, qui se rebutent le plus aisément des méthodes ténébreuses, Dumarsais, Œuv. t. I, p. 101. Nos ténébreuses querelles théologiques ne bornent pas au dedans du royaume le tort et le mal qu'elles nous causent, D'Alembert, Œuv. t. v, p. 134. Rien n'est plus ténébreux que l'histoire de cette immense contrée [Afrique] ; le chaos commence à se débrouiller à l'arrivée des Carthaginois, Raynal, Hist. phil. XI, 4.
  • 3Il se dit des auteurs qui rendent obscur le sens de leurs pensées. On appelait Héraclite le philosophe ténébreux, parce qu'il ne parlait jamais que par énigme, Fénelon, Héracl.
  • 4Qui est devenu obscur par le temps. Ceux qui, avant que son livre [de Guérin du Rocher] parût, ont été d'un avis différent du sien sur quelques points de la ténébreuse antiquité, Voltaire, Mél. litt. Hist. temps fabul.

    Les temps ténébreux de l'histoire, les temps où l'histoire est incertaine, peu connue.

  • 5 Fig. Difficile à pénétrer. Ô promesse ! ô menace ! ô ténébreux mystère ! Racine, Athal. III, 8. La part que j'ai prise, messieurs, à cette affaire qui n'a jamais été ténébreuse pour moi, Voltaire, Pol. et lég. Procès Morangiès, 4° lett. En paraissant dormir le gouvernement veille ; Ténébreux dans sa marche, il poursuit son chemin, Ducis, Othello, II, 7.

    Il est sombre et ténébreux, il a l'air sombre et ténébreux, se dit d'un homme sombre et mélancolique.

  • 6 Fig. Il se dit des actions mauvaises qui s'enveloppent de ténèbres. L'infâme calomnie, avec perversité, Répand ses ténébreux scandales, Voltaire, Jean qui pleure, etc. Demeurez ; écoutez leurs complots ténébreux, Voltaire, Triumv. I, 2. Les preuves les plus ténébreuses, les témoignages les plus suspects leur ont suffi pour se décider en mal sans autre vérification, Rousseau, 2e dial.

    Fig. Un coquin ténébreux, un homme qui cache avec soin ses manœuvres coupables. Ce n'est plus qu'un cœur bas, un coquin ténébreux, Boileau, Ép. IX. Celui-là… N'est pour moi qu'un maraud sinistre et ténébreux, Hugo, Ruy Blas, I, 2.

    Dans le style soutenu, l'esprit ténébreux de discorde, le démon de la discorde. Souvenez-vous de ce temps de désordre et de trouble, où l'esprit ténébreux de discorde confondait le droit avec la passion, le devoir avec l'intérêt, la bonne cause avec la mauvaise, Fléchier, Tur.

  • 7 S. m. Le beau Ténébreux, dans les romans de chevalerie, se dit d'Amadis, qui, désespéré des rigueurs de la belle Oriane, vécut comme un sauvage dans une solitude.

    Il se dit, par plaisanterie, des amoureux qui ont quelque raison de cacher leurs entreprises galantes. Je n'ai qu'une chose à faire, c'est d'entonner là [près d'une femme peu contente de son mari] la cantilène consolatrice que gazouille depuis un an ce beau Ténébreux, Ch. de Bernard, Un acte de vertu, § VI.

REMARQUE

Cette personne a le visage ténébreux ou brun ; l'un et l'autre sont bien reçus, Marg. Buffet, Observ. p. 32, 1668. Cette locution n'est plus d'usage.

HISTORIQUE

XIe s. Halt sunt li pui, e li val tenebrus, Ch. de Rol. LXIII. Turnez ses oilz [ses yeux sont tournés], mult li sunt tenebros, ib. CCIV.

XIVe s. Une fosse… Obscure, tenebreuse, machonnée, effortie, Baud. de Seb. VI, 27.

XVe s. Et faisoit si noir, si brun et si tenebreux, qu'on ne veoit devant soi un arpent loin, Froissart, II, III, 99.

XVIe s. Le patient a les yeux tenebreux, n'oyant point…, Paré, VIII, 12. Mes yeux estoient couverts d'un voile tenebreux, Ronsard, 810. Ay je pas veu en Platon ce divin mot, que nature n'est rien qu'une poesie enigmatique, comme, peult estre, qui diroit une peincture voilée et tenebreuse ? Montaigne, II, 280.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Ténébreux : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « ténébreux » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « ténébreux »

Étymologie de ténébreux - Wiktionnaire

Du latin tenebrosus → voir ténèbres et -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de ténébreux - Littré

Prov. tenebros ; esp. et ital. tenebroso ; du lat. tenebrosus, de tenebræ, ténèbres.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ténébreux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ténébreux tenebrø play_arrow

Citations contenant le mot « ténébreux »

  • Tout d’abord introduite au grand public québécois via Dare To Care Records, l’autrice-compositrice-interprète rock a, depuis, pris le pari de l’indépendance (de label, mais aussi en studio) et ça s’entend sur ce maxi combinant les meilleurs éléments de sa discographie à ce jour : un goût prononcé pour le blues, le rock, les ambiances enfumées, un penchant pour la pop et, bien sûr, des textes ténébreux (sans vendre de punch, ceux-ci sont souvent d’actualité ces jours-ci). Survivante à tous les niveaux, Kandle se tient toujours debout. Une artiste à (re)découvrir.  Le Journal de Montréal, Alanis Morissette revient de loin... et en grand | JDM
  • Pour aller avec cette peinture noire mate, l'auto dispose aussi d'une multitude de pièces en fibres de carbone, y compris le spoiler avant, les prises d'air sur le capot, le couvercle du coffre arrière, les rétroviseurs extérieurs et le diffuseur arrière. Bref, il y a beaucoup de carbone ! Histoire de compléter le look ténébreux de cette Huayra, elle repose sur un ensemble de jantes Centerlock noires brillantes avec des étriers de freins blancs pour contraster avec le reste. Turbo.fr, Pagani Huayra Roadster : la Batmobile des supercars
  • On se frotte les yeux en entrant au Dresden Room. Il semblerait que cet établissement, vaste et ténébreux comme une caverne, offre l’une des ombres les plus fraîches et l’un des silences les plus épais de tout Los Angeles. Voilà des prestations qui tiennent du miracle quand, à 11 heures du matin, le soleil s’amuse déjà à cogner à coups de gourdin sur tous les crânes et les carrosseries qui passent. Les Inrockuptibles, Un tremblement de terre et un café avec Beck à Los Angeles, en 1996
  • Beau brun ténébreux, Olivier séduit d'abord la productrice d'Antenne 2, Jacqueline Joubert, qui l'engage comme speakerin à seulement 23 ans. À l'époque, Olivier porte les cheveux longs. À son arrivée, le jeune homme n'imagine pas une seconde que cette coupe puisse plaire dans le milieu des médias. Au contraire, la productrice l'encourage à s'assumer tel qu'il est et lui confie qu'il a été pris pour son "côté prince italien". , Olivier Minne : Ce petit débardeur qui a fait polémique à la télévision - Purepeople
  • Ça fait des siècles que je ne suis plus sur le marché, et quand je l’étais, ma stratégie numéro Un pour séduire était de m’asseoir dans le coin le plus reculé d’un bar et de boire de la bière jusqu’à ce qu’une fille se dise : « Oh, mais qui est ce beau ténébreux assis là-bas dans le noir ? » Le Journal de Montréal, La leçon de séduction de mononcle Richard | JDM
  • L'argot, c'est la langue des ténébreux. De Victor Hugo / Les Misérables
  • L'homme fut sûrement le voeu le plus fou des ténèbres ; c'est pourquoi nous sommes ténébreux, envieux et fous sous le puissant soleil. De René Char / Feuillets d'Hypnos

Images d'illustration du mot « ténébreux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ténébreux »

Langue Traduction
Corse scuru
Basque iluna
Japonais
Russe тьма
Portugais sombrio
Arabe داكن
Chinois 黑暗
Allemand dunkel
Italien buio
Espagnol oscuro
Anglais dark
Source : Google Translate API

Synonymes de « ténébreux »

Source : synonymes de ténébreux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ténébreux »


Mots similaires