Comble en anglais : top

Traductions de « comble » en anglais

Traduction la plus commune : top

Nom

comble m (pluriel combles)

1. summit, peak (of a building)
2. (figuratively) pinnacle
3. overabundance; overload
4. (heraldry) comble

Wiktionary - licence Creative Commons

Adjectif

comble (pluriel combles)

1. packed, heaving, crowded

   Le stade est comble.

   The stadium is packed.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « comble » en français / anglais

• Le comble du pessimisme : croire à Dieu.
  The height of pessimism: believing in God. De Georges Perros / Papiers collés , 
• Devenir cynique, voilà le comble de la pudeur.
  To become cynical is the height of modesty.
• L’anthropophagie est le comble de l’amour charnel.
  Anthropophagy is the height of carnal love. De Georges Elgozy , 
• Le comble de l'inélégance : avoir une signature illisible.
  The height of inelegance: having an illegible signature.
• La métaphysique est de fond en comble platonique.
  Metaphysics is thoroughly platonic. De Martin Heidegger / Introduction à la métaphysique ,