Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rempli »
Rempli
[rɑ̃pli]
Définitions de « rempli »
Rempli - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui est plein ou abondant en quelque chose.
Rô, qui faisait de la chair des pauvres gens qu’elle surprenait chaque jour, de coutumières ripailles, n’était pas seulement une redoutable ennemie, mais, douée par surcroît d’une subtile intelligence et d’une perversion inexplicable, elle savait tendre aux riverains de la côte, pièges et trébuchets, afin qu’y tombassent les imprudents égarés loin du bourg, les indigentes glaneuses de coquilles revenant de la marée, le bissac rempli de palourdes, sourdons, crabes, pétoncles et autres menues proies que leur dispensait à son reflux l’éternelle nourricière des besogneux pour qui le pain est toujours amer.
— Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge
Rempli - Nom commun
-
(Tapisserie) Pli réalisé sur une tapisserie pour en ajuster la taille sans couper le tissu.
-
(Couture) Excédent de tissu dans un vêtement destiné à la confection des coutures.
La jupe sera un peu longue, la blouse un peu large, mais avec un rempli et des pinces, le tout ira à merveille.
— Hector Malot, En famille
Expressions liées
- Mares remplies de reptiles
- Plates-bandes remplies de fleurs
- Rempli de joie, de reconnaissance
- Remplir ses caves de vin, ses greniers de blé
-
Remplir ses poches (augmenter sa fortune en profitant de sa position sociale.)
Le petit Hans avait beaucoup d'amis, mais le plus dévoué de tous était le grand Hugh le meunier. Vraiment, le riche meunier était si dévoué au petit Hans qu'il ne serait jamais allé à son jardin sans se pencher sur les plates-bandes, sans y cueillir un gros bouquet ou une poignée de salades succulentes ou sans y remplir ses poches de prunes ou de cerises selon la saison. - De vrais amis possèdent tout en commun, avait l'habitude de dire le meunier. Et le petit Hans approuvait de la tête, souriait et se sentait tout fier d'avoir un ami qui pensait de si nobles choses. Parfois, cependant, le voisinage trouvait étrange que le riche meunier ne donnât jamais rien en retour au petit Hans, quoi qu'il eut cent sacs de farine emmagasinés dans son moulin, six vaches laitières et un grand nombre de bêtes à laine ; mais Hans ne troubla jamais sa cervelle de semblables idées. Rien ne lui plaisait davantage que d'entendre les belles choses que le meunier avait coutume de dire sur la solidarité des vrais amis.
— Oscar Wilde, Le prince heureux, le géant égoïste et autres contes - Remplir son droit (Satisfaire pleinement un ayant-droit en lui attribuant exactement tout ce qui lui est dû.)
- Remplir un bordereau, un formulaire
- Remplir un but
- Remplir une lacune (faire disparaître une lacune.)
- Remplir une mission, une promesse
- Remplir une voile (l'orienter de manière qu'elle reçoive le vent sans qu'elle batte ni fasèye.)
- Remplir une zone (garnir une partie de zone avec une suite de caractères conventionnels dépourvus de signification particulière.)
- Se remplir le ventre (manger avec excès.)
- Texte rempli d'erreurs, de fautes
Usage du mot « rempli »
Évolution historique de l’usage du mot « rempli » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rempli » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rempli »
Antonymes de « rempli »
Citations contenant le mot « rempli »
-
Le corps de l’homme est un grenier à blé. Il est rempli d’innombrables réponses.
Christian Jacq — Le juge d’Egypte -
De quelque fol amour qu’on ait rempli son coeur Le désir est parfois moins grand que le bonheur.
Alfred de Musset — Portia -
L'ordinaire est un bas-relief circulaire rempli de motifs inavouables.
Nicole Brossard — Picture theory -
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
Coline Serreau — avec Isabelle Alonso - Octobre 2001 -
Le monde est rempli de faux témoins.
Louis Aragon -
Je suis rempli de joie lorsque le jour se lève doucement par dessus le toit du ciel.
Anonyme — Chant esquimau -
L'univers est rempli de magie et il attend patiemment que notre intelligence s'affine.
Eden Phillpotts -
Le tambour, avec tout le bruit qu'il fait, n'est rempli que de vent.
Anonyme
Traductions du mot « rempli »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filled |
| Espagnol | lleno |
| Italien | pieno |
| Allemand | gefüllt |
| Chinois | 填充 |
| Arabe | معبأ |
| Portugais | preenchidas |
| Russe | заполнено |
| Japonais | いっぱい |
| Basque | bete |
| Corse | carcu |