Brusquement en anglais : suddenly

Traductions de « brusquement » en anglais

Traduction la plus commune : suddenly

Adverbe

brusquement

1. suddenly
2. sharply, jerkily
3. brusquely, abruptly, bluntly

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « brusquement » en français / anglais

• Dans tout ce que la nature opère, elle ne fait rien brusquement.
  In everything that nature does, it does not do anything suddenly. De Jean-Baptiste de Lamarck , 
• Vouloir brusquement revoir son mari après une séparation de cinq ans, cela peut être une envie de femme enceinte.
  A sudden desire to see your husband again after a five-year separation can be a pregnant woman's desire. De Sophie Arnould , 
• La vieillesse arrive brusquement, comme la neige. Un matin au réveil, on s'aperçoit que tout est blanc.
  Old age comes suddenly, like snow, and one morning you wake up and find that everything is white. De Jules Renard , 
• Arrêter de fumer brusquement peut provoquer des troubles de la perception. Aux Etats-Unis ils ont voté Bush.
  Quitting smoking abruptly can cause perceptual problems. In the US they voted Bush. De Kad et Olivier / 100 bonnes raisons de continuer à fumer , 
• Les femmes commencent par vous aimer ; puis, brusquement, sans motif, elles ne vous aiment plus. Et elles vous disent alors : Comme tu as changé !
  Women begin by loving you; then, suddenly, without any reason, they no longer love you. And then they say to you: How you have changed! De Anonyme ,