Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subito »
Subito
[sybitɔ]
Définitions de « subito »
Subito - Adverbe
-
De manière soudaine ou inattendue.
Après avoir pris des nouvelles de ma santé, voilà subito qu’il se met à pester contre tout : les corvées, l’ordinaire, les marches de nuit (des heures à crapahuter dans la neige, par un froid sibérien, harnachés comme des mulets).
— Antoine Ciosi, Le Chemin des sources profondes -
Sans aucun délai; immédiatement.
[...] et n’essayez pas de sortir de la circonscription de Palm Springs sans ça, je vous fais coffrer subito.
— Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent
Expressions liées
- Il est parti subito
- Subito presto ou presto subito (vite.)
Étymologie de « subito »
Du latin subito.Usage du mot « subito »
Évolution historique de l’usage du mot « subito » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « subito » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « subito »
Antonymes de « subito »
Citations contenant le mot « subito »
-
Un nouveau badge d'abonnement va voir le jour à l'automne 2018 pour les ponts de Normandie et de Tancarville (Seine-Maritime). Le pass Pont-Pont va remplacer les cartes Subito et Presto.
tendanceouest.com — Le-Havre. Une nouvelle carte d'abonnement pour les ponts de Normandie et Tancarville -
"Stiamo con attenzione rinforzando la rosa già a disposizione ed Oscar fa parte di questa operazione, è un ragazzo che da subito si è perfettamente integrato nel gruppo mettendo la sua esperienza…"
Marsala Live — FC Marsala, arriva il centrocampista colombiano Oscar Moreno Sapienza -
La German Angst, la paura tedesca della recessione economica si sta smorzando perché dopo nove mesi di contrazione ha subito un arresto.
Venti di guerra, la Difesa europea comincia dai colossi italiani. E nella prossima Ue un nuovo Commissario ad hoc -
Pas de problème ! Le ministre de l’Économie, Pierre Fitzgibbon, a sorti son chéquier et il a subito presto octroyé une « subvention » de 56 millions de dollars.
Le Journal de Montréal — Prêts pardonnables: une vraie farce | Le Journal de Montréal -
Après avoir pris des nouvelles de ma santé, voilà subito qu’il se met à pester contre tout : les corvées, l’ordinaire, les marches de nuit (des heures à crapahuter dans la neige, par un froid sibérien, harnachés comme des mulets).
Antoine Ciosi — Le Chemin des sources profondes -
En mai, lors du festival Gare au gorille à Pleumeur-Bodou, Stéphanie Outin, de la compagnie Volti subito de Pommerit-le-Vicomte, s’était fait mordre par son cheval. Un « accident de parcours » pour la compagnie, très vite remontée en selle pour proposer plein de nouveautés.
Le Télégramme — Un nouveau chapitre s’ouvre pour la compagnie Volti subito, de Pommerit-le-Vicomte | Le Télégramme
Traductions du mot « subito »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subito |
| Espagnol | subito |
| Italien | subito |
| Allemand | subito |
| Chinois | 苏比托 |
| Arabe | subito |
| Portugais | subito |
| Russe | subito |
| Japonais | スビト |
| Basque | subito |
| Corse | subito |