Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patiemment »
Patiemment
[pasjamɑ̃]
Définitions de « patiemment »
Patiemment - Adverbe
-
D'une manière qui témoigne de la capacité à attendre sans s'impatienter.
Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée Wong-Truch d'un indéfinissable sourire.
— Émilien Soït, Orient
Étymologie de « patiemment »
Du mot « patient » et du suffixe « -ment ». Comparables au provençal patienment, catalan patientment, espagnol pacientemente et italien pazientemente.Usage du mot « patiemment »
Évolution historique de l’usage du mot « patiemment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patiemment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patiemment »
Antonymes de « patiemment »
Citations contenant le mot « patiemment »
-
« Sur la plage abandonnée, coquillages et crustacés, bien sûr, mais surtout un reflet. Ce soir-là, j’avais un genou dans le sable pour tenter de saisir au mieux la symétrie du crépuscule. Et si le ciel avait fait le boulot avec le dégradé de couleurs, les nuages et le croissant de lune, j’attendais patiemment, dans les dernières minutes du jour, un supplément d’âme au tableau. Qu’est venu m’apporter ce couple sur un plateau.» PHOTO FLORENT MOREAU WIMEREUX – JEUDI – 23 H 15 FOCALE 27 MM – OUVERTURE F2.8– VITESSE 1/100s – ISO 2000
Encore mieux qu’un coucher de soleil | La Voix du Nord -
Survivre c'est mourir. Il faut patiemment et sans relâche construire, organiser, ordonner.
Michel Tournier — Vendredi ou les limbes du Pacifique -
L'univers est rempli de magie et il attend patiemment que notre intelligence s'affine.
Eden Phillpotts -
L’univers est plein de choses magiques qui attendent patiemment que nous soyons assez intelligents pour les percevoir.
Eden Philpotts -
La scierie du chemin de Brouaumont n’a pas brûlé… Elle s’était juste endormie en attendant patiemment d’être réveillée.
Culture - Loisirs | Tel le phénix, la scierie Ackermann renaît de ses cendres -
Aujourd’hui, sa fille, Séverine, est archéologue au CNRS. À fouiller son passé, à recouper les souvenirs, elle a patiemment reconstitué l’obscur puzzle des jours qui ont précédé sa naissance, démythifiant ce voyage qu’elle avait fait, elle aussi, sans le savoir.
Franceinfo — BD, bande dessinée. Un été de voyages : Funeste Odyssée -
Attendre patiemment qu’une graine se mette peu à peu à germer, jusqu’au jour ou s’épanouira la fleur de la solution.
Yukio Mishima — La musique -
À 20 ans, Jean-Clair Todibo a déjà connu trois championnats différents. Après avoir débuté à Toulouse, joué quelques matches avec le Barça et confirmé son immense potentiel du côté de Schalke 04 dans le cadre d'un prêt, le roc défensif tricolore n'a pas perdu de temps. Aujourd'hui, le natif de Cayenne est de retour en Catalogne et attend patiemment de savoir de quoi son avenir sera fait.
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Rennes et l'AC Milan foncent sur Jean-Clair Todibo
Traductions du mot « patiemment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patiently |
| Espagnol | pacientemente |
| Italien | pazienza |
| Allemand | geduldig |
| Chinois | 耐心地 |
| Arabe | بصبر |
| Portugais | pacientemente |
| Russe | терпеливо |
| Japonais | 辛抱強く |
| Basque | pazientziaz |
| Corse | cù pacienza |