La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affablement »

Affablement

[afablǝmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « affablement »

Affablement - Adverbe

  • De manière aimable et courtoise.

    Du haut des sommets de ces dernières semblaient nous saluer affablement les pins d’un beau vert, leurs flancs étaient hérissés de milliers de pierres poreuses grises, une végétation étrange les entourait.
    — France. Ministère de la marine, France. Marine. Service historique

Étymologie de « affablement »

Du mot affable avec le suffixe adverbial -ment.

Usage du mot « affablement »

Évolution historique de l’usage du mot « affablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « affablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « affablement »

Citations contenant le mot « affablement »

  • Le choix des photos. Rien n’est plus parlant qu’une image et nombreux sont les lecteurs qui s’en contentent, avec la légende et le titre, omettant de lire l’article plus nuancé qui l’accompagne. Les photos sont un excellent vecteur émotionnel: en présentant quelqu’un qui sourit affablement ou qui fronce les sourcils, la perception que le public aura de lui s’en trouvera influencée et les stéréotypes renforcés, ce d’autant plus si le procédé est systématique.
    Le Temps — Le «bashing», comment ça marche? - Le Temps

Traductions du mot « affablement »

Langue Traduction
Anglais affably
Portugais amistoso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.