La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subitement »

Subitement

[sybitmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « subitement »

Subitement - Adverbe

  • De manière soudaine, sans préavis.

    L’amour qui naît subitement est le plus long à guérir, — (Jean de la Bruyère, IV. — cité par Littré)

Expressions liées

  • Comprendre subitement
  • Mourir subitement
  • Ton subitement enjoué

Étymologie de « subitement »

Dérivé de subit, par son féminin subite, avec le suffixe -ment. En italien, subitamente.

Usage du mot « subitement »

Évolution historique de l’usage du mot « subitement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « subitement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « subitement »

Antonymes de « subitement »

Citations contenant le mot « subitement »

  • L'amour qui naît subitement est le plus long à guérir.
    Jean de La Bruyère — Caractères
  • La mort, c'est ce qui permet à un homme de se retirer subitement du monde pour aller définitivement se mettre aux vers.
    Roland Devaux
  • Et jamais on n'a vu la timide innocence Passer subitement à l'extrême licence.
    Jean Racine — Phèdre
  • C'est très mystérieux, la mort. On la porte en soi, on se l'imagine, on la caresse, puis subitement, quand elle est là, on ne la reconnaît plus.
    Louise Maheux-Forcier — Amadou
  • Patrick Pernette est décédé subitement à l’âge de 54 ans. La nouvelle s’est répandue rapidement jeudi matin dans le village et dans toute la région. Patrick Pernette a quitté ce monde mercredi, une annonce qui a laissé sans voix ses nombreux amis.
    Société | Patrick Pernette nous a quittés subitement
  • Dieu ne donne rien, il prête seulement ; et comme un créancier oublié, il vient parfois redemander subitement son dû.
    Théophile Gautier — L'Enfant aux souliers de pain
  • Des pensées surgissent subitement dont on ne sait d’où elles viennent : on n’est pas capable non plus de les chasser.
    Sigmund Freud
  • Christophe Galtier a subitement vu son effectif se renforcer de trois joueurs en cette fin de semaine. Après Sven Botman, vendredi, Burak Yilmaz et Eugenio Pizzuto ont enchaîné les derniers examens médicaux et leur première conférence de presse ce samedi. Privilège de l’âge sans doute, l’international turc de 35 ans a attaqué le défilé. Sous les yeux de Yusuf Yazici et de Zeki Çelik, ses deux compatriotes qui devraient lui faciliter son intégration, Yilmaz a été persuasif au micro. Il n’est pas venu dans le Nord de la France pour terminer sa carrière tranquillement.
    LA VDN — Football (LOSC) : trois mariages et un bon galop d’entraînement

Traductions du mot « subitement »

Langue Traduction
Anglais suddenly
Espagnol repentinamente
Italien ad un tratto
Allemand plötzlich
Chinois 突然
Arabe فجأة
Portugais de repente
Russe вдруг, внезапно
Japonais 突然
Basque bat-batean
Corse di colpu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.