Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imperceptiblement »
Imperceptiblement
[ɛ̃pɛrsɛptiblǝmɑ̃]
Définitions de « imperceptiblement »
Imperceptiblement - Adverbe
-
De façon à ne pas être perçu par les sens ou l'esprit; graduellement.
Une jeune princesse qui croît en taille à vue d’œil, et imperceptiblement en mérite.
— Marquise de Maintenon, Deshoulières
Expressions liées
- Hausser les épaules, tourner la tête imperceptiblement
- Les jours imperceptiblement plus longs
- Profil imperceptiblement africain
Étymologie de « imperceptiblement »
Du mot imperceptible avec le suffixe -ment.Usage du mot « imperceptiblement »
Évolution historique de l’usage du mot « imperceptiblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imperceptiblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imperceptiblement »
Antonymes de « imperceptiblement »
Citations contenant le mot « imperceptiblement »
-
Il est nécessaire que le romancier ne force jamais son lecteur mais l'entraîne imperceptiblement et lui laisse une marge suffisante pour que le livre l'imprègne peu à peu.
Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature -
L’héritage est une notion qui revient aussi régulièrement, qu’il s’agisse de l’héritage familial, qu’une fille reçoit imperceptiblement de son père (Sarah Manning « A daughter perception »), de l’héritage historique qu’un homme constate dans son pays après le passage de la colonisation ( Htan Kyaw « Welcome to the country ») mais aussi de l’héritage artistique d’une nation à la fois essentiel et encombrant (Aubrey Bakusi « Then and now, now and then »).
Plonger dans les angoisses de la jeunesse australienne à l’AGWA | lepetitjournal.com
Traductions du mot « imperceptiblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imperceptibly |
| Espagnol | imperceptiblemente |
| Italien | impercettibilmente |
| Allemand | unmerklich |
| Chinois | 潜移默化地 |
| Arabe | بشكل غير محسوس |
| Portugais | imperceptivelmente |
| Russe | незначительно |
| Japonais | いつの間にか |
| Basque | imperceptibly |
| Corse | imperceptible |