Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout à coup »
Tout à coup
[tu a ku]
Définitions de « tout à coup »
Tout à coup - Locution adverbiale
- Tout à coup — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Soudainement ; en un moment.
J’ai rêvé d’un ironiste qui, un beau jour, tout à coup, perdait son ironie.
Étymologie de « tout à coup »
Usage du mot « tout à coup »
Évolution historique de l’usage du mot « tout à coup » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tout à coup » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tout à coup »
Citations contenant le mot « tout à coup »
-
Ce doit être cela la maturité, sentir ses chaînes tout à coup et les accepter parce que fermer les yeux ne les abolit pas.
André Langevin -
Je m’étais levé aussi ; Kate me pressait contre elle avec son bras gauche ; je suçai ses tétons. Je dus ouvrir les jambes. Mon ventre se secouait convulsivement, complètement nu devant les deux curieuses filles. Tout à coup mon jet partit.
Les Exploits d’un jeune Don Juan - La Revue des Ressources -
Les Grecs anciens, méditant la condition humaine, voyaient dans la faiblesse, le manque ou le dérobement de la force, un de ses traits essentiels. Les Latins introduiront la fragilité, la possibilité de se briser, parfois tout à coup et de façon imprévisible, et la transmettront aux langues et aux cultures de l'Europe occidentale. Ce " lieu commun " de notre compréhension de nous-mêmes parcourt tous les domaines de la philosophie à la poésie, du roman à la peinture ou à l'histoire.
J.-L. Chrétien, Fragilité -
Un constat a surpris Jeremy Senn. Chez plusieurs participantes, l’annonce du mode de conception a tout à coup généré la perception d’une dissemblance, notamment physique, avec le père qui les a élevées. Cela illustre l’importance des gènes dans la perception des participantes de leur identité. La révélation de leur origine n’a cependant rien enlevé aux sentiments que les participantes pouvaient éprouver à l’égard de leur père à l’état civil.
Université de Neuchâtel: la parenté vue par les... -
Certains chefs empoignent la partition à pleins bras, dans un corps à cœur passionnel. Myung-Whun Chung maîtrise la forme et le fond, qu’il compacte dans un geste sobre, efficace et précis. Le dos droit, la tête dodelinant dans les passages doux, les bras près du corps quand il laisse filer les musiciens, il rassemble tout à coup une énergie de prédateur pour plonger au cœur des thèmes, en soulever les insondables élans et le magma compositionnel.
Le Temps — Magistral Mahler à Genève - Le Temps -
L'explorateur suisse Mike Horn ne se définit pas comme un écolo. Pourtant, il observe que "son terrain de jeu a changé". Pour lui, "la seule manière de continuer de vivre d'une manière plus durable, c'est de faire des changements petit à petit. On ne peut pas tout à coup arrêter de vivre, arrêter de se déplacer en voiture, arrêter de voler en avion. On ne peut pas aller en arrière. Le changement est plutôt quelque chose que l'on peut faire, si on décide de le faire, petit à petit."
RTL.fr — Écologie : "On ne peut pas arrêter de vivre" dit l'explorateur Mike Horn sur RTL -
Par exemple, le jeune qui a perdu le grand-papa en troisième année risque tout à coup de n’être plus pareil. Ça peut avoir un effet, d’autant que beaucoup de jeunes sont élevés par des grands-parents. Ça devient important que l’enseignante attire son attention, pour que l’élève puisse parler de son expérience aux funérailles de grand-papa.
Yves Berthiaume, démystifier la mort et prôner l'optimisme | ONfr+ -
Si Dieu pouvait tout à coup être condamné à vivre de la vie qu'il inflige à l'homme, il se tuerait.
Alexandre Dumas dit Dumas fils — Pensée d'album
Traductions du mot « tout à coup »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | suddenly |
Espagnol | de repente |
Italien | all'improvviso |
Allemand | plötzlich |
Chinois | 突然 |
Arabe | فجأة |
Portugais | de repente |
Russe | вдруг, внезапно |
Japonais | 突然 |
Basque | bat-batean |
Corse | di colpu |