Brisant en anglais : breaking

Traductions de « brisant » en anglais

Traduction la plus commune : breaking

Nom

brisant m (pluriel brisants)

1. reef
2. breaker (wave)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « brisant » en français/anglais

• Intitulé "Filles chevauchant les vents et brisant les vagues", le spectacle a été présenté en première le 12 juin sur Hunan Television et Mango TV, une plateforme de diffusion en direct.

  Entitled "Girls Riding the Winds and Breaking the Waves", the show premiered on 12 June on Hunan Television and Mango TV, a live streaming platform. Quand la télé-réalité brise les stéréotypes

• Des petites manifestations ont cependant eu lieu, comme à Mexico, où quelque 200 personnes ont marché le long de Reforma, la principale avenue de Mexico, brisant le confinement imposé par la pandémie.

  Small demonstrations did take place, however, such as in Mexico City, where some 200 people marched along Reforma, Mexico City's main avenue, breaking the confinement imposed by the pandemic. Le Journal de Québec — Coronavirus: les États-Unis passent le cap des 2,5 millions de cas | JDQ

• Le langage réalise, en brisant le silence, ce que le silence voulait et n’altérait pas.

  Language achieves, by breaking the silence, what the silence wanted and did not alter. De Maurice Merleau-Ponty

• Pour cet épisode orageux de la nuit du 26-27 juin 2020, c’est surtout les bourrasques de vent avec des rafales à 115 km/heure enregistrées à la station météorologique de Savenès, qui ont occasionné quelques dégâts, brisant de nombreuses branches qui ont jonché les chaussées, rapidement dégagées.

  For this stormy episode of the night of 26-27 June 2020, it was mainly the gusts of wind with gusts of 115 km/hour recorded at the Savenès meteorological station, which caused some damage, breaking many branches which littered the roads, which were quickly cleared. ladepeche.fr — Grisolles. Un orage avec beaucoup de vent - ladepeche.fr

• Cependant, quelque 200 personnes ont marché le long de Reforma, la principale avenue de Mexico, brisant le confinement imposé par la pandémie, qui dans ce pays de 127 millions d'habitants a entrainé la mort de près de 25.

  However, some 200 people marched along Reforma, Mexico City's main avenue, breaking the confinement imposed by the pandemic, which in this country of 127 million people has led to the deaths of nearly 25. Challenges — Gay Pride essentiellement virtuelle pour son cinquantenaire - Challenges