Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rocher »
Rocher
Définitions de « rocher »
Rocher - Nom commun
-
Formation géologique de grande taille, constituée de pierre dure et présentant souvent des parois abruptes.
… il se remit en route et parvint à un autre escalier qui grimpait contre un rocher surplombant, d’où la vue s’étendait en enfilade sur l’immense majesté verte de la Chute du Fer à cheval.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Substance minérale solide formant la structure d'un rocher.
-
(Figuré) Individu caractérisé par une grande insensibilité émotionnelle.
-
(Anatomie) Partie du os temporal particulièrement résistante et compacte.
-
Confiserie ou sucrerie élaborée pour ressembler à un petit rocher.
Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s'étouffer. Une bonne âme lui frappe dans le dos à tour de bras.
— Anne-Marie Pol, Danse ! -
(Cuisine) Gâteau confectionné principalement avec des blancs d'œuf battus, du sucre et de la noix de coco râpée.
-
(Ichtyologie) Désignation commune pour désigner une petite roussette (espèce de requin), ainsi nommée pour sa préférence des habitats rocailleux sous-marins.
Rocher - Verbe
-
Technique consistant à appliquer du borax sur deux pièces métalliques pour faciliter leur soudure ou brasage.
-
(Technique) Caractérise la bière en fermentation qui commence à mousser.
-
(Métallurgie) Désigne le phénomène par lequel les métaux forment des cloques lors de leur solidification, connu sous le nom de rochage.
Expressions liées
- Creusé, taillé dans le rocher
-
Cœur de rocher (cœur insensible.)
J'aurais mieux fait, pour ma santé, d'avoir le cœur de rocher dont vous me gratifiez, de vous laisser grogner tout votre saoûl, que de m'endommager le nerf optique à vous répondre si longuement
— Sand, Correspondance - De rocher, loc (qui possède la solidité, la résistance du rocher.)
-
Faire du rocher (escalader de hautes parois de rocher.)
Si vous voulez faire du rocher ayez l'expérience, la sûreté, l'agilité, la souplesse d'un guide des Dolomites; si vous faites du glacier et du rocher, ayez les qualités précieuses des meilleurs guides de la Suisse
- Fracture du rocher
- Parler aux rochers (parler à quelqu'un qui n'écoute pas.)
-
Rocher artificiel (composition architecturale en forme de rocher.)
Derrière moi était un rocher artificiel destiné à servir de banc aux promeneurs
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo - Rouler son rocher (être condamné à un travail pénible et inutile.)
- À flanc de rocher
Étymologie de « rocher »
Du latin roccarius, dérivé de rocca (roche), et du provençal rochier, rocat. Apparaît en 1140 sous la forme rochier, dérivé de roche. Également utilisé pour désigner le borax impur, attesté en 1368 comme alun en roque et en latin médiéval sous la forme alumen de roca dès 1164.Usage du mot « rocher »
Évolution historique de l’usage du mot « rocher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rocher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rocher »
Citations contenant le mot « rocher »
-
On peut fendre un rocher ; on ne peut pas toujours attendrir un coeur.
Proverbe indien -
Les gouttes qui tombent sans cesse usent le rocher.
Choerilos -
Il y a tant d'égoïsme dans le coeur des hommes, tant d'intérêts personnels chez eux, que les belles initiatives viennent s'y briser comme les lames de la mer sur un rocher inébranlable.
Donat Dufour — Vers les sommets -
Se plaindre de sentir des ennuis et des peines, C'est se plaindre d'être un homme et non arbre ou rocher.
Jean Bertaut — Cantique -
L'homme doit être ferme et stable, comme un rocher, et non pas léger et mobile, comme le vent.
Proverbe oriental -
Va donc d’instant en instant comme on improvise un chemin de rocher en rocher pour traverser le torrent.
Benjamin Kunkel — Indécision -
Étrange est la nature de la connaissance! Elle s'accroche à l'esprit, lorsqu'elle s'en est saisie, comme le lichen au rocher.
Mary Shelley — Frankenstein ou le Prométhée moderne -
La tendresse est plus forte que la dureté, l'eau est plus forte que le rocher, l'amour est plus fort que la violence.
Hermann Hesse
Traductions du mot « rocher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rock |
| Espagnol | rock |
| Italien | roccia |
| Allemand | felsen |
| Chinois | 岩 |
| Arabe | صخرة |
| Portugais | rocha |
| Russe | рок |
| Japonais | 岩 |
| Basque | rock |
| Corse | scogliu |