Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agiter »
Agiter
[aʒite]
Définitions de « agiter »
Agiter - Verbe
-
Mouvoir avec vigueur dans diverses directions.
Aussitôt l’abatage des animaux, le sang est fortement agité, pour en séparer la fibrine, et empêcher la formation du caillot sanguin.
— Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes -
Provoquer une perturbation ou une émotion intense.
M. Hyacinthe, troublé, ne comprend pas. Il n’est point de ceux qu’il faille agiter avant de s’en servir.
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts -
(Figuré) Faire preuve d'une grande activité ou effort dans un but précis.
Sans cesse agité d'une ardente fièvre, le journaliste courait après chaque info comme si sa vie en dépendait.
— (Citation fictive) -
(Vieilli) Examiner attentivement les différentes solutions à un problème.
beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c'est-à-dire, en d'autres termes, l'anomalie ou l'analogie.
— Varron, De la langue latine
Expressions liées
- Agiter des questions, des problèmes
- Agiter la gaule (Pêcher à la ligne)
- Agiter les gambettes (Danser)
- Agiter un liquide, etc
-
Les agiter (Fuir ou s'en aller très rapidement)
« S'en aller : mettre les bois, trisser, en jouer, les agiter », M.V., Dépôt du 8eGénie , 1956.
— auteur
Étymologie de « agiter »
Du latin agitare, fréquentatif de agere (pousser, remuer).Usage du mot « agiter »
Évolution historique de l’usage du mot « agiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agiter »
Antonymes de « agiter »
Citations contenant le mot « agiter »
-
C’est son grand avantage par rapport à nombre de ses confrères philosophes: Baptiste Morizot reste accessible au plus grand nombre par la clarté de son propos. Il ne cherche pas à fabriquer un système, à bidonner des néologismes ou à agiter les consciences à grand renfort d’indignations théâtrales.
Le Temps — Baptiste Morizot veut être au clair avec ce qui rend la planète vivable pour nous - Le Temps -
Il faut grimper sa femme avec beaucoup de précautions, la tripoter un minimum, s'agiter le moins possible, et éjaculer précocement afin d'éviter qu'elle ait un orgasme et qu'elle ne prenne pas de mauvaises habitudes. Il n'y a rien de plus ennuyeux qu'une
Georges Wolinski — La Morale et les Droits de la femme -
Faire de la publicité, c’est agiter un bâton dans l’auge à cochons.
George Orwell -
En politique comme en pharmacie, il faut toujours agiter la solution avant de s'en servir.
Anonyme -
La vie. Bien agiter avant l'usage.
Miguel de Unamuno — Frère Don Juan -
Voici la morale parfaite : vivre chaque jour comme si c’était le dernier ; Ne pas s’agiter, ne pas sommeiller, ne pas faire semblant.
Marc-Aurèle — Pensées pour moi-même... -
Comme, lorsque dans les filets que l’oiseleur rusé a cachés, L’oiseau a la patte prise et qu’il se sent tenu, Il bat des ailes et à force de s’agiter resserre les liens.
Ovide — Les Métamorphoses - Livre XI -
Là réside le sens de notre existence : Naître. Manger. S'agiter. Se reproduire. Crever.
Bernard Werber — L'Empire des anges
Traductions du mot « agiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shake |
| Espagnol | sacudir |
| Italien | shake |
| Allemand | shake |
| Chinois | 摇 |
| Arabe | هزة |
| Portugais | mexe |
| Russe | сотрясения |
| Japonais | 振る |
| Basque | shake |
| Corse | agita |