Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alarmer »
Alarmer
[alarme]
Définitions de « alarmer »
Alarmer - Verbe
- Alarmer — définition française (sens 1, verbe)
- (Rare, sens étymologique) Inciter une garnison à se munir d'armes.
- Provoquer un état d'inquiétude ou de peur face à un événement potentiel ou imminent.
Expressions liées
-
Alarmer l'opinion
... les troupes absentes de leurs garnisons avaient reçu l'ordre d'y rentrer; en outre, le bruit commençait à courir du rappel des deux dernières classes. Cependant, la perspective de la guerre, malgré les précautions prises pour ne pas alarmer l'opinion, commençait à se faire sentir dans le pays. Je n'en veux pour preuve que la démarche accomplie au ministère de la Guerre, dans cette journée du 29, par M. Deviès, chef de service au Creusot.
— Joseph Joffre, Mémoires
Étymologie de « alarmer »
Du mot alarme et du suffixe -er. Apparu au XVIIe siècle, il n'a pas d'exemple d'utilisation au XVIe siècle.Usage du mot « alarmer »
Évolution historique de l’usage du mot « alarmer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « alarmer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « alarmer »
Antonymes de « alarmer »
Citations contenant le mot « alarmer »
-
Le seul caractère qui distingue l'homme des autres vertébrés supérieurs est une timidité excessive, sa faculté de s'alarmer, et son incapacité de se lancer dans l'aventure sans une foule derrière lui.
Henri Louis Mencken — Défense des femmes -
Tant qu'on entend gémir la liberté, c'est qu'on n'a pas trop à s'alarmer pour elle.
Jean Rostand — Inquiétudes d'un biologiste -
Seuls les devins peuvent le dire. On peut s’attendre à ce qu’on identifie un certain nombre de patients qu’on appellera «des cas isolés». Mais aujourd’hui, il n’y a aucune raison de s’alarmer.
Le Temps — Didier Pittet, au sujet du Covid-19: «Il n’y a aucune raison de s’alarmer» - Le Temps -
Partant de ces éléments et sachant que 15% des personnes contaminées présentent des symptômes 5-7 jours après puis 5% environ une éventuelle forme grave 7-10 jours plus tard il faut encore attendre pour s'alarmer. A ce jour au CHU de CAEN, nous n'avons aucun nouveau patient COVID hospitalisé, depuis fin mai. Il y en aura sans doute prochainement mais si cela est lissé dans le temps, l'hôpital organisé en conséquence fait face sans problème !
France 3 Normandie — Covid-19 : l'indicateur repasse au rouge, doit-on s'inquiéter du seuil d'alerte en Normandie -
Ce mardi était le jour des réunions et des décisions, enfin presque. L'UEFA a décidé de reporter le championnat d'Europe 2020 d'un an, comme attendu, en 2021. Le monde du foot est donc bousculé par l'épidémie de coronavirus et devra faire cette année sans le tant attendu Euro anniversaire. SI le sort des coupes européennes et des championnats n'est toujours fixé en revanche, ces compétitions sont pour le moment suspendues mais devraient bien reprendre pour se terminer. Concernant les Jeux Olympiques, il ne s'agit pour le moment pas de s'alarmer.
Onze Mondial — JO 2020 : le CIO refuse de s'alarmer -
La situation avait de quoi alarmer : selon l'étude, 10% des agressions sexuelles aux États-Unis impliquant une application de rencontre seraient commises par des personnes déjà accusées ou condamnées pour ce type d'agression.
L'ADN — Tinder prepare une nouvelle fonctionnalité, un bouton d'alarme -
Selon le géologue cantonal Raphaël Mayoraz, un séisme de cette force n’est certes pas courant, mais il n’y a pas matière à s’alarmer: «Chaque année, une dizaine de tremblements de terre de cette force ont lieu en, ou à proximité, du Valais. Ce n’est pas courant mais lorsqu’il s’agit d’un événement isolé, il n’y a pas de quoi s’inquiéter. Il faut aussi attendre deux jours pour voir s’il y aura des répliques et s’il s’agit d’un essaim de séismes comme ce fut le cas à plusieurs reprises en 2019.»
Une secousse de 3,8 ressentie à Martigny -
SYDNEY, 22 janvier (Xinhua) -- Les Australiens doivent rester vigilants mais ne pas s'alarmer face au nouveau coronavirus, a assuré mercredi le public le Premier ministre australien Scott Morrison.
Les Australiens doivent rester vigilants mais ne pas s'alarmer face au nouveau coronavirus (PM)_French.news.cn
Traductions du mot « alarmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alarm |
| Espagnol | alarmar |
| Italien | allarmare |
| Allemand | beunruhigen |
| Portugais | alarmar |