Tranquilliser : définition de tranquilliser


Tranquilliser : définition du Wiktionnaire

Verbe

tranquilliser \tʁɑ̃.ki.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Calmer, rendre tranquille, rassurer.
    • Allons, ajouta-t-il en replaçant ma tête sur l’oreiller, tranquillisez-vous, on vous soigne bien. — (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
    • Tranquilliser l’esprit. — Tranquilliser les esprits.
    • J’étais inquiet, ce que vous dites me tranquillise.
    • Tranquillisez-vous sur ce point, sur ce sujet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Tranquilliser : définition du Littré (1872-1877)

TRANQUILLISER (tran-ki-li-zé) v. a.
  • 1Rendre tranquille, calmer l'inquiétude. Il ne parviendra pas à tranquilliser sa conscience. Je verrai Panckoucke, et je le tranquilliserai, si cependant un pauvre diable qui a cent mille écus en papier sous un hangar à la Bastille [l'Encyclopédie séquestrée] peut être dûment tranquillisé, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 9 mars 1770. M. de Malesherbes prit la peine de venir à Montmorency pour me tranquilliser, Rousseau, Confess. X.
  • 2Se tranquilliser, v. réfl. Se reposer, se tenir tranquille. Oui, fort bien, vous n'avez qu'à vous tranquilliser chez vous, et y attendre de mes nouvelles, Dancourt, Vert galant, SC. 7.

    Par extension. Il n'est pas ridicule de souhaiter qu'un sang auquel on prend tant d'intérêt se tranquillise et se rafraîchisse, Sévigné, à Mme de Grignan, 9 juill. 1677.

    Cesser d'être inquiet. Tranquillisez-vous là-dessus.

HISTORIQUE

XVIe s. Tranquiliser [pacifier], Sully, Mém. t. IX, p. 144.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Tranquilliser : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « tranquilliser » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « tranquilliser »

Étymologie de tranquilliser - Littré

Tranquille. On disait aussi au XVIe s. tranquiller, du lat. tranquillare, et tranquilliter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de tranquilliser - Wiktionnaire

→ voir tranquille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tranquilliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tranquilliser trɑ̃kilize play_arrow

Conjugaison du verbe « tranquilliser »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe tranquilliser

Citations contenant le mot « tranquilliser »

  • L’anxiété peut être très mauvaise pour la santé de votre chat. Il convient donc – pour son bien-être – de l’aider à se calmer. Voici quelques trucs et astuces soufflés par nos mamies pour tranquilliser naturellement un chat anxieux ! Wamiz, 6 remèdes de grand-mère pour apaiser un chat stressé - Soigner son chat - Wamiz
  • Pionnier de la technologie hybride, le groupe Toyota veut frapper fort pour ses premiers véhicules 100% électriques. Parmi eux, le SUV compact UX 300e ouvrira le bal dans la gamme Lexus et devrait marquer les esprits par ses spécifications techniques. D’abord, avec un moteur électrique de 150 kW (204 ch) qui, associé à une batterie lithium-ion de 54,3 kWh, autorise une autonomie de 400 km (cycle NEDC). Avec ses 18 modules de 16 cellules chacun (soit 288 cellules au total), il s’agit clairement d’une batterie haute performance sur l’un des petits SUV les plus chics du moment. Mais pas seulement. Là où l’UX 300e fera la différence, c’est par la garantie de sa batterie. Alors que d’autres constructeurs la garantissent sur 7 ou 8 ans et jusqu’à 160.000 km, Lexus crève le plafond et va jusqu’à 10 ans ou 1 million de kilomètre ! Objectif : tranquilliser les futurs clients et leur assurer que durant toute la période de la garantie, la capacité de cette batterie ne baissera pas sous les 70% par rapport à sa capacité d’origine. Une énième preuve que la marque premium du groupe Toyota est synonyme de fiabilité, comme continuent à l’attester diverses études à travers le monde. La plus récente nous vient de France où Lexus vient d’être déclarée «marque la plus fiable» pour la 2e année consécutive selon la dernière enquête réalisée par l’association de consommateurs UFC–Que Choisir. Avec l’annonce de cette garantie de batterie portée à 1 million de kilomètres, Lexus entend bien préserver sa double réputation de longévité. LesEco.ma, Lexus UX300e. Une batterie garantie pour 1 million de km - LesEco.ma
  • C’est le sujet numéro un concernant l’Égypte depuis la révolution de 2011 et l’instabilité politique qui s’en est suivie dans le pays. Mais vous pouvez tranquilliser vos clients, la situation s’est depuis stabilisée et l'attentat près de Gizeh en mai dernier n'a eu qu'un impact limité. D’ailleurs, les Américains, les Espagnols mais aussi quelques Russes ont repris le chemin de l’Égypte bien avant les touristes français. , Nos 5 meilleurs conseils pour bien vendre l’Égypte - Tour Hebdo
  • Quand l'ennemi est visible, on a peur, mais on a des stratégies comportementales d'adaptation qui peuvent nous tranquilliser : on peut fuir ou se cacher. Mais, face à un ennemi invisible, on ne sait pas comment réagir. C'est pourquoi cela réveille des angoisses et parfois la recherche de boucs émissaires. Comme on ne voit pas l'adversaire, on ne peut que l'imaginer. Et l'adversaire imaginé, c'est le complot qui aurait fait naître ce virus ou c'est un autre pays comme lorsque Donald Trump parle du virus chinois. leparisien.fr, Boris Cyrulnik : «Le Covid-19 révèle des peurs archaïques» - Le Parisien
  • Interrogé par Akherkhabaronline, l’avocat, Ali Abbes, a déclaré que le club de Bab Souika est prêt à se défendre comme il l’a été en 2019. Il a ajouté qu’il sera accompagné par Riadh Touiti et Mohamed Rokbani. Il a, ensuite, tenu à tranquilliser les supporters : « Nous savions que le WAC avait fait appel donc nous sous sommes préparés sur tous les plans ». Gnet news, TAS - Affaire EST-WAC : Ali Abbes : "Nous sommes prêts" - Gnet news
  • Une fois ce « Manuel de Procédures Sanitaires Touristiques » mis en place, il importe de communiquer largement là-dessus, pour rassurer le touriste sur sa santé, le tranquilliser sur la destination et l’assurer qu’il passera un agréable séjour et de bonnes vacances.  Webmanagercenter, Tourisme : Comment préparer la reprise ? | Webmanagercenter
  • En cette veille de vacances de printemps, pour tranquilliser les propriétaires qui n’auront pas le loisir de venir profiter de leur logement à cette période de l’année, la ville de Saint Gilles Croix de Vie, en partenariat avec la Brigade de Gendarmerie, a décidé de proposer la surveillance des résidences secondaires aux propriétaires qui le souhaitent. Le Reporter sablais, Saint-Gilles-Croix-de-Vie Vendée - Vacances: la Ville propose une surveillance accentuée des résidences secondaires | Le Reporter sablais
  • C'était pourtant dans le but de tranquilliser les marchés que le nouveau ministre des Finances Hernán Lacunza - nommé la semaine dernière par le président de centre-droit Mauricio Macri - avait annoncé, mercredi, que l'Argentine demanderait de nouveaux délais pour rembourser sa dette publique. Auprès des institutions et banques détentrices de bons du Trésor, notamment, mais surtout auprès du Fonds monétaire international (FMI), qui a octroyé à l'Argentine un prêt de 57 milliards de dollars , dont près de 80 % ont déjà été versés et dont les premiers remboursements sont prévus en 2021. Les Echos, L'Argentine demande au FMI le rééchelonnement de sa dette | Les Echos
  • « Bonjour, j’ai quatre veaux à écorner. Qu’est-ce que je dois leur faire ? » Pour pouvoir répondre à la question, il faut connaître plusieurs choses. D'abord, l'âge des veaux. Il détermine la technique qui va être utilisée. Ensuite, que veut l’éleveur ? Gérer la douleur des animaux ? Les tranquilliser pour agir sereinement ? Ou un produit pour écorner ? Cette question ouverte doit être l’occasion de refaire le point sur le protocole de soins « écornage » mis en place dans l’élevage. Réussir lait, Comment écorner un veau sans douleur | Réussir lait
  • On se rappelle que le Premier Ministre a voulu tranquilliser les personnels soignants en leur promettant que leurs enfants seraient pris en charge dans les écoles. Là également, le syndicat enseignant met les choses au point. L'Alterpresse68, Enseignement à distance : la FSU68 proteste devant l'impréparation générale, et les affirmations péremptoires de Blanquer - L'Alterpresse68
  • Depuis 2014 et l’arrivée à la mairie de l’équipe de Frédéric Soulier, les arrêtés se succèdent « pour tranquilliser le centre-ville de Brive ». www.lamontagne.fr, L'arrêté anti-mendicité de 2014 voit son périmètre d'application s'élargir à Brive - Brive-la-Gaillarde (19100)
  • Le colonel Sébastien Baudoux avoue : « On ne peut pas nier qu’il y a une recrudescence du vol de véhicules, mais le nouveau phénomène, c’est qu’il y a davantage de voitures brûlées. Les voleurs veulent faire comme à la télé. C’est peut-être aussi un moyen de se tranquilliser pour enlever les empreintes. » www.lejdc.fr, Modèles visés, problème des épaves brûlées, conseils... : on vous dit tout sur les vols de véhicules dans la Nièvre - Nevers (58000)
  • Il y a un peu plus d’un mois, la Chine «convalescente» avait annoncé le redémarrage de ses usines, notamment celles de l’industrie automobile. Il s’agissait en fait d’un effet d’annonce et de façade, puisque ces mêmes usines tournaient à vide, histoire de préserver l’image de l’Empire du milieu et tranquilliser le monde sur l’état de santé de ce géant de l’économie mondiale. Aujourd’hui, la reprise est non seulement effective, mais elle concerne désormais aussi les usines européennes. À commencer par la Tchéquie, où l’usine Hyundai de Nosovice qui produit la compacte i30 et le SUV Kona a été l’une des premières à rouvrir, lundi dernier (13 avril). En Hongrie, l’usine d’Audi basée à Györ (photo) et employant 13.000 personnes, a repris du service mardi dernier en accord avec la maison-mère Volkswagen. LesEco.ma, Après la Chine, les usines européennes rouvrent progressivement - LesEco.ma
  • Pour tranquilliser la chatte, le personnel lui a donné du lait et de la nourriture. On ignore ce qui chagrinait la minette, mais il semble que les médecins aient rapidement trouvé la solution. Les deux animaux ont ensuite été transférés chez un vétérinaire local, qui a confirmé que tout allait bien. L'essentiel, Un chat débarque à l'hôpital avec son bébé malade
  • Ce qui est vrai, toujours, pour les 150.000 clients britanniques. Mais les 10.000 clients français peuvent se tranquilliser. Pour l'instant du moins. "C'est Thomas Cook en Grande-Bretagne qui a fait faillite, pas Thomas Cook France", explique-t-on à l'agence clermontoise, avenue des États-Unis. Depuis ce matin, le téléphone sonne non-stop et l'accueil continue de rassurer ses clients.  www.lamontagne.fr, Faillite de Thomas Cook : les clients français ne seront pas impactés - Clermont-Ferrand (63000)
  • G.G. : J’ai remarqué que c’était une question qui n’avait jamais été traitée. Les promoteurs de la vidéosurveillance estiment qu’il n’y a pas de débat. D’ailleurs, ma question a gêné des policiers ou des collectivités lorsque je l’ai posée puisque pour eux c’était tout simplement évident. L’efficacité est auto-proclamée. On fantasme la vidéosurveillance comme un outil couteau suisse qui servirait à dissuader, tranquilliser les populations, aider les enquêteurs… On diversifie . . . Mediacités, #TousSurveillés : « L'efficacité de la vidéosurveillance est auto-proclamée » | Mediacités
  • Autre avantage, pendant que la septuagénaire regardait le film, les deux secouristes présents dans le véhicule ont pu se centrer sur le soin, là où auparavant une personne aurait été chargée de la tranquilliser. Le Point, Chez les pompiers de Mayenne, la réalité virtuelle pour diminuer la douleur - Le Point
  • Son homologue de Mirabaud Securities, John Plassard, ajoute que le manque de cohésion entre les membres du principal comité de politique monétaire de la Réserve fédérale (Fed) outre-Atlantique sur l'appréciation de la gravité de la situation économique au pays de l'oncle Sam n'est pas non plus de nature à tranquilliser les marchés. , Bourse Zurich: la deuxième vague américaine provoque des sueurs froides
  • Un matin, la cantatrice Sophia Siméonidis trouve dans son jardin un arbre qui n’y était pas la veille… Qui a planté ce hêtre et pourquoi ? Son mari tente de la tranquilliser, mais les jours passent et elle en perd le sommeil. C’est le point de départ de cette adaptation radiophonique  du roman de Fred Vargas Debout les morts paru en 1995 chez Viviane Amy Benzine Magazine, [Podcast] "Debout les morts" de Fred Vargas adapté pour la radio - Benzine Magazine
  • « Les parents peuvent se tranquilliser, le gouvernement suit la situation (…), nos étudiants, nos compatriotes sont dans une situation de quasi quarantaine ne leur permettant pas d’être contaminés », a déclaré le ministre de la Communication et des Médias, David-Jolino Diwampovesa Makelele, à l’AFP. La Libre Afrique, RDC: Coronavirus: l’inquiétude des parents d’étudiants congolais en Chine — La Libre Afrique
  • Un discours qui avait de quoi nous tranquilliser sur l’état de santé de la comédienne de 76 ans. Toutefois, bien qu’elle soit apparemment sortie indemne de cet effrayant AVC, celui-ci résonnait comme un véritable signal d’alarme ! Il faut bien avouer que cette boulimique de travail ne s’économise pas beaucoup, enchaînant les tournages à un rythme effréné – plus de quatre films en 2019 ! –, et ne prend pas vraiment soin de sa santé, comme l’a confié sa fille, Chiara Mastroianni en septembre 2019 dans les pages du magazine Elle : « Vous savez, ma mère fume comme un pompier, elle dort trois heures par nuit. Elle n’est pas du tout raisonnable. » Quelques semaines plus tard, ces mots ressemblent à un mauvais pressentiment… , Catherine Deneuve : De nouveau hospitalisée ! - France Dimanche
  • « Les salaires, les emplois seront maintenus intégralement dans les trois mois qui viennent, parce que ça va être trois mois très difficiles, pour l'ensemble de nos sociétés, de nos pays, et nous devons tranquilliser, autant qu'il est possible de le faire, les salariés qui vont assumer la charge de répondre aux besoins de la population », a déclaré Emmanuel Faber. « Il n'y aura aucune rupture de contrat de travail dans les trois mois qui viennent en raison du coronavirus », a-t-il insisté. leparisien.fr, Covid-19 : Danone et Nestlé garantissent emplois et salaires pendant trois mois - Le Parisien
  • Cependant Jean-Marie Gilles a décidé d’appliquer des mesures de précaution supplémentaires, afin de tranquilliser tout le monde en portant la quarantaine à cinq semaines. L'enfant pourra être scolarisé à partir du 16 mars et son entrée à l’école ne pourra se faire que sur présentation d’un nouveau certificat constatant l’absence de symptômes. midilibre.fr, Gard : principe de précaution renforcé pour accueillir une famille chinoise à Vallabrègues - midilibre.fr
  • "C'est le monde du football", a-t-il dédramatisé. "On entre en crise en l'espace de trois jours et en trois jours, on sort de crise. Voilà ce que nous devons essayer de faire: nous avons deux matchs cette semaine et nous devons engranger six points. C'est la seule manière de tranquilliser tout le monde." RMC SPORT, Valverde chasse la crise au Barça
  • «On peut s’en sortir, mais il ne faut pas prendre le virus à la légère ou croire que c’est une grippounette», prévient Carole Raetzo qui a accepté de témoigner. «Si cela peut aider à tranquilliser les gens, tant mieux», appuie-t-elle. Cette quinquagénaire fribourgeoise vient de se débarrasser du coronavirus après deux semaines de quarantaine. , «Pas une grippounette» - La Liberté
  • «Les enfants 5 et 6P seront accueillis à la rentrée d’août!» Cette promesse, la syndique de Gimel Sylvie Judas l’a formulée lundi soir, lors du Conseil communal. Elle vise à tranquilliser les parents d’élèves: en début d’année, un courrier, signé par la direction de l’unité d’accueil pour écoliers (UAPE) Marais’Cré et la présidente de l’Association accueil enfance Montherod-Aubonne (AEMA), avait semé le trouble parmi un grand nombre d’entre eux. , Gimel le promet: il n’y aura pas d’élèves en mal...
  • Au Pérou, les autorités se mobilisent pour tenter de tranquilliser la population inquiète de voir s’approcher les gigantesques incendies qui ravagent l’Amazonie au Brésil et en Bolivie. La bonne volonté est évidente mais les moyens restent limités. RFI, Pérou: les incendies en Amazonie inquiètent les populations
  • En première ligne avec les patients contaminés par le coronavirus, les corps médical et soignant tentent de relever les défis qu’impose la maladie. Face à des parents en plein désarroi et des patients anxieux, ils déploient leurs efforts pour les tranquilliser et rendre leur séjour à l’hôpital moins pénible. L'Orient-Le Jour, « Il a fallu une épidémie de cette ampleur pour que notre travail soit reconnu à sa juste valeur » - L'Orient-Le Jour
  • Ces deux articles fondent le régime auquel les cultes sont aujourd’hui tous attachés. Cette affirmation de principe vise à les tranquilliser. « Notre projet législatif ne crée aucune ingérence dans l’organisation du culte proprement dit », indique l’exécutif. La note veut aussi répondre aux associations « laïques » qui se sont déjà cabrées contre une retouche de la loi de 1905, comme les signataires de « l’appel des 113 », publié par Marianne le 1er janvier. « Ils veulent que les cultes s’adaptent à la société républicaine, et non l’inverse : notre projet va dans ce sens », assurent les auteurs. Le Monde.fr, Loi de 1905 : Macron tranquillise les responsables des cultes
  • Concernant l'équipement de ces agents, Anne Hidalgo n'est pas pour le port d'armes létales. "Très peu de polices municipales ont un armement létal", rappelle la maire sortante. "La police municipale n'a pas vocation à remplacer la police nationale, elle a plutôt vocation à tranquilliser la ville. Les équipes déjà déployées font des points-rencontre avec les habitants, les commerçants. C'est très efficace", poursuit-elle. La candidate souligne la baisse des cambriolages et des vols à la tire lorsque les soldats de l'opération Sentinelle parcouraient les rues. "La présence sur le terrain de personnes en uniforme pour apaiser la ville et faire respecter les règles du jeu, cela diminue la violence".  Europe 1, Paritaire et formée "au respect" : Anne Hidalgo dévoile ses plans pour la police municipale
  • Entendu sur maritima radio : "Mon travail n'est pas de tranquilliser les fans", a dit le propriétaire de l'Olympique de Marseille Frank McCourt au sujet du mercato jugé timide de son club. "Je suis aussi un fan, je sais ce que c'est, mais être un fan est différent d'être le propriétaire", a ajouté le "boss" américain de l'OM, qui s'exprimait en marge de la 2e Convention du football professionnel, organisée à Cannes. www.maritima.info, Marseille - OM - McCourt pas là pour "tranquilliser les fans" de l'OM - Maritima.Info
  • Malcolm, récemment secoué par une expérience traumatisante avec John Watkins, provoque un incident non sans conséquence pour son avenir. Il fait l’objet d’une enquête par les affaires internes ainsi que d’une évaluation psychologique. Gil le conseille du mieux qu’il peut, mais se préoccupe secrètement pour lui. Au cours de son entretien avec l’expert en psychiatrie, Bright met tout en œuvre pour le tranquilliser, quitte à contourner la vérité... Toutelatele, Prodigal Son (TF1) : quel final pour la saison 1 avec Malcolm en grand danger ? | Toutelatele
  • L’expression "têtu comme une mule" a pris tout son sens mercredi dernier au lieu-dit Plantey sur la commune de Labastide-Castel-Amouroux. Les sapeurs-pompiers du risque animalier Lot-et-Garonne sont intervenus pour récupérer une mule. Après avoir fait le mur, elle s’était réfugiée dans un pré qui n’était pas le sien avec des ânes qui n’étaient pas ses copains. Notre mule n’ayant absolument pas l’intention de se laisser approcher, l’équipe risque animalier a dû employer les grands moyens en procédant à une télé anesthésie afin de la tranquilliser. Une fois l’animal dans les vapes, elle a pu lui poser un licol et la charger dans une bétaillère pour la ramener dans sa propriété. Début juin, ces sapeurs pompiers spécialisés avaient capturé un chevreuil coincé dans un jardin privé. Toutes leurs prouesses sont à suivre sur leur page Facebook. petitbleu.fr, Têtue comme une mule ! - petitbleu.fr
  • Blaise Matuidi a contracté le Coronavirus. S’il est confiné à domicile depuis le 11 mars dernier, le milieu de l’équipe de France et de la Juventus a été testé positif au COVID-19, comme le rapporte ce mardi le club turinois dans un communiqué. C’est le deuxième cas au sein de l’effectif de la Vieille Dame après Daniele Rugani. Agé de 25 ans, ce dernier avait été le premier joueur positif au sein de la Serie A italienne. «Je vais bien, je tiens à tranquilliser tout le monde. Je n'ai jamais eu les symptômes graves dont on entend parler et je considère donc que je suis chanceux», a déclaré, lundi, le défenseur international italien, confiant avoir subi un «vrai choc» à l’annonce de la (mauvaise) nouvelle. «J'espère que ça aura servi à sensibiliser tout le monde, surtout ceux qui n'avaient pas compris la gravité de ce problème», avait encore ajouté Rugani. Sport24, Blaise Matuidi positif au COVID-19 - Italie - Etranger - Football
  • Alberto Fernandez a tenu à "tranquilliser" les Argentins en évacuant le spectre de la grave crise de 2001, lorsque les retraits bancaires ont été drastiquement limités et les dépôts en dollars transformés en pesos. "Nous allons veiller sur votre épargne, nous allons prendre soin de vos dépôts en dollars à la banque. Vous n'avez aucune raison d'être nerveux", a-t-il dit. Le Point, L'Argentine élit son président en pleine crise économique - Le Point
  • En cette fin de quatrième semaine sans école, le terme qui semble prendre le dessus est celui de "relâchement". Dans le même temps les pouvoirs publics annoncent une prolongation au-delà du 15 avril et ainsi ajoutent à l'attente de nombre de personnes, jeunes et adultes, qui supportent difficilement cette situation. Les médias tout comme les échanges entre particuliers évoquent pourtant le plus souvent l'après et organisent déjà les échanges entre prévisionnistes, futurologues et autres prospectivistes qui nous font part de leur sentiment comme quoi après ne sera pas comme avant... Ce que l'on sait depuis longtemps, mais qui fait plaisir à entendre car on laisse rêver sur cet après (les lendemains qui chantent après les grands soirs...). Après avoir tenté de nous tranquilliser en nous parlant de l'après les pouvoirs publics sont confrontés à un problème éducatif central bien connu de tous les enseignants et autres acteurs de l'enseignement scolaire : faut-il toujours des sanctions pour que l'on obéisse ? , Bruno Devauchelle : Chronique d'un confinement 4
  • Le confinement semble donc tranquilliser les animaux. Depuis le début de l’année, 70 signalements de requins-pèlerins ont été établis, dont une grosse partie ces dernières semaines par les quelques structures encore habilitées à naviguer. Chaque année, l’Apecs recense entre 30 et 220 signalements au printemps, période à laquelle le deuxième plus gros poisson du monde (après le requin-baleine) passe au large de la Bretagne pour trouver du plancton. , Coronavirus en Bretagne : Un requin profite du confinement pour nager dans le port de Brest
  • Les sapeurs-pompiers du risque animalier y sont intervenus pour récupérer une mule. Après avoir fait le mur, elle s’était réfugiée dans un pré qui n’était pas le sien avec des ânes qui n’étaient pas ses "copains". Notre mule n’ayant absolument pas l’intention de se laisser approcher, l’équipe risque animalier a dû employer les grands moyens en procédant à une télé-anesthésie afin de la tranquilliser. petitbleu.fr, Lot-et-Garonne : la mule, têtue, oblige les pompiers à l'anesthésier - petitbleu.fr
  • On n’a pas de décomptes précis mais des projections. Des communes ont fait des questionnaires, des rentrées ont déjà eu lieu et on a eu d e surprises. Globalement, on estime qu’un tiers des élèves de maternelle et élémentaire retourneront à l’école. Dans certains quartiers défavorisés où les enfants ont besoin de retourner à l’école, on sent une moindre demande des familles qu’il nous faut tranquilliser : ce n’est pas dangereux de remettre son enfant à l’école. midilibre.fr, Laurent Noé : "Pas de danger à remettre son enfant à l’école" dans le Gard - midilibre.fr
  • Et pour cause, il le sait, son joueur est déjà passé par là. Voici quatre ans, Federer avait déjà subi la même procédure sur le genou gauche, puis une rechute à Wimbledon qui l'avait obligé à faire une croix sur toute la fin de saison 2016, avant de revenir plus fort encore en 2017. La deuxième arthroscopie cette année pourrait ainsi s'apparenter à un contretemps comparable dont l'homme aux 20 titres du Grand Chelem a l'expérience. Et l'assurance de conserver ses points au classement, grâce à la réforme mise en place en raison du coronavirus, a de quoi le tranquilliser : il peut prendre tout le temps nécessaire pour se remettre à 100 %. Eurosport, Lüthi sur Federer : "Je ne pense pas qu'il prendra sa retraite en 2021" - Tennis - Eurosport
  • 14h30. Il est l'heure. Je suis inscrit dans le groupe de 14h30 pour passer les deux tests, sérologique et nasal. Autour du moi, c'est le silence. Chacun, absorbé, remplit studieusement la feuille de renseignements qui lui a été donnée. Dans la file, à mes côtés, se trouve Pierre, qui vient spécialement de Torcy en Seine-et-Marne. « J'ai un labo à 50m de chez moi mais ils n'ont pas voulu me prendre car je ne suis pas une personne à risque et que je ne présente aucun symptôme, explique le jeune homme de 28 ans qui doit se marier la semaine prochaine dans le sud de la France. C'est très, très important pour moi. Si j'ai le Covid, on annule tout, c'est la cata », souffle-t-il, visiblement stressé. Alors, pour se tranquilliser, celui qui dans la vie est développeur de sites Internet essaie la positive attitude. « Je suis un type chanceux, clame-t-il. Ce matin, en arrivant, j'ai trouvé une place de parking tout de suite pour garer ma voiture. Ça ne m'arrive jamais, j'y vois un signe. » leparisien.fr, Covid-19 : «Si je suis positif, on annule le mariage» : dans la foule qui vient se faire tester à Paris-Plages - Le Parisien
  • C'est une manière économique et très simple de profiter de quelques jours de dépaysement en solo, en couple, en famille ou entre amis, dans une destination proche de chez vous ou à plusieurs centaines de kilomètres. À vous de choisir, mais ne tardez pas : la promotion n'est valable que durant deux jours, dans la limite des places disponibles dans les trains concernés. Le site de OUI SNCF permet de faire précisément votre choix et d'accéder aux tarifs concernés par vos voyages en un clin d'œil. Et pour vous tranquilliser encore plus l'esprit, tous les billets jusqu'au 31 août sont 100% remboursables et 100% échangeables sans frais, quel que soit le tarif auquel ils ont été achetés. Vous pouvez donc réserver sans risque, la SNCF s'occupe du reste. leparisien.fr, SNCF : promotions exceptionnelles sur les billets TGV et Intercités (48 heures seulement) - Le Parisien
  • Il a déclaré qu’il pourrait tranquilliser le personnel hospitalier et d’autres professionnels médicaux, notamment les dentistes, et d’autres personnes qui sont à haut risque d’exposition au coronavirus. The Times of Israël, Un masque made in Israël, meilleure protection contre le coronavirus ? | The Times of Israël
  • Faire réviser sa voiture avant de partir en vacances est la meilleure manière de vous tranquilliser l'esprit lors une période de l'année où l'on désire tous laisser nos soucis derrière nous. Norauto le sait bien, et propose sa révision éco-contrôle, qui combine une révision à un diagnostic anti-pollution, inclut dans la démarche. Ce diagnostic préserve la garantie constructeur du véhicule, et il est principalement destiné aux voitures dotées d'un moteur diesel. Opter pour la révision éco-contrôle vous permet non seulement de prendre sereinement la route des vacances, mais cela prépare aussi votre automobile au contrôle technique, vous évite les pannes coûteuses, et vous permet de faire des économies de carburant en vous préservant de la consommation excessive liée à un moteur encrassé. leparisien.fr, Départ en vacances : pensez à la révision éco-contrôle avec Norauto - Le Parisien
  • On ne lit pas pour être inspiré. On lit pour se tranquilliser l'esprit, pour trouver pire que ce qu'on est... De Jean-Marie Poupart / Terminus

Traductions du mot « tranquilliser »

Langue Traduction
Corse tranquillà
Basque tranquilize
Japonais 静める
Russe успокаивать
Portugais tranqüilizar
Arabe هدأ بالعقارت
Chinois 镇定
Allemand beruhigen
Italien tranquilize
Espagnol tranquilizar
Anglais tranquilize
Source : Google Translate API

Synonymes de « tranquilliser »

Source : synonymes de tranquilliser sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « tranquilliser »


Mots similaires