La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « machiavélique »

Machiavélique

[maʃjavelik]
Ecouter

Définitions de « machiavélique »

Machiavélique - Adjectif

  • Relatif au machiavélisme, caractérisé par une stratégie politique calculatrice, visant à conserver le pouvoir sans considération morale.

    Voilà tout ce que j’apportai avec moi dans mon sac. Les commentaires indispensables. En particulier ceux de l’homme d’État s’adressant à Machiavel d’un pouvoir à l’autre : Napoléon Bonaparte qui se pressent l’incarnation machiavélique du Nouveau Prince contre l’Héréditaire, mais désireux de perdurer, à son tour, au pouvoir : être le Nouveau, et suivi par ses descendants, qui seront les Héritiers…Si je m’étends là-dessus c’est pour que le lecteur connaisse les bonnes — les magnifiques intentions — qui étaient les miennes lorsque je me retirai à Acapulco chargé de littérature machiavélique, avec un arrière-goût de mélancolie, solde inévitable de mon histoire personnelle récente, sans imaginer que le machiavélisme véritable ne se trouvait pas dans mes sacs mais qu’il m'attendait dans la maison de La Quebrada […]. — (Carlos Fuentes, La volonté et la fortune, traduit de l'espagnol (Mexique) par Vanessa Capieu, Éditions Gallimard, 2014)
  • Se dit des comportements ou actions marqués par la duplicité ou la perfidie hors du contexte politique.

    La chambre a destitué M. de La Fayette ; elle a enlevé à toutes les gardes nationales de France leur chef , leur père , leur âme . C’est une machination machiavéliq ue , depuis longtemps ourdie par les ennemis dela libert é .
    — « Revue politique : France : Paris », dat é du vendredi 31 décembre 1830

Machiavélique - Nom commun

  • Relatif à une personne qui emploie la ruse, la tromperie et agit avec perfidie pour atteindre ses objectifs, sans considération pour les principes moraux ou légaux.

    Le machiavélique se soucie uniquement de son propre intérêt, il n’hésite pas à tromper et mentir, il ne s’encombre pas de la loi et de la morale et il a un penchant pour la fraude, notamment dans le domaine de la criminalité financière.
    — David Bertrand, « Le Monde des lecteurs » - Pourquoi Donald Trump nous fascine et nous insupporte

Étymologie de « machiavélique »

Dérivé de Machiavel, avec le suffixe -ique.

Usage du mot « machiavélique »

Évolution historique de l’usage du mot « machiavélique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « machiavélique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « machiavélique »

Antonymes de « machiavélique »

Citations contenant le mot « machiavélique »

  • La grâce a un pouvoir machiavélique. Elle écarte de sa route tout ce qui ne vient pas à elle.
    Jean-Pierre Guay — Le Bonheur de Christian Dagenais
  • Opération dragon de Robert Clouse avec Bruce Lee, John Saxon (TCM Cinéma, 20h50) : "LE film de Bruce Lee le plus multirediffusé… Et le plus hollywoodien. Mais ne boudons pas notre plaisir de revoir le machiavélique Kien Shih et sa main tueuse et de réentendre la mythique BO de Lalo Schifrin." Guillaume Martin
    AlloCiné — Programme TV mardi 21 juillet : Les Beaux Gosses et Du sang et des larmes - Actus Ciné - AlloCiné
  • L'un des temps forts du Festival d’Avignon 2015 : une fascinante version modernisée de la tragédie machiavélique de Shakespeare, par le metteur en scène star Thomas Ostermeier. Invité régulier du Festival d’Avignon, où il a présenté en 2008 un Hamlet survolté ou, en 2014, une adaptation du Mariage de Maria Braun, le plus français des metteurs en scène allemands a revitalisé le théâtre européen au fil de relectures spectaculaires et engagées du répertoire  classique. Le grand Lars Eidinger, qui navigue avec bonheur entre théâtre et cinéma, étincelle dans le rôle du machiavélique et complexe Richard III.
    France Culture — France Culture partenaire du Festival d'Avignon sur Arte / France Culture
  • Une fois alertée par le Shield, nos super héros courent sauver la veuve et l’orphelin et/ou déjouer le plan machiavélique d’un super-vilain. Comme ils arrivent par surprise, ils ont l’initiative du combat et en jouant vos cartes vous pouvez commencer à coller des tatanes au vil faquin qui vous a dérangé, améliorer votre super héros, placer des équipements, aligner des alliés pour vous aider dans votre combat contre les forces du mal. Chaque héro joue à tour de rôle mais vous pouvez agir sur les autres joueurs, surtout s’ils sont empêtrés avec un sous-fifre un peu trop collant .
    Tric Trac — Marvel Champion : Devenez un Avenger ! - Actualités - Tric Trac
  • Rassurez-vous : ce plan machiavélique et si génialement pensé ne s’arrête pas là ! Puisque l’aspect tabassage du consommateur est maintenant couvert avec le combo mortel Taxe + Interdiction, il faut en outre ajouter l’aspect distribution d’argent gratuit des autres, incitations et autres bricolages publics plus ou moins subtils pour parfaire le tableau. Par exemple, en appelant les centres de données à s’installer en France, en toute décontraction.
    Contrepoints — Les sénateurs s’occupent des forfaits internets illimités. Consternation totale. | Contrepoints
  • Toulouse: Le scénario machiavélique de la dépeceuse du Canal du Midi
    Toulouse: Reconstitution du parcours mortifère de la «démembreuse» du Canal du Midi
  • Malgré leur bienveillance, les droits de l’homme n’en ont pas moins une dimension machiavélique qui peut se retourner contre eux. Les étudiants le savent bien : la maîtrise des langues véhiculaires est un prérequis, qui ferait de la scolarité en amazighe un sérieux handicap pour des études supérieures qui ne sont à ce jour dispensées qu’en arabe ou en français, et de plus en plus en anglais. Le résultat est alors le même qu’avec la “grande culture”, avec le risque d’une réaction protectionniste qui peut vite dériver vers le communautarisme.
    Maroc Diplomatique — L’identité comme politique culturelle ?
  • Dans une déclaration dénonçant ce complot machiavélique contre celui qu’on appelle le réparateur des femmes, le Barza note que c’est depuis un mois que plusieurs fausses informations circulent sur la toile, où les esprits mesquins essaient de cracher sur les œuvres du Prix Nobel de la Paix, en le mêlant dans des bassesses regionalistes et tribalo-ethniques et, aujourd’hui, à la balkanisation.
    mediacongo.net - Actualités - « Balkanisation de la RDC » : des fausses rumeurs sur l’implication du Dr Denis Mukwege

Traductions du mot « machiavélique »

Langue Traduction
Anglais machiavellian
Espagnol maquiavélico
Italien machiavellico
Allemand machiavellian
Chinois 马基雅维利安
Arabe ميكافيلي
Portugais maquiavélico
Russe бессовестный
Japonais マキャベリアン
Basque machiavellian
Corse machiavellianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.