Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « onéreux »
Onéreux
[ɔ̃erø]
Définitions de « onéreux »
Onéreux - Adjectif
-
(Vieilli, Littéraire) Qui se révèle pénible ou ardu à endurer.
Soyez sûre que les domestiques mettent toujours à contribution les bienfaits des maîtres ; qu’ils savent s’approprier de manière ou d’autre une partie de ce qu’on donne par leurs mains, et qu’ils exigent une reconnaissance très onéreuse de tout ce que le maître a fait gratuitement.
— Jean-Jacques Rousseau, Lettres morales [ou Lettres à Sophie] -
Qui entraîne un coût financier en échange d'un service ou d'un bien, par opposition à gratuit.
Un marché public étant toujours conclu à titre onéreux, les prestations doivent être effectuées en contrepartie d’un prix.
— DAJ, Le prix dans les marchés publics. Guide et recommandations. La formation et la variation des prix dans les marchés publics. Éléments juridiques et modalités pratiques. Version 1. Mars 2013. page 7.
Expressions liées
- A titre onéreux (sous condition d'acquitter certaines charges moyennant paiement.)
- Conditions, opérations onéreuses
- Contrat onéreux
- Impôts onéreux
Étymologie de « onéreux »
Du latin onerosus (« lourd »), de onus, oneris (« charge, fardeau »). Comparez avec le sanskrit anas, qui signifie voiture de charge, charrette.Usage du mot « onéreux »
Évolution historique de l’usage du mot « onéreux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « onéreux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « onéreux »
Antonymes de « onéreux »
Citations contenant le mot « onéreux »
-
L'optimiste est celui qui croit que le mariage est moins onéreux que les fiançailles.
Anonyme — Poor Richard Junior's almanach -
L’économie est la science de l’aménagement onéreux du monde extérieur.
François Perroux — Traité de sociologie -
Une équipe d'ingénieurs et de médecins de l'Université de Californie à San Diego aux Etats-Unis a mis au point un respirateur d'urgence peu onéreux et facile à utiliser pour les patients atteints du nouveau coronavirus Covid-19.
Etats-Unis : des chercheurs développent un respirateur d’urgence peu onéreux -
Si le grand nombre des mendiants est onéreux à l'Etat, de combien d'autres professions qu'on encourage et qu'on tolère n'en peut-on pas dire autant !
Jean-Jacques Rousseau — Note
Traductions du mot « onéreux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | expensive |
| Espagnol | costoso |
| Italien | costoso |
| Allemand | teuer |
| Chinois | 昂贵 |
| Arabe | مكلف |
| Portugais | caro |
| Russe | дорого |
| Japonais | 高価な |
| Basque | garestia |
| Corse | caru |