Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchanteur »
Enchanteur
[ɑ̃ʃɑ̃tœr]
Définitions de « enchanteur »
Enchanteur - Adjectif
-
Qui séduit, fascine par un charme ou une magie irrésistible.
Quel dénouement prosaïque allez-vous chercher aux fantaisies enchanteresses de votre jeune enthousiasme ?
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Enchanteur - Nom commun
-
Individu réputé pour pratiquer la magie ou des sortilèges.
Les enchanteurs s'évanouirent frappés à mort, et je vis de loin leurs livres de magie brûler comme une torche dans le noir clocher.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit -
Personne qui, par son éloquence ou son charme, captive et séduit.
[…] ; et plus vous vous étendrez sur votre passion, plus il se hâtera de la terminer par la mort de la belle enchanteresse ; […].
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
-
Aspect enchanteur
FICHE PLANTE - Ses longues étamines rose pâle donnent à la fleur d’albizia un aspect enchanteur dont l’effet se prolonge de juin à septembre.
— LEFIGARO, Albizia ou arbre à fleur de soie - Belle enchanteresse
- Illusion enchanteresse
Étymologie de « enchanteur »
Du latin incantator (sorcier, magicien). Provençal encantaire, encantador; espagnol et portugais incantador; italien incantatore, du latin incantatorem, d'incantare, enchanter. Le provençal encantaire, et le vieux français enchantere est le nominatif de incantátor, l'accent sur tá; encantador et enchanteor est le régime, d'incantatórem, l'accent sur tó; au pluriel, li enchanteor, au nominatif, d'incantatóres; le régime est les enchanteors.Usage du mot « enchanteur »
Évolution historique de l’usage du mot « enchanteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enchanteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enchanteur »
Antonymes de « enchanteur »
Citations contenant le mot « enchanteur »
-
L'Auberge du Pont revit et accueille à nouveau sa fidèle clientèle et les touristes dans le cadre enchanteur des berges de la Corrèze. M. Bahi n'est pas inconnu des Cornilois puisqu'habitant la commue depuis 16 ans, tandis que son épouse fut salariée de M. Moreno durant de nombreuses années.
www.lamontagne.fr — L’auberge du Pont était fermée depuis le mois de novembre 2019 - Cornil (19150) -
Prince des abats, expert ès crustacés, marieur de goût virtuose, ce barbichu rieur de Rambaud, mué en enchanteur Merlin du pays vannetais, a créé ce mets de référence qu’est le homard à la tête de veau façon ravigote, unissant la fermeté du crustacé avec le moelleux et le gélatineux de l’abat.
La Table par Gilles Pudlowski — LePoint.fr -
On avait eu la bonté de me donner un avenir et je le proclamais enchanteur mais, sournoisement, je l’abominais.
Jean-Paul Sartre — Les mots -
— Je vous le jure, dit Octave profondément étonné… mais Armance me permettra-t-elle de lui parler de mon amour ? — Ce sera le nom que vous donnerez à notre amitié, dit Armance avec un regard enchanteur. — Il n’y a que peu de jours, reprit Octave, que je sais que je vous aime.
Stendhal — Armance
Traductions du mot « enchanteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enchanting |
| Espagnol | encantador |
| Italien | incantevole |
| Allemand | zauberhaft |
| Chinois | 妖娆 |
| Arabe | ساحر |
| Portugais | encantador |
| Russe | феерический |
| Japonais | 魅惑的な |
| Basque | enchanting |
| Corse | incantevule |