La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désirable »

Désirable

[desirabl]
Ecouter

Définitions de « désirable »

Désirable - Adjectif

  • Qui suscite le désir par ses qualités.

    D’abord, les deux nouveaux venus parurent terribles, puis ils furent agréables et désirables comme des frères.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • Qui éveille un désir sexuel.

    Philippe se félicitait de son flair et mourait d'envie de serrer contre lui les rondeurs à la fois dissimulées et révélées par la robe moulante. Elle repoussa ses avances avec une pudeur de violette, qui ne fit que la lui rendre plus désirable.
    — Celia Brayfield, Perles

Expressions liées

  • Il est désirable que
  • Paraître, sembler désirable
  • Synt toute l'efficacité, l'énergie désirable
  • Tout le confort désirable
  • Toute la précision désirable
  • Toutes les garanties, les précautions désirables

Étymologie de « désirable »

Dérivé du verbe désirer avec le suffixe -able.

Usage du mot « désirable »

Évolution historique de l’usage du mot « désirable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désirable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désirable »

Antonymes de « désirable »

Citations contenant le mot « désirable »

  • Nous passons notre vie à désirer, à désirer surtout ce qui nous fuit et qui ne nous paraît désirable que pour cette seule raison.
    Jean Simard — Félix
  • Cependant, Riot ne voulait pas que le Bouclier de Doran soit un élément qui a aidé les laners à distance à se maintenir. Ainsi, dans la saison 9, patch 9.23, ils ont nerfé la régénération du bouclier de Doran pour les champions à distance. Le nerf a rendu l’article beaucoup moins désirable. Pour cette raison, la lame de Doran a recommencé à devenir le principal élément de départ des ADC, mais leur option pour un élément de la phase de maintien durable n’existait plus.
    Breakingnews.fr — League of Legends: ADC Starting Item Guide
  • Il y a des désirs qui ne sont pas désirables.
    Gilbert Keith Chesterton — Orthodoxy

Traductions du mot « désirable »

Langue Traduction
Anglais desirable
Espagnol deseable
Italien auspicabile
Allemand wünschenswert
Chinois 可取的
Arabe مرغوب فيه
Portugais desejável
Russe желательный
Japonais 望ましい
Basque komenigarria
Corse auspicà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.