Rejeter

Verbe - français

rejeter \ʁə.ʒə.te\ ou \ʁəʒ.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rejeter)

1. Jeter de nouveau.
   • Vous n’avez pu prendre la balle quand je vous l’ai jetée ; renvoyez-la-moi, je vous la rejetterai.
2. Repousser ; renvoyer.
   • Qu’y a-t-il Héloïse ?
     Le prénom familier rompait l’envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l’enfance, niait sa flamboyante puberté. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • La viande trichinée doit être rejetée de la consommation, et, comme il est facile qu'elle échappe à l'examen, il est toujours préférable de manger la viande de porc très cuite. — (Paul Cagny & ‎Raoul Gouin, Hygiène et maladies du bétail, Éditions J.-B. Baillière et fils, 1909, p. 365)
3. Reporter ; renvoyer à un autre terme.
   • […] ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament […] Il est frappant qu’il y ait un dessaisissement formaliste effectué inter vivos, mais l’effet complet de l’acte n’est réalisé que post mortem. Il y a cérémonie de dessaisissement et de déclaration de volonté au mallum puis mise en possession immédiate du bénéficiaire […] mais en définitive la mise à disposition complète est rejetée après le décès du disposant. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947, 5^e édition, 1956, pages 120-121)
4. Jeter une chose dans l’endroit d’où on l’avait tirée.
   • Des bâtiments soulevés par le retournement d’un ice-berg ont été rejetés à la mer brisés comme une noix. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Comme il n’avait pris que du petit poisson, il le rejeta dans l’eau.
5. Jeter dehors ; pousser hors de soi.
   • Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l’air en produisant une espèce de sifflement particulier. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • La mer a rejeté sur ses bords les débris du naufrage.
6. (En particulier) Vomir.
   • Cet homme a l’estomac malade, il rejette tout ce qu’il prend.
7. (Foresterie) Faire des rejets, repousser après avoir été coupé, en parlant d’un arbre ou d’un arbuste.
   • (Absolument) […] le régime du taillis sous futaie pratiqué en vue de la production de l’écorce et du tan […] a favorisé le Chêne qui, « rejetant » abondamment de souche, a peu à peu éliminé ses concurrents. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 176)
   • Depuis qu’on a étêté cet arbre, il a rejeté beaucoup de branches.
8. Mettre une chose en un endroit, après l’avoir ôtée de celui où elle était.
   • Il faut rejeter l’eau de ce bassin dans cette cuve, la terre de ce fossé sur cette couche.
   • Rejetez tous ces détails dans les notes de votre ouvrage.
   • Rejeter les notes à la fin du volume.
9. (Figuré) Faire retomber.
   • Rejeter un tort sur quelqu’un.
   • Il a rejeté sa faute sur cet homme, qui en était bien innocent.
   • On a tout rejeté sur lui.
10. (Figuré) Repousser ; ne pas admettre ; ne pas vouloir recevoir.
    • J’ai rejeté bien loin les propositions qu’il m’a faites.
    • Il a rejeté les offres qu’on lui faisait.
    • Sa requête a été rejetée.
    • La Cour de Cassation a rejeté le pourvoi de ce condamné.
    • La Chambre a rejeté la loi proposée.
    • On a rejeté son offre, sa proposition, ses prières, sa demande.
    • On a rejeté ses avis, ses conseils.
11. Repousser ou condamner, en parlant de personnes.
    • Il fut rejeté même de ses plus anciens amis.
12. Écarter ; éloigner.
    • Il rejetait délibérément toutes préoccupations étrangères à sa neuve situation. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 116)
    • […], les chevaux s'arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l'action brutale du mors arabe. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47)
    • Elle m’horripilait avec ses airs supérieurs, […]. Même sa façon de rejeter ses cheveux en arrière lorsqu'elle riait m'énervait. — (Marie Feyt, Encolie, Éditions Publibook, 2008, page 19)
13. (Pronominal) Se reculer ; se porter en arrière.
    • Nous reprenons le raidillon ; il n’est guère plus drôle à descendre qu’à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la descente, se rejeter en arrière… — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
14. (Pronominal) (Figuré) Se reporter, faute de mieux, sur une autre chose.
    • Ne sachant plus que dire pour sa justification, il se rejeta sur les services qu’il prétendait avoir rendus.
    • La lecture m’étant interdite, je me rejette sur les auditions de radio.

• 1Jeter de nouveau. Rejetez-moi ce livre que vous m'avez déjà jeté.

  Rejeter les yeux sur, porter de nouveau les regards sur. Bonsoir, encore une fois ; si je rejette les yeux sur votre lettre, adieu le reste de la nuit, Diderot, Lett. à Falconet, mars 1766.

• 2Repousser, renvoyer. Rejeter une balle. On lui jeta force dards qu'il rejetait tous contre les ennemis, Vaugelas, Q. C. VI, 1. Marchons, et dans son sein rejetons cette guerre Que sa fureur [de Rome] envoie aux deux bouts de la terre, Racine, Mithr. III, 1.
• 3Jeter un objet dans l'endroit d'où on l'avait tiré. Il rejeta le poisson dans l'eau. Et des enfants du nord la horde ensanglantée Aux fers dont je sortais m'a soudain rejetée, Voltaire, Orphel. V, 1.
• 4Jeter dehors, faire sortir hors de soi. La mer rejette sur les rivages une infinité de choses qu'elle apporte de loin, et qu'on ne trouve jamais qu'après les grandes tempêtes, Buffon, Hist. nat. preuv. théor. terre, Œuv. t. II, p. 194. Je savais que les chenilles doivent rejeter la membrane fine et transparente qui revêt intérieurement le canal intestinal, et que cette rejection était un des préliminaires nécessaires à la transformation en chrysalide, Bonnet, Observ. 5^e insectes. Quand, muet d'épouvante et tremblant de colère, Il [Néron] apprit que ces flots, instrument du forfait, Se soulevant d'horreur, lui rejetaient sa mère, Delavigne, Messéniennes, III, 4, la Sibylle.

  Rejeter du pus, et, absolument, rejeter, se dit d'une plaie qui suppure de nouveau. La plaie, qui avait semblé se fermer, rejette.

  Il se dit aussi de ce que la bouche, l'estomac jette hors de soi. Ce malade rejette tout ce qu'il prend. Les arêtes et les écailles des poissons se roulent dans leur estomac [des oiseaux pêcheurs], et ils les rejettent par le bec, Buffon, Ois. t. II, p. 51. La première fois qu'un sauvage boit du vin, il fait la grimace et le rejette, Rousseau, Ém. II.

  Fig. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant, Boileau, Art p. I.

• 5En parlant des arbres, produire des pousses, repousser. Cet arbre a rejeté beaucoup de branches.

  Absolument. Cet arbre rejette par le pied.

• 6Reporter ailleurs une chose qu'on a ôtée d'un endroit. Les ouvriers rejetèrent la terre du fossé dans le champ voisin. Le poëte a rejeté ce mot d'un vers sur l'autre, pour produire un effet déterminé. Hernandez donne des espèces comme étant du genre canard, dont nous ne pouvons que rejeter ici en notes les noms mexicains, Buffon, Ois. t. XVII, p. 425.

  Dans l'ancienne administration, rejeter une taxe sur une ville, faire une réimposition pour achever le payement d'une taxe qui n'a pu être payée entièrement.

• 7 Fig. Faire que ce qu'on éprouvait soit éprouvé par d'autres. La victoire attachée au progrès de ses armes Sur nos fiers ennemis rejeta nos alarmes, Corneille, Rodog. I, 1.

  Rendre responsable, attribuer. Seigneur, il est trop vrai que le peuple murmure, Qu'il rejette sur vous sa funeste aventure, Corneille, Œdipe, V, 1. En 1672, on avait l'ingratitude de rejeter sur Colbert la langueur qui commençait à se faire sentir dans les nerfs de l'État, Voltaire, Louis XIV, 30.

  Rejeter une faute, un crime sur quelqu'un, l'en accuser pour se disculper. Convaincu des plus noirs forfaits, avant d'expirer, il a publiquement fait l'aveu de l'assassinat qu'il avait rejeté sur moi, Genlis, Veillées du château t. I, p. 556, dans POUGENS.

• 8Ne pas admettre, rebuter, repousser. Il vaut mieux la priver du rang qu'elle rejette, Corneille, Héracl. I, 3. Quoique mon cœur rejette un doute injurieux, Th. Corneille, Ariane, V, 3. Je passe ensuite à rejeter tout le mal que vous me dites de votre esprit et de votre corps, Sévigné, à Mme de Grignan, 22 juill. 1685. Comme il [Charles Ier] n'a jamais refusé ce qui était raisonnable, étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste, étant captif, Bossuet, Reine d'Anglet. Le socinianisme, où la divinité de Jésus-Christ est rejetée, Bossuet, Variat. XV, 83. Les esprits même les plus déréglés n'en rejettent pas l'idée [de Dieu], pour n'avoir point à se reprocher un aveuglement trop visible, Bossuet, Anne de Gonz. Les libertins et les hérétiques, qui, par un esprit d'incrédulité, rejettent la foi du purgatoire, Bourdaloue, Commémoration des morts, Myst. t. II, p. 492. Vous pourrez rejeter ma prière, Racine, Esth. III, 4. Thémistocle rejeta bien loin la proposition de Pausanias, et refusa absolument de prendre aucune part à ses desseins, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 303. Quelques-uns croient qu'Euripide était mort avant Socrate, et rejettent cette histoire, Rollin, ib. IV, p. 442. Elle est si fière qu'elle a rejeté les vœux des premiers seigneurs d'Espagne, Lesage, Diable boit. 15. Nous avons rejeté ces présents corrupteurs, Trop étrangers pour nous, trop peu faits pour nos mœurs, Voltaire, Scythes, 1. Saint Épiphane cite des Actes des apôtres qu'on croit composés par les chrétiens nommés ébionites, et qui furent rejetés par l'Église, Voltaire, Dict. phil. Apôtres.

  Absolument. Qui ne voit que ce droit d'approuver et de rejeter, pris dans son sens absolu, s'applique seulement aux propositions qui renferment des nouveautés ? Rousseau, Lett. de la Montagne, 8.

• 9Il se dit aussi des personnes qu'on repousse et condamne. Vous avez rejeté la parole du Seigneur ; le Seigneur vous a rejeté, et il ne veut plus que vous soyez roi, Sacy, Bible, Rois, I, XV, 23. Le grand pontife [Jésus-Christ] nous a absous ; il a voulu lui-même être rejeté, afin que par lui nous fussions reçus, Bossuet, Sermons, Ascension, 1. La raison vous choisirait ; mais la folie des usages vous rejette, Marivaux, Marianne, 4^e part. Me rejetez-vous aussi comme ami ? Genlis, Mlle de la Fayette, p. 167, dans POUGENS. Je ne dois pas vous voir ; mais ce qui vous entoure est ma famille ; en suis-je donc rejetée ? Staël, Corinne, XX, 3.
• 10Écarter, éloigner. Cela nous rejette bien loin de notre sujet.

  Remettre à un temps éloigné. Il en arrivera… comme des six mille francs que je devais toucher à Nantes : il est sorti une chicane du fond de l'enfer, qui me rejette je ne sais où, Sévigné, 30 juin 1680.

• 11Se rejeter, v. réfl. Se porter en arrière. Les femmes qui se rejettent au fond de leurs loges quand elles voient la coupe sanglante d'Atrée tomber et se répandre sur le théâtre, D'Alembert, Éloges, Crébillon. Ah ! l'homme en vain se rejette en arrière, Lorsque son pied sent le froid du cercueil, Béranger, Treize à table.

  Fig. D'où vient que l'homme épouvanté à l'aspect du néant se rejette en arrière ? Delille, Dithyr.

• 12 Par extension, être reporté. [Chez les Romains] ce langage licencieux se rejeta dans les noces, où il se saisit de toutes les choses qui pouvaient être susceptibles de traits vifs et malins, Hist. des Vestales, dans DESFONTAINES.
• 13 Fig. Parler de nouveau d'une chose déjà traitée ; s'éloigner du sujet principal de la discussion, pour s'étendre sur des accessoires. Mme de Chaulnes est si surprise de tout cela [ce qu'on fait pour la ville de Rennes], qu'elle se rejette à Rome, et fait fort bien, Sévigné, 2 nov. 1689.

  S'excuser. Ne sachant plus que dire, il se rejeta sur les circonstances qui l'avaient accablé.