Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rejeter »
Rejeter
[rœʒœte]
Définitions de « rejeter »
Rejeter - Verbe
-
Expulser quelque chose ou quelqu'un de l'endroit où il se trouvait.
-
Refuser d'accepter, de recevoir ou de considérer favorablement.
Qu’y a-t-il Héloïse ?Le prénom familier rompait l’envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l’enfance, niait sa flamboyante puberté.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Différer à un autre moment ou renvoyer à une autre instance pour une décision.
[…] ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament […] Il est frappant qu’il y ait un dessaisissement formaliste effectué inter vivos, mais l’effet complet de l’acte n’est réalisé que post mortem. Il y a cérémonie de dessaisissement et de déclaration de volonté au mallum puis mise en possession immédiate du bénéficiaire […] mais en définitive la mise à disposition complète est rejetée après le décès du disposant.
— Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit -
Expulser par la bouche le contenu de l'estomac.
-
(Foresterie) Produire de nouvelles pousses après coupe, pour un arbre ou arbuste.
(Absolument) […] le régime du taillis sous futaie pratiqué en vue de la production de l’écorce et du tan […] a favorisé le Chêne qui, « rejetant » abondamment de souche, a peu à peu éliminé ses concurrents.
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises -
(Figuré) Ne pas accepter, refuser d'accueillir ou d'admettre.
-
Refuser l'acceptation ou l'approbation à l'égard de personnes ou d'idées.
-
Éloigner ou écarter quelque chose ou quelqu'un de soi.
Il rejetait délibérément toutes préoccupations étrangères à sa neuve situation.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(En usage pronominal) Se déplacer vers l'arrière.
Nous reprenons le raidillon ; il n’est guère plus drôle à descendre qu’à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la descente, se rejeter en arrière…
— Gustave Fraipont, Les Vosges -
(En usage pronominal et au figuré) Orienter son intérêt ou son activité vers un substitut faute d'une meilleure option.
Expressions liées
- Il faut rejeter l'eau de ce bassin dans cette cuve, la terre de ce fossé sur cette couche rejeter les notes à la fin du volume
- Pièce de monnaie rejetable
- Proposition rejetable
- Rejeter les bras, les épaules en arrière
- Rejeter quelqu'un de côté
- Rejeter son écharpe
- Rejeter un caillot de sang
- Rejeter un poisson dans l'eau
- Se rejeter en arrière
- Se rejeter la balle
- Être rejeté par sa famille, par son milieu
Étymologie de « rejeter »
Du latin rejectare (rejeter, repousser, vomir) au XIIe siècle. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes : wallon rigeté, provençal regetar, portugais rejeitar, italien rigettare.Usage du mot « rejeter »
Évolution historique de l’usage du mot « rejeter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rejeter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rejeter »
Antonymes de « rejeter »
Citations contenant le mot « rejeter »
-
Faut-il rejeter toutes les probabilités parce qu'elles ne sont pas des certitudes ?
Jane Austen — Orgueil et Préjugés -
Les avocats du policier de Minneapolis licencié, Tou Thao, ont déposé une requête mercredi pour rejeter deux accusations de crime contre lui dans la mort de George Floyd. Photographié en train de quitter le tribunal le 21 juillet
News 24 — L'ancien officier de police de Minneapolis, Tou Thao, demande le rejet des accusations - News 24 -
Deux manières de briller : rejeter la lumière ou la produire.
Paul Claudel — Journal -
Choisir, c’est sans cesse rejeter celui que tu es, pour celui que tu pourrais être. C’est l’esprit d’aventure.
Paul La Cour — Fragments d’un journal -
On refuse d'admettre le fait-même de la diversité culturelle; on préfère rejeter hors de la culture, dans la nature, tout ce qui ne se conforme pas à la norme sous laquelle on vit.
Claude Lévi-Strauss — Race et Histoire -
Selon les médias polonais d’opposition, la décision récente de la Commission européenne de rejeter des demandes de subvention émanant de communes qui s’étaient déclarées “sans idéologie LGBT” peut ouvrir la voie à d’autres sanctions financières contre la Pologne en raison du non-respect de valeurs fondamentales comme l’État de droit.
Courrier international — L’UE refuse de subventionner des communes polonaises dites “sans idéologie LGBT” -
C'est une très méchante manière de raisonner que de rejeter ce qu'on ne peut comprendre.
François René de Chateaubriand — Génie du christianisme -
Au Mexique, la Cour suprême vient de rejeter une injonction « qui aurait dépénalisé l’avortement au cours des 12 premières semaines de la grossesse » dans le pays.
Mexique : la Cour suprême annule une injonction visant à dépénaliser l’avortement | Gènéthique
Traductions du mot « rejeter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to reject |
| Espagnol | rechazar |
| Italien | rifiutare |
| Allemand | ablehnen |
| Chinois | 拒绝 |
| Arabe | للرفض |
| Portugais | rejeitar |
| Russe | отказаться |
| Japonais | 拒否する |
| Basque | arbuiatzeko |
| Corse | rifiutà |