La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recreuser »

Recreuser

Définitions de « recreuser »

Trésor de la Langue Française informatisé

RECREUSER, verbe trans.

A. − Creuser de nouveau. Des tranchées vingt fois obstruées et recreusées (Barbusse, Feu, 1916, p. 165).
B. − Creuser davantage. Appréciant toute l'importance de sa position géographique, il voulut qu'on recreusât et agrandît le bassin ainsi que son entrée (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 259).
Prononc.: [ʀ əkʀøze], (il) recreuse [-kʀø:z]. Étymol. et Hist. 1. 1549 « creuser de nouveau » (Est.); 2. 1690 « creuser davantage » (Fur.). Dér. de creuser*; préf. re-*.
DÉR.
Recreusement, subst. masc.Action de recreuser. Il allait hériter des listes cadastrales. Et des discernements de nos maigres labours, Et des recreusements de nos pauvres amours Jusque sous le parvis des saintes cathédrales (Péguy, Ève, 1913, p. 848). [ʀ əkʀøzmɑ ̃]. 1reattest. 1789 « action de recreuser » (Cah. Dol. Contentin, t. 2, p. 64 ds Brunot t. 9, p. 1146, note 4); de recreuser, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Verbe - français

recreuser \ʁə.kʁø.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Creuser à nouveau.
    • Si je ne me trompe, nous allons le trouver à quelques pas d’ici recreusant une espèce de réservoir naturel où s’amassent les eaux de la montagne, et que les atterrissements ont comblé. — (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre deuxième)
    • Le visage de Mme Rezeau se crispe, se recreuse de cent rides brusquement plus profondes. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 208-209)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RECREUSER (re-kreû-zé) v. a.
  • Creuser de nouveau.

    Creuser plus avant.

HISTORIQUE

XVIe s. Recreuser, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « recreuser »

De creuser, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recreuser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recreuser rœkrøze

Fréquence d'apparition du mot « recreuser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « recreuser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « recreuser »

  • Les Allemands, diaboliques derrière la ligne à 6,75 m avec un très coquet 16 sur 33, ont affiché de belles ressources pour recreuser l’écart au fil de la seconde période (84–69, 33e) avant de revoir les Béarnais jaillir dans le rétro (87–84, 37e). Las, deux derniers tirs à 3 points allemands ont mis le couvercle sur le match.
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Basket : L’Elan s’incline 93–86 au Rasta Vechta - La République des Pyrénées.fr
  • On saura donc à l’automne si c’est « courage, fuyons » ou si l’Etat prend la pioche pour recreuser son code minier obsolète… En attendant, les communes de France, regroupées dans le Collectif des bassins miniers, ont bien l’intention de se regrouper pour faire du lobbying… à leur tour.
    Environnement | Varangéville : un code minier à recreuser
  • Derrière un excellent Eric Paschall, le Team USA passe un 12-3 et revient petit à petit, avec notamment les deux meneurs stars Trae Young et Ja Morant qui envoient Zion Williamson sur orbite. Team USA revient petit à petit mais Shai Gilgeous Alexander et Luka Doncic vont recreuser l'écart pour se permettre un peu de tranquilité avant la mi-temps, même si celle-ci mais quelques minutes à démarrer car Zion Williamson a cassé un panier ! 
    Inside Basket — Rising Stars : Team USA détruit la Team World

Traductions du mot « recreuser »

Langue Traduction
Anglais regroove
Espagnol relanzar
Italien regroove
Allemand nacharbeiten
Chinois
Arabe نمت
Portugais refazer
Russe regroove
Japonais
Basque regroove
Corse regroove
Source : Google Translate API

Synonymes de « recreuser »

Source : synonymes de recreuser sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot recreuser au Scrabble ?

Nombre de points du mot recreuser au scrabble : 11 points

Recreuser

Retour au sommaire ➦