La langue française

Recreuser

Sommaire

  • Définitions du mot recreuser
  • Étymologie de « recreuser »
  • Phonétique de « recreuser »
  • Citations contenant le mot « recreuser »
  • Traductions du mot « recreuser »
  • Synonymes de « recreuser »

Définitions du mot recreuser

Trésor de la Langue Française informatisé

RECREUSER, verbe trans.

A. − Creuser de nouveau. Des tranchées vingt fois obstruées et recreusées (Barbusse, Feu, 1916, p. 165).
B. − Creuser davantage. Appréciant toute l'importance de sa position géographique, il voulut qu'on recreusât et agrandît le bassin ainsi que son entrée (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 259).
Prononc.: [ʀ əkʀøze], (il) recreuse [-kʀø:z]. Étymol. et Hist. 1. 1549 « creuser de nouveau » (Est.); 2. 1690 « creuser davantage » (Fur.). Dér. de creuser*; préf. re-*.
DÉR.
Recreusement, subst. masc.Action de recreuser. Il allait hériter des listes cadastrales. Et des discernements de nos maigres labours, Et des recreusements de nos pauvres amours Jusque sous le parvis des saintes cathédrales (Péguy, Ève, 1913, p. 848). [ʀ əkʀøzmɑ ̃]. 1reattest. 1789 « action de recreuser » (Cah. Dol. Contentin, t. 2, p. 64 ds Brunot t. 9, p. 1146, note 4); de recreuser, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Verbe

recreuser \ʁə.kʁø.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Creuser à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RECREUSER (re-kreû-zé) v. a.
  • Creuser de nouveau.

    Creuser plus avant.

HISTORIQUE

XVIe s. Recreuser, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RECREUSER, v. act. (Gramm.) c’est creuser de rechef, ou plus avant. On n’a point trouvé d’eau dans cet endroit, il a fallu recreuser ailleurs. Les fossés n’étoient pas assez profonds, il a fallu les recreuser.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « recreuser »

De creuser, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recreuser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recreuser rœkrøze

Citations contenant le mot « recreuser »

  • On saura donc à l’automne si c’est « courage, fuyons » ou si l’Etat prend la pioche pour recreuser son code minier obsolète… En attendant, les communes de France, regroupées dans le Collectif des bassins miniers, ont bien l’intention de se regrouper pour faire du lobbying… à leur tour. , Environnement | Varangéville : un code minier à recreuser
  • Derrière un excellent Eric Paschall, le Team USA passe un 12-3 et revient petit à petit, avec notamment les deux meneurs stars Trae Young et Ja Morant qui envoient Zion Williamson sur orbite. Team USA revient petit à petit mais Shai Gilgeous Alexander et Luka Doncic vont recreuser l'écart pour se permettre un peu de tranquilité avant la mi-temps, même si celle-ci mais quelques minutes à démarrer car Zion Williamson a cassé un panier !  Inside Basket, Rising Stars : Team USA détruit la Team World
  • Les Allemands, diaboliques derrière la ligne à 6,75 m avec un très coquet 16 sur 33, ont affiché de belles ressources pour recreuser l’écart au fil de la seconde période (84–69, 33e) avant de revoir les Béarnais jaillir dans le rétro (87–84, 37e). Las, deux derniers tirs à 3 points allemands ont mis le couvercle sur le match. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Basket : L’Elan s’incline 93–86 au Rasta Vechta - La République des Pyrénées.fr
  • Nous avons tous vu ces photos d'animaux sauvages se balader dans les rues des villes pendant le confinement, là où il y a quelques mois, ces visions relevaient juste de l'impossible. Si à Paris, les citadins ont découvert à nouveau le chant des oiseaux, les italiens le retour des dauphins (un chevreuil dans les rues du Puy-en-Velay), et les Chinois la couleur du ciel, certains promeneurs altiligériens sont tombés sur d'autres cadeaux bien moins reluisants. En pleine nature, sur les chemins, les routes, les bois, en bordure de rivière ou les parking, des dizaines de gants en plastiques blancs, des masques chirurgicaux, des fioles de solution hydroalcoolique ont été jetés là, négligemment, après avoir été utilisés. Si la pause du Monde a fait du bien à la planète, il semblerait bien que certains éléments de notre espèce, dite évoluée, aient décidé de recreuser un peu plus notre tombe à tous. , La nature (de l'Homme) reprend ses droits sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)

Traductions du mot « recreuser »

Langue Traduction
Anglais regroove
Espagnol relanzar
Italien regroove
Allemand nacharbeiten
Chinois
Arabe نمت
Portugais refazer
Russe regroove
Japonais
Basque regroove
Corse regroove
Source : Google Translate API

Synonymes de « recreuser »

Source : synonymes de recreuser sur lebonsynonyme.fr
Partager