La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défoncer »

Défoncer

[defɔ̃se]
Ecouter

Définitions de « défoncer »

Défoncer - Verbe

  • Retirer le fond ou l'élément de base de quelque chose.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur démonte le mythe de la réussite autonome, défonçant ainsi le fondement même du rêve américain.
    (Citation fictive)
  • En agriculture, labourer profondément le sol pour l'ameublir, augmenter la couche arable ou éliminer les mauvaises herbes.

    La hache à la main, Tim et George nettoyaient le sol de ses broussailles, tandis que, jurant d’une voix tonnante, O’Molloy et Archer menaient chacun quatre pesants chevaux, attelés à des charrues à défoncer.
    — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé
  • Faire subir des dommages importants à un objet ou une structure en les brisant ou en les creusant.

    La porte d'entrée, jadis imposante et robuste, avait été défoncée lors de l'assaut, ne laissant plus qu'un assemblage chaotique de bois et de ferraille.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Infliger des coups violents pouvant causer de sérieuses blessures.

    Dans le tumulte de la dispute, il se préparait à défoncer son adversaire, la rage pulsant dans ses veines.
    (Citation fictive)
  • (Vulgaire) Avoir un rapport sexuel avec une personne.

    — Bah ! Il est moins important maintenant de voir défoncer sa gosse que sa voiture. Si tu t'inquiètes, on te trouve inquiétant : Œdipe rôde et le cochon, c'est toi. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972 réédition Le Livre de Poche pages 97-98)
  • (Familier) Exercer un effort considérable; s'épuiser dans une activité intense.

    Après s'être défoncé toute la semaine pour boucler ce dossier, Jean s'effondra de fatigue une fois le travail accompli.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Se droguer au point d'atteindre un état d'intoxication avancée.

    Dans l'obscurité de la nuit, il s'était défoncé jusqu'à perdre toute conscience de la réalité, noyant ses peurs dans une marée chimique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Défoncer la voile d'un navire (la crever.)
  • Défoncer un matelas, une clôture
  • Défoncer une armée, une troupe (la culbuter.)
  • Défoncer une caisse, un tonneau
  • Défoncer une route, un chemin (l'éventrer, y creuser des ornières.)

Étymologie de « défoncer »

Du préfixe privatif dé- avec fond et le suffixe verbal -er.

Usage du mot « défoncer »

Évolution historique de l’usage du mot « défoncer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « défoncer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « défoncer »

Antonymes de « défoncer »

Citations contenant le mot « défoncer »

  • « Tu aimerais te faire défoncer les fe**** ? » (notre caviardage), a indiqué cet ex-employé politique en montrant l’échange toujours sur son téléphone.
    Le Journal de Montréal — Une autre plainte d’agression contre André Boisclair | JDM
  • Lors de son intervention, la police a dû défoncer deux portes, aux 8e et 9e étages. Certains policiers, aidés par des témoins, ont retenu l’homme par les mains. D’autres se sont placés en-dessous. Les pompiers sont arrivés et ont sanglé l’homme pour le descendre et le transporter à l’hôpital.
    Laval : sauvetage d'un homme suspendu à un balcon du 8e étage | Le Courrier de la Mayenne
  • Insulté sur les réseaux, Hugues Ouvrard a répondu sur ce même support. Tout en remerciant les messages de soutien reçus par d'autres fans marseillais, il évoque de nombreux « fakes pour la plupart » des tweets exhumés, « hors contexte » pour les autres. « Les tweets d'insultes sont des fake », insiste-t-il par ailleurs. Avant de conclure : « Si vous aimez les vrais, ne croyez pas les fake tweets. Je vais me défoncer pour l'OM, c'est un rêve de gamin d'y revenir 20 ans après avoir monté OMTV. Comptez sur moi pour me défoncer pour le club. »
    leparisien.fr — Le nouveau directeur général délégué de l’OM déjà ciblé par les supporters - Le Parisien
  • « Quelle est, à votre avis, la place du double sur le circuit ? En tout cas, je ne comprends pas pourquoi les joueurs de double se font régulièrement défoncer. Ils font juste leur métier. Une compétition existe, ils la jouent, bravo à eux. On leur a donné l'opportunité de faire quelque chose. Ils l'ont saisie. Point. Ils ne font rien de mal. On ne peut pas décréter du jour au lendemain qu'il n'y ait plus de compétitions de double. C'est comme les plans qu'on entend se mettre en place aujourd'hui dans les entreprises. Ça reviendrait à mettre des gens au chômage.
    L'Équipe — Jérémy Chardy : « Je ne comprends pas pourquoi les joueurs de double se font défoncer » - Tennis - Double - L'Équipe
  • Et vous pourrez en plus parcourir Bloodstained Curse of the Moon 2 en coopération locale. Une fonctionnalité plus qu'intéressante pour défoncer du démon en toute convivialité, mais aussi, on peut le voir, profiter de combinaisons de compétences pas piquées des hannetons. Bon, je retourne dormir dans mon cercueil, j'ai mis le réveil au 10 juillet.
    Gameblog — Bloodstained Curse of the Moon 2 déjà daté, avec du multijoueur

Traductions du mot « défoncer »

Langue Traduction
Anglais smash
Espagnol aplastar
Italien distruggere
Allemand smash
Chinois 粉碎
Arabe تحطيم
Portugais esmagar
Russe громить
Japonais スマッシュ
Basque smash
Corse smash
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.