La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « approfondir »

Approfondir

[aprɔfɔ̃dir]
Ecouter

Définitions de « approfondir »

Approfondir - Verbe

  • Accroître la profondeur, excaver davantage.

    Dans son enquête, le journaliste s'efforce d'approfondir chaque détail, comme un mineur creusant toujours plus loin dans les entrailles de la terre.
    (Citation fictive)
  • (Au figuré) Examiner avec minutie et en détail.

    Pour comprendre la complexité de notre sujet, nous devons impérativement approfondir notre étude, en fouillant chaque recoin de l'information avec la rigueur d'un orfèvre.
    (Citation fictive)
  • (Se conjuguant de manière pronominale) S'intensifier en profondeur.

    Comme le scandale politique continuait à prendre de l'ampleur, l'enquête journalistique semblait s'approfondir, révélant des couches supplémentaires de tromperie à chaque tournant.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Approfondir la nature, le sens de quelque chose
  • La nuit s'approfondit
  • S'approfondir soi-même (pénétrer plus avant dans la connaissance de soi-même.)
  • Synt approfondir des couleurs, une toile

Étymologie de « approfondir »

Du préfixe a-, de l'adjectif profond avec redoublement du « p », et du suffixe -ir indiquant un changement. Le verbe aparfongier de la première conjugaison en ancien français est à l'origine.

Usage du mot « approfondir »

Évolution historique de l’usage du mot « approfondir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « approfondir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « approfondir »

Antonymes de « approfondir »

Citations contenant le mot « approfondir »

  • La science dit : "Nous devons vivre" et cherche le moyen de prolonger, approfondir, faciliter et amplifier la vie, de la rendre tolérable et acceptable. La sagesse dit : " Nous devons mourir" et cherche comment nous faire bien mourir.
    Miguel de Unamuno
  • Nous sommes trop inattentifs ou trop occupés de nous-mêmes pour nous approfondir les uns les autres.
    Vauvenargues — Réflexions et maximes
  • Le tout est d'approfondir même un murmure.
    Jean Cayrol — Je l'entends encore, Le Seuil
  • L'amour a besoin de la mémoire pour s'approfondir et durer.
    Hubert Aquin — Neige noire
  • La conversation doit tout aborder mais ne rien approfondir.
    Oscar Wilde — Intentions
  • La vie ne permet pas d'aller bien loin, non plus que d'approfondir le sens de tout ce qui est. L'être humain, si doué soit-il, reste toujours à l'extérieur de ce qu'il veut percer.
    Hubert Aquin — Neige noire
  • Les vingt-deux franchises NBA conviées à Orlando auront jusqu'au 1er juillet pour piocher dans les joueurs libres ou ayant pris part à la G-League (l'antichambre de la NBA) afin d'approfondir leur banc.
    L'Équipe — NBA : une première recrue chez les Philadelphia Sixers - Basket - NBA - L'Équipe
  • La pandémie déchire les populations de différents pays, mais elle ne peut pas rompre la communication et la coopération. La diplomatie vidéo est un moyen nécessaire pour renforcer la compréhension et la confiance mutuelles et approfondir les relations bilatérales et multilatérales au cours de cette période spéciale.
    Le partenariat entre la Chine et l'UE sera plus stable et plus mature dans l'ère post-pandémique (COMMENTAIRE)_French.news.cn

Traductions du mot « approfondir »

Langue Traduction
Espagnol profundizar
Allemand vertiefen
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.