Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « excaver »
Excaver
Sommaire
- Définitions de « excaver »
- Étymologie de « excaver »
- Phonétique de « excaver »
- Fréquence d'apparition du mot « excaver » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « excaver »
- Citations contenant le mot « excaver »
- Traductions du mot « excaver »
- Synonymes de « excaver »
- Antonymes de « excaver »
- Combien de points fait le mot excaver au Scrabble ?
Définitions de « excaver »
Trésor de la Langue Française informatisé
EXCAVER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
excaver \ɛks.ka.ve\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Creuser la terre pour ouvrir un chenal, une fosse, un tunnel ou une paroi épaisse.
- Ils faisaient partie de l’équipe originale qui avait excavé le fossile. — (Frank Leduc, Le Chaînon manquant, éditions Prisma, 2018, chapitre 19, page 158)
- Pour agrandir ces quatre fenêtres, il avait fallu excaver des murs de huit à dix pieds d’épaisseur. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 1841, Première partie/Livre II)
- (Figuré) — La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu'une tête d'épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l'excave en habitacle ; et lui, le dodu, l'exquis, serait épargné ! — (Jean-Henri Fabre, La Bruche des haricots, Souvenirs entomologiques, 1903, Série VIII, Cha. 4)
- (Figuré) Et le pli de ruisseau asséché qui excave, après l’amour, la paupière inférieure, et cette flamme avinée qui ne s’éteint pas assez vite sur des traits mûrs qu’elle consume… — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 57.)
Littré (1872-1877)
- Creuser sous terre. Excaver le sol.
Absolument.
À mesure qu'elles [les marmottes] excavent, elles jettent derrière elles la terre qu'elles tirent de la mine
, Bonnet, Contempl. natur. XII, 31.
Étymologie de « excaver »
Lat. excavare, de ex, et cavus, creux, cave (voy. CAVE, adjectif).
Phonétique du mot « excaver »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
excaver | ɛkskave |
Fréquence d'apparition du mot « excaver » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « excaver »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « excaver »
-
Le sinistre qui a ravagé le gymnase du nouveau collège Marguerite Duras en 2010 a laissé place à un horizon dégagé. La démolition nécessaire de toutes les fondations de l’ancien gymnase, rendue obligatoire en raison des procédures, devait conduire à excaver la quasi-totalité du terrain. Ropa & Associés Architectes a préféré utiliser ce prétexte pour définir un projet basé sur une «logique d’excavation» avec une architecture partiellement enterrée.
Chroniques d‘architecture — Logique d’excavation pour un gymnase selon Bernard Ropa -
La Norvège a lancé vendredi 26 juin les travaux visant à excaver un bateau viking, le premier à être déterré dans le pays depuis plus de 100 ans, une découverte rare susceptible d’aider à accroître les connaissances sur cette époque. Enfoui à environ 50 cm sous terre dans un tumulus recouvrant une sépulture viking, le bateau de Gjellestad, du nom de la localité où il repose dans le sud-est du royaume, avait été détecté en 2018 grâce à un radar à pénétration de sol.
Politique | Norvège : un bateau viking va être excavé -
La Norvège a lancé vendredi dernier les travaux visant à excaver un bateau viking, le premier à être déterré dans le pays depuis plus de 100 ans, une découverte rare susceptible d'aider à accroître les connaissances sur cette époque. Enfoui à environ 50 cm sous terre dans un tumulus recouvrant une sépulture viking, le bateau de Gjellestad, du nom de la localité où il repose dans le sud-est du royaume, avait été détecté en 2018 grâce à un radar à pénétration de sol.Les travaux d'excavation doivent durer cinq mois, selon les archéologues.
Centre Presse — Centre Presse : ITALIE Un glacier sous la couette
Traductions du mot « excaver »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | excavate |
Espagnol | excavar |
Italien | scavare |
Allemand | ausgraben |
Chinois | 挖掘 |
Arabe | حفر |
Portugais | escavar |
Russe | рыть |
Japonais | 発掘する |
Basque | induskatu |
Corse | scavà |
Synonymes de « excaver »
Source : synonymes de excaver sur lebonsynonyme.frAntonymes de « excaver »
Combien de points fait le mot excaver au Scrabble ?
Nombre de points du mot excaver au scrabble : 19 points