Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bomber »
Bomber
[bɔ̃be]
Définitions de « bomber »
Bomber - Verbe
-
Donner une forme convexe, cintrer.
Un soir, on s’installe pour dîner dans la salle à manger de l’hôtel encore à demi vide, près d’une fenêtre ouverte qui donne sur la digue. Le vent du large bombe les rideaux.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord -
(Populaire) Espérer en vain.
Inutile ! tu en as du toupet ; sans moi, il filait bel et bien et on pouvait se bomber pour le revoir.
— Louis Pergaud, La Chute -
(Familier) Agir avec rapidité.
Je confie le loustic à mes hommes mandés dare-dare et, escorté de Pinaud, légèrement désenvapé, je bombe chez le cher Bérurier.
— San-Antonio, ·Berceuse pour Bérurier -
(Vulgaire) Asséner des coups.
Tu vas t’faire bomber.
— Jul, Lacryzeotiek
Bomber - Nom commun
-
(Anglicisme) Vêtement d'extérieur court et ajusté, inspiré du blouson militaire, adopté dans le civil.
Expressions liées
- Bomber l'échine, les épaules
- Bomber le dos sous l'averse
- Bombeur de verres
- Se bomber de quelque chose (s'en priver, s'en passer.)
- Ça bombe, ça crapouillotte (il pleut des obus)
Étymologie de « bomber »
(Verbe 1) Dénominal de bombe avec le suffixe -er. (Verbe 2) De l'occitan bombar (« bondir », « rebondir », « frapper »). (Nom commun) (XXe siècle) De l'anglais bomber, bomber jacket (« blouson de bombardier »).Usage du mot « bomber »
Évolution historique de l’usage du mot « bomber » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bomber » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bomber »
Antonymes de « bomber »
Citations contenant le mot « bomber »
-
Le 44ème président des Etats-Unis a été aperçu avec un bomber noir qui a immédiatement enflammé Twitter.
GQ France — L’histoire incroyable du bomber de Barack Obama | GQ France -
Evidemment, avec un nom pareil, cette Hevik évoque l'aviation et le célèbre blouson "bomber" des aviateurs. La B-17 en reprend d'ailleurs les codes, avec la manchette, le col et le bas de veste en tricot. La B-17 est toutefois bien taillée, avec des prises d'air qui lui confèrent une belle respirabilité.
Hevik B-17 : le bomber chic
Traductions du mot « bomber »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bulge |
| Espagnol | bombardero |
| Allemand | biegen |
| Portugais | bojo |