Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assagir »
Assagir
[asaʒir]
Définitions de « assagir »
Assagir - Verbe
-
Rendre quelqu'un sage, modérer ses passions ou son comportement.
Dans les tumultes de la politique, le temps a souvent le mérite d'assagir les plus réfractaires, tamisant leurs ardeurs par l’épreuve de la réalité.
— (Citation fictive) -
Se rendre sage, modérer ses propres passions ou comportements par un effort personnel.
Comme un jeune loup sauvage qui apprend à assagir ses instincts, le politicien impulsif a dû tempérer son ardeur pour naviguer avec succès dans les eaux calmes mais traîtreuses de la diplomatie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « assagir »
Du mot sage avec comme préfixe à- et pour le changer en verbe, on met le suffixe -ir.Usage du mot « assagir »
Évolution historique de l’usage du mot « assagir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assagir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assagir »
Antonymes de « assagir »
Citations contenant le mot « assagir »
-
Nous aimons nous déplacer librement, mais nous allons peut-être devoir, dans les mois ou les années qui viennent, limiter ces déplacements pour être moins vulnérables aux épidémies et préserver notre planète. Peut-on alors assagir notre connexion hippocampe-striatum ?
cerveauetpsycho.fr — Bouger, sortir, quel bonheur ! | Cerveau & Psycho
Traductions du mot « assagir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calm down |
| Espagnol | cálmese |
| Italien | calmati |
| Allemand | beruhigen |
| Chinois | 冷静 |
| Arabe | هدء من روعك |
| Portugais | acalme-se |
| Russe | успойкойся |
| Japonais | 落ち着く |
| Basque | lasai zaitez |
| Corse | calma ti |