Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aspérité »
Aspérité
[asperite]
Définitions de « aspérité »
Aspérité - Nom commun
-
Caractéristique de ce qui présente une surface irrégulière, non lisse.
Les aspérités d'un sol fait de roches de formation primitive se trahissaient par des chocs multipliés qui secouaient les traîneaux, et, par contrecoup, les voyageurs.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Fig.) Qualité de ce qui manque de douceur ou d'harmonie dans le comportement ou le caractère.
Dans la sphère politique, l'aspérité de son caractère ne laisse personne indifférent : il est comme un rocher abrupt dans un paysage d'habitude si lisse et poli.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aspérité du style
Étymologie de « aspérité »
Du provençal asperitat ; du latin asperitatem, de asper, signifiant âpre.Usage du mot « aspérité »
Évolution historique de l’usage du mot « aspérité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aspérité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aspérité »
Citations contenant le mot « aspérité »
-
Le souvenir, ce n'est pas une réminiscence du passé, c'est le moment où le présent trébuche sur une aspérité de l'histoire et libère un message laissé là longtemps auparavant, qui se déploie et prend son sens.
Richard Powers — Les Inrockuptibles - Avril 2004 -
« On a alors décidé de poursuivre en lançant une gamme complète pour répondre à toutes les morphologies. Surtout de proposer un produit de qualité pouvant être lavé et donc résister à la chaleur avec une surface parfaitement plane, sans aspérité, pour éviter les micro-dépôts, ce que l’impression 3 D n’assure pas. Mais l’injection dans la masse, si… »
Edition Besançon | Équipements et produits de protection : la solution près de chez vous
Traductions du mot « aspérité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roughness |
| Espagnol | aspereza |
| Italien | rugosità |
| Allemand | rauheit |
| Chinois | 粗糙度 |
| Arabe | خشونة |
| Portugais | rugosidade |
| Russe | шероховатость |
| Japonais | 粗さ |
| Basque | zimurtasuna |
| Corse | aspra |