La langue française

Discourtois

Définitions du mot « discourtois »

Trésor de la Langue Française informatisé

DISCOURTOIS, OISE, adj.

Qui manque de courtoisie.
A.− [En parlant d'une pers. ou de son attitude] C'est donc ainsi que vous reconnaissez l'hospitalité que je vous donne, hôtes discourtois. Voilà une heure que vous m'offensez (France, Contes Tournebroche,1908, p. 10).Cette hauteur qui savait n'être jamais discourtoise (Green, Journal,1946, p. 20).
En partic. [En parlant d'un homme, p. réf. aux cours d'amour du Moyen Âge et aux règles de l'amour courtois] Qui manque de courtoisie à l'égard des dames. Elle défendoit son cœur et son château contre un chevalier discourtois (Staël, Allemagne,t. 3, 1810, p. 170).
P. ext. [En parlant de l'apparence physique d'une pers.] Disgracieux. Mon infirmité n'était que laide, elle va devenir discourtoise, repoussante (Bernanos, Imposture,1927, p. 399).
P. anal. Rébarbatifs, certes des cactacées du premier abord, mais quelle bonté, quelle libéralité sans cet épiderme discourtois! (Arnoux, Calendr. Fl.,1946, p. 174).
B.− [En parlant d'un récit, de différents moyens d'expression] Il nous contait là une indigne et discourtoise histoire de femme (Giraudoux, Suzanne,1921, p. 38).Un chroniqueur peu connu a publié, sur la fameuse petite brochure, un article très sévère, presque discourtois (Duhamel, Cécile,1938, p. 134).
PARAD. (Quasi-)synon. effronté, grossier, impoli, insolent; (quasi-)anton. affable, civil, courtois, correct, galant, poli.
Rem. On rencontre ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. l'adv. discourtoisement au sens de « façon discourtoise ».
Prononc. et Orth. : [diskuʀtwa], fém. [-twa:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1416 descourtois « qui manque de courtoisie » (Livre Caumont ds DG); 2. 1554 discourtois (E. Pasquier, Monophile, L. II, II, 775 ds Hug.). 1 dér. de courtois*; préf. dés-* (lat. dis-). 2 prob. empr. à l'ital. discortese « id. » (dep. xives. d'apr. DEI; xves., Coletta ds Batt.). Fréq. abs. littér. : 20. Bbg. Gohin 1903, p. 312. − Hope 1971, pp. 36-37. − Kohlm. 1901, p. 18. − Sar. 1920, p. 7.

Wiktionnaire

Adjectif

discourtois \dis.kuʁ.twa\

  1. Qui n’est pas courtois, pas aimable, pas très poli, pas très respectueux...
    • …rien ne suscita l’intérêt de notre auguste et discourtois interlocuteur. — (Bruno Frappat– Les quinze commandements - Journal La Croix, page 28, 3-4 janvier 2015)
    • Langage discourtois.
    • Des manières discourtoises.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DISCOURTOIS, OISE. adj.
Qui n'est pas courtois. Personnage discourtois. Langage discourtois. Des manières discourtoises.

Littré (1872-1877)

DISCOURTOIS (di-skour-toî, toî-z') adj.
  • Qui n'est pas courtois, qui est impoli. Langage discourtois. Un chevalier discourtois.

    Substantivement. Les paladins allaient punir l'audace Du discourtois dont l'altière menace Se mêle aux jeux des paisibles tournois, Millevoye, Charlemagne à Pavie, v.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « discourtois »

Dis… préfixe, dans le sens négatif, et courtois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « discourtois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
discourtois diskurtwa

Évolution historique de l’usage du mot « discourtois »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « discourtois »

  • Deux principaux reproches sont faits à Maxime Eliel, modérateur général de la Communauté Marie Mère de la Foi Audacieuse, un groupe charismatique béninois, au sujet de la publication d’une vidéo datant du 5 juin : son caractère discourtois et violent et la remise en cause de la nécessité de la formation pour le ministère de prédication des laïcs. La Croix Africa, Au Bénin, les propos discourtois d’un dirigeant de communauté nouvelle envers un prêtre ivoirien choquent - La Croix Africa
  • Rappelons que le président Bosco Mwehu Beya Kolefa de la Linafoot a envisagé des poursuites judiciaires contre Ernest Mwamba pour injures publiques, diffamation et atteinte à l'honneur. Pour la Linafoot, le président de la Lifkat avait tenu des propos discourtois dans les chaînes de télé locales à Lubumbashi, émettant des critiques acerbes contre la Fécofa et au comité de gestion de la Linafoot à la suite de la décision d'arrêter le championnat et d'homologuer le classement du championnat de la Ligue 2 nationale. Ernest Mwamba avait insisté sur une décision prise sans tenir compte des recours introduits par certains clubs. « C’est désolant pour le dossier de la Ligue 2. Ils savent pourquoi ils ont fait ce classement, au lieu de faire ce qui était convenu de faire. Ils ont ramassé ces gens (non élus) je ne sais où pour les placer à la tête de la Linafoot. Nous n’avons jamais voté ce comité aux gens inexpérimentés…  Ils doivent dire seulement non, nous avons fait cela parce que peut-être nous avons eu un bon morceau ... ».  C'était le pavé dans la mare du président Ernest Mwamba de la Lifkat dans la presse locale de la capitale congolaise du cuivre. , Football : la Linafoot ne poursuivra pas Ernest Mwamba en justice | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Cette déclaration intervient dans un climat délétère qui caractérise la coalition FCC/CACH. Certains cadres du FCC ont tenu des propos discourtois à l'endroit du chef de l'Etat après l'interpellation du vice-premier ministre de la justice, Célestin Tunda ya Kasende, membre de cette famille politique. , mediacongo.net - Actualités - UDPS/Kibassa « déçue de constater que l'Autorité du chef de l'État est bafouée par un groupe d'individus au nom d'une certaine coalition »
  • Ces notions, malheureusement, échappent ou échappaient à beaucoup de députés de notre pays par ignorance ou par refus, à cause des intérêts politiques, oubliant leur travail et place dans le processus de démocratisation amorcée dans notre pays depuis l’avènement au pouvoir du Prof Alpha Condé. Notre hémicycle était devenu une tribune d’invectives, d’injures, de règlement de comptes, voire un théâtre des débats du quartier. Toute notion de responsabilité échappait à nos élus, dont certains manquent de tout niveau de responsabilité. Parfois, on avait l’impression d’être dans une buvette du quartier, où chacun dit ce qu’il veut sans fondement ni orientation, le tout dans un langage décousu et discourtois. Mosaiqueguinee.com, Assemblée nationale : quand Damaro allie responsabilité et autorité (Par Laye Mamadi Condé) - Mosaiqueguinee.com

Traductions du mot « discourtois »

Langue Traduction
Anglais discourteous
Espagnol descortés
Italien scortese
Allemand unhöflich
Chinois 不礼貌的
Arabe فظاظة
Portugais descortês
Russe невежливый
Japonais ばかげた
Basque discourteous
Corse discretu
Source : Google Translate API

Synonymes de « discourtois »

Source : synonymes de discourtois sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « discourtois »

Discourtois

Retour au sommaire ➦

Partager