La langue française

Impermanence

Sommaire

  • Définitions du mot impermanence
  • Étymologie de « impermanence »
  • Phonétique de « impermanence »
  • Citations contenant le mot « impermanence »
  • Images d'illustration du mot « impermanence »
  • Traductions du mot « impermanence »
  • Synonymes de « impermanence »
  • Antonymes de « impermanence »

Définitions du mot impermanence

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPERMANENCE, subst. fém.

Caractère de ce qui n'est pas permanent, de ce qui ne dure pas. L'Éternel est le seul dont on puisse raisonnablement penser qu'il existe. Tout le reste se mêle et s'embrouille dans l'impermanence générale (Green, Journal,1939, p. 170).
Prononc. : [ε ̃pε ʀmanɑ ̃:s]. Étymol. et Hist. 1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr.). Dér., à l'aide du suff. -ence (-ance*) de impermanent (1794, ibid.), dér. de permanent*; préf. im- (in-1*).

Wiktionnaire

Nom commun

impermanence \ɛ̃.pɛʁ.ma.nɑ̃s\ féminin

  1. Qualité de ce qui n'est pas permanent.
    • Et puis, si aucun cataclysme soudain n'a décisivement transformé l'aspect naturel des choses, d'un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Comme nous l’avons déjà souligné, ils sont en phase avec une modernité à l’« américaine » qui fait de l’impermanence des modes de vie sa seule tradition.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 160)
    • Naturellement les causes et conditions ne sont pas non plus statiques mais sont elles-mêmes instables, en état de changement d'impermanence. — (Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, p. 217)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMPERMANENCE (in-pèr-ma-nan-s') s. f.
  • Qualité de ce qui n'est pas permanent. L'impermanence d'un état de choses, d'un équilibre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impermanence »

 Dérivé de permanence avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impermanence »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impermanence ɛ̃pɛrmanɑ̃s

Citations contenant le mot « impermanence »

  • En vieillissant, on prend conscience de l’impermanence des choses. De Will Self / Télérama, 4 février 2015
  • L'origine de la douleur, c'est la soif de plaisir, la soif d'existence, la soif d'impermanence. De Anonyme / Vinayapitaka : Le sermon de Bénarès
  • Le pique-nique est d’autant plus de circonstance qu’il évoque l’idée du peu, du suffisant, de l’impermanence. Sa conception requiert réflexion et spontanéité, préparation et impulsion. Il s’emporte et se porte, une bonne raison de ne pas céder à des tentations alimentaires inflationnistes. Dans un monde normal (idéal ?), il ne laisse pas non plus de traces. , Barbecues, apéros, cocktails... Le nouveau ELLE à Table vous invite au partage cet été - Elle à Table
  • L'Insouciance est une histoire d'amours secrets, de désirs fous et de grands déchirements, avec aussi des coups dans le dos et des intrigues de couloir. Dans l'alternance des chapitres, la romancière passe d'un personnage à l'autre. L'utilisation du présent narratif se révèle d'une grande poétique pour rendre la dureté, la beauté, la fragilité et l'impermanence des choses quand il s'agit de sentiments ou de diplomatie - bref, du monde en mouvement.   LExpress.fr, Karine Tuil raconte la fragilité et l'impermanence des choses - L'Express
  • S'il y a un pays où l'impermanence des choses est autant une morale qu'un art de vivre, c'est bien le Japon. Tout là-bas y est fragile, le sol frémissant chaque jour, les pétales de cerisiers en fleur qui s'effacent à la première pluie, l'éphémère est la règle. La vie se joue au jour le jour. Discrets, les Japonais ont conservé l'art de la politesse, l'art du "moindre disant", ce qui compte, c'est leur japonitude, c'est elle qui traverse le temps, pas les personnes ni leurs oeuvres. Leurs constructions de bois ne sont pas faites pour résister aux typhons et aux tremblements de terre, ils s'effacent aux premiers soubresauts, même les buildings arrogants de beauté sont détruits régulièrement pour reconstruire là un autre building, plus subtil, en harmonie avec l'ère du moment. S'ils ont une propension pour les modes, c'est parce qu'elles se démodent, qu'elles seront remplacées par d'autres couleurs et formes plus folles, plus absolues, plus déjantées. Fukushima n'était pas dans leurs prédictions, pourtant étrangement ils ne furent que peu surpris, comme si cela était une donnée inhérente à leur pays, celui des catastrophes. "Au moment de lâcher sa flèche, le tireur à l'arc ne pense plus ni à la cible ni à la flèche, mais à la politesse avec l'arc", me dit un jour Chris Marker, qui adule ce territoire et ses chats (neko) depuis un demi-siècle. Le Monde.fr, L'impermanence des choses
  • Au centre de l’exposition, la figure d’Hécate présente les trois visages de la Lune : Diane, Luna et Séléné. La lune caressante, changeante ou menaçante. La nature ambivalente de l’astre caractérise la relation que l’homme entretient avec elle. Représentée tantôt comme un homme, une femme ou un animal, elle est un modèle d’impermanence, qui rythme le temps, et sur lequel on fixe des calendriers. Elle est une lumière qui réconforte dans la nuit, aimante comme dans le mythe d’Endymion, lorsqu’elle s’amourache d’un homme. Mais elle est aussi l’astre qui règne sur la nuit, sur les démons et sur ce qu’il y a de plus irrationnel. Elle devient extrêmement importante au XIXe siècle, avec le symbolisme. À d’autres moments, elle est plus anecdotique.  , Philippe Malgouyres : “Pour l’Homme, la Lune est un modèle d’impermanence”
  • Avec ce récit aux détails enchanteurs, Didier Decoin réussit le tour de force de transcender "un monde où la seule certitude était l'impermanence".  LExpress.fr, Didier Decoin évoque le Japon de l'impermanence - L'Express

Images d'illustration du mot « impermanence »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « impermanence »

Langue Traduction
Anglais impermanence
Espagnol impermanencia
Italien impermanenza
Allemand unbeständigkeit
Chinois 无常
Arabe الثبات
Portugais impermanência
Russe непостоянство
Japonais 無常
Basque impermanence
Corse impermanenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « impermanence »

Source : synonymes de impermanence sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « impermanence »

Partager