Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bureau »

Bureau

[byro]

adjectif

Dernière mise à jour le 9 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « bureau »

Bureau - Nom commun

Bureau — définition française (sens 1, nom commun): Meuble doté de tiroirs et de tablettes, destiné à ranger des documents et sur lequel on peut écrire.; Table spécialement aménagée pour le travail.; Lieu affecté au travail habituel d'employés ou de professionnels.; \'Etablissement où s'exerce une activité intellectuelle par des employés.; Étoffe grossière utilisée autrefois dans la confection de vêtements.
Ils (les vilains) étaient vêtus de surcottes de gros bureau, tombant à mi-jambes, et portaient un chapeau clabaud garni d’une Notre-Dame de plomb.
— Henri Troyat, Le jugement de Dieu; Ensemble des personnes travaillant dans un même bureau.; Service public ou administration dépendante du gouvernement destinée à fournir certains services.
Ce volume, petit in-32, semblable à un Annuaire du Bureau des Longitudes, est recouvert de drap pelucheux comme un bréviaire de chanoine, […].
— Jules Verne, Claudius Bombarnac; Groupe sélectionné au sein d'une assemblée pour traiter spécifiquement certaines affaires avant d'en rapporter à l'assemblée générale.; Organe composé notamment du président et des vice-présidents chargé des décisions au sein d'assemblées législatives ou organisations similaires.; Interface graphique principale sur les systèmes informatiques permettant l'accès aux ressources logicielles et matérielles.; (Régionalisme, Désuet) Petite meule de foin.
Lorsque le foin était sec, on le ramassait en petites meules hémisphériques, les "bureaux".
— Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes - 1830-1914; (Régionalisme, Désuet) Construction légère utilisée comme abri; cabane.
Lorsque le ver est prêt à donner sa soie, son appétit s'arrête. C'est l'instant de la montée. L'éleveur doit alors s'occuper à « cabaner », opération qui consiste à disposer en forme de bureaux ou cabanes, dans les intervalles compris entre les claies, des branches de genêts et de bruyères, dans lesquels les insectes montent et choisissent leur place pour commencer à filer leur cocon.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales

Bureau - Adjectif

Bureau — définition française (sens 2, adjectif): Qualifie une couleur marron foncé, similaire à celle de la bure.
Allons ! dit-elle d’un air tout fier et tout content, retourne de ce pas au bord de la rivière ; descends-la jusqu’à ce que tu entendes bêler ; et où tu verras un agneau bureau, tu verras aussitôt ton frère : si cela n’arrive pas comme je te le dis, je te tiens quitte de ta parole.
— George Sand, La Petite Fadette

Bureau - Définition de France Terme

bureau: Délégation décentralisée d'une agence de presse, d'un journal ou d'un organisme de radiodiffusion ou de télévision.

Expressions liées

Articles, fournitures de bureau (petit matériel utilisé pour écrire ou pour ranger ce qu'on a écrit.)
Bureau arabe (bureau chargé en Algérie de l'administration des indigènes)
En Afrique (...) De l'absinthe mêlée avec de l'orgeat s'appelle un bureau arabe.
— Larch.
Bureau central, bureau de police
Bureau d'acajou
Bureau d'omnibus
Bureau d'une association
Bureau d(e l)'octroi, de (la) douane
Bureau de conciliation
Bureau de deuil (entreprise de pompes funèbres)
... j'ai vu jouer à Londres une comédie (le Docteur burlesque, autant qu'il m'en souvient) dont la scène se passe dans un bureau de deuil; les personnages sont des pleureurs à gages, des fossoyeurs et quelques héritiers qui ont besoin de leur ministère.
— Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin
Bureau de journal
Vallès n'est pas un homme de dialogue, il ne cause pas dans un dîner, dans une soirée. C'est un monologueur de bureau de journal, de café, de brasserie.
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal
Bureau de l'assemblée, du sénat
Bureau de petite, de grande vitesse
Bureau de poste
En 1940, Marceau Cance devenait receveur et ce jusqu’en 1955. Au moment où le bureau de poste s’installa avenue Pierre-Curie, Mme Sibra était receveuse et fit face à un accroissement conséquent du trafic.
— ladepeche.fr, Bureau de poste à Trèbes : du Moyen Âge à ce jour - ladepeche.fr
Bureau de tabac
Un homme de 44 ans a été condamné à un an de prison dont six mois avec sursis pour avoir menacé avec un pistolet l'employée d'un bureau de tabac du Palais-sur-Vienne le 26 février dernier.
— France Bleu, Il braque un bureau de tabac de Haute-Vienne pour une cartouche de cigarettes
Bureau de théâtre, bureau de location
Bureau de vote, de dépouillement
Bureau des hypothèques, bureau d'enregistrement
Bureau des longitudes
Bureau des messageries
Bureau des méthodes, bureau d'études
Bureau des nourrices (établissement où l'on se charge de procurer des nourrices.)
Bureau empire
Bureau international des poids et mesures
Bureau international du travail
Bureau ministre
Bureau restant
Bureau véritas
Cette affaire est sur le bureau (on commence à s'en occuper.)
Jouer à bureaux ouverts, à bureaux fermés
Le bureau d'assurance
[À Mmede Saint-Réal] (...) Qu'est-ce que tu me disais dans ton dernier numéro, petite femme, sur l'arrangement de mes lettres? Tu ferais bien mieux de les brûler (...) il n'y a rien de mieux que ce que la Baronne du Noyer appelait le bureau d'assurance. , 1796-
— Joseph de Maistre, Correspondance
Le bureau des pieds (Anthropométrie)
Payer à bureau ouvert (payer tous les billets ou bons présentés, sans avertissement préalable)
Prendre l'air du bureau
Se rendre à son bureau
Tenir bureau
Tenir bureau d'assassins
— Barrès, Mes cahiers
Tenir un bureau d'esprit (tenir un salon où l'on s'occupe de littérature)
Élire son bureau

Étymologie de « bureau »

Du français ancien burel (étoffe grossière) datant de 1150, le terme bureau est apparu en 1316 pour désigner un tapis sur lequel on fait des comptes. Il a ensuite évolué en 1361 pour désigner la table elle-même où l'on fait les comptes, puis en 1495 pour désigner le lieu où l'on fait les comptes. Au 15ème siècle, l'expression tenir bureau signifiait tenir audience et le mot bureau a commencé à désigner une pièce, un lieu de travail, un cabinet. Au 16ème siècle, il désignait un établissement ouvert au public où s'exécute un service d'intérêt collectif. Le mot pourrait être dérivé de bure avec le suffixe -el (devenu par la suite -eau) ou dérivé en -ellus du latin bura.

Usage du mot « bureau »

Évolution historique de l’usage du mot « bureau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bureau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bureau »

Citations contenant le mot « bureau »

Si la vue d'un bureau encombré évoque un esprit encombré alors que penser de celle d'un bureau vide ?
Anonyme
Vie de famille ou de bureau, on se hait mais on ne se quitte pas.
Monique Bosco — Les Infusoires
Je ne suis jamais entré dans un bureau sans me demander comment m'en échapper.
Jacques Sternberg — Vivre en survivant
J'ai toujours plusieurs projets sur mon bureau. Le plus difficile est de choisir.
Mikhail Baryshnikov — Figaro du 10 juin 2016
Seize heures : heure délicieuse où il est trop tard pour aller au bureau et trop tôt pour rentrer chez soi.
Peter Arno
Dans l’administration, on ne doit pas dormir au bureau le matin sinon on ne sait plus quoi faire l’après-midi.
Coluche — L’administration
Le bureau n'a jamais cessé de me plaire pour la simple raison que je ne le vois pas. Il me permet d'exister.
Jacques Laurent — Les sous-ensembles flous
- Je parle en dormant. Au bureau, c’est gênant !
Pierre Doris

Traductions du mot « bureau »

Langue	Traduction
Anglais	office
Espagnol	oficina
Italien	ufficio
Allemand	büro
Portugais	escritório

Source : Google Translate API