Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « local »
Local
[lœµkœl]
Définitions de « local »
Local - Adjectif
-
Relatif à un lieu spécifique ou ayant une relation directe avec celui-ci.
Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s'approvisionner, […].
— Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups -
(Littérature) Caractérisant fidèlement les usages, le style vestimentaire et le caractère propres à une région ou une époque donnée.
Zola, dans son roman Germinal, peint avec une acuité local exquise les moeurs et la rudesse de vie des mineurs du Nord de la France au 19ème siècle.
— (Citation fictive) -
(Peinture) Attribut propre à chaque objet sans considération des effets particuliers de lumière ou d'ombre.
Dans son tableau, l'artiste a su saisir avec brio le local de chaque élément, délaissant les jeux d'ombres et de lumières pour se concentrer sur l'essence même des objets.
— (Citation fictive) -
(Médecine) Confiné à un organe ou lieu spécifique du corps, sans manifestation systémique.
Dans son rapport, le docteur a souligné que la maladie était d'ordre local, limitée au seul système respiratoire, sans aucune atteinte à d'autres organes.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Situé dans le même espace géographique permettant un accès rapide via le réseau.
Au tout départ, les VMs hébergées sur Public Cloud étaient associées à du stockage distant : c’était la solution logique d’un point de vue mutualisation, mais la latence réseau limitait les performances dans des proportions trop importantes. Nous avons donc rapidement pris le parti de passer sur du stockage local, puis mis en place la redondance.
— Damien Rannou, Public Cloud accélère jusqu’à x10 sur les IOPS
Local - Nom commun
-
Personne habitant ou originaire du lieu concerné; autochtone.
À la fin de la journée, les résultats ont vu les victoires des locaux qui jouaient sur place.
— Victoire des locaux au tournoi de futsal, Ouest-France -
(Construction) Espace ou édifice destiné à un usage commercial ou industriel.
Le vieux local industriel, autrefois grouillant de vie et de mouvement, était maintenant silencieux et abandonné, témoin figé d'une époque révolue.
— (Citation fictive) -
Localité considérée en fonction de son agencement et de sa condition.
Chaque battement de coeur de cette ville est déterminé par l'agencement unique et la condition de chaque local.
— (Citation fictive) -
Ensemble incluant une entité foncière, avec ses constructions et espaces non bâtis.
La vente récente de cet ensemble local, cette entité foncière conjuguant bâtiments majestueux et espaces verts luxuriants, a suscité l'émoi des riverains.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Administration, communauté locale
- Affection, infection locale
-
Anesthésie locale (anesthésie qui insensibilise une partie du corps avant une intervention chirurgicale.)
Une petite intervention, sous anesthésie locale
— Quillet, Méd. -
Collectivité locale
Ling Lenzi, conseillère municipale à Aubervilliers et colistière de la tête de liste Karine Franclet (LR-UDI) aux municipales, est une femme d'affaires très active dans les échanges avec la Chine. Son entreprise L2A International a été choisie ces derniers mois par la région Ile-de-France pour approvisionner la collectivité locale en masques.
— leparisien.fr, Aubervilliers : polémique autour d’une commande de masques de la région à une colistière LR - Le Parisien -
Couleur locale
Pinceau en main, en cette fin avril, Hérisson (son surnom) s'applique à terminer de repeindre les palissades de bois. Comme pour les tourets qui font office de tables mange-debout, le jaune "brésilien" est de mise. La pimpante couleur locale de la Praia, aux 3-Digues, l'un des plus anciens établissements de la plage de Sète. Tenu par Gilles Millarès : "Ma première saison, c'était en 2003. En 2011, on a ouvert le restaurant. Et on est toujours là".
— midilibre.fr, Sète : à partir de l'été 2022, la plage du Lido sera divisée en deux - midilibre.fr -
D'intérêt local (qui intéresse, qui concerne une région limitée.)
Dans le petit chemin de fer d'intérêt local qui devait nous conduire à Balbec-plage, je retrouvai ma grand'mère
— Proust, À la recherche du temps perdu -
Heure locale
Arrivés au King Power Stadium, les rues vides de la veille au moment du repérage sont bondées. Les camions ambulants sont présents, pas de galette-saucisse à l’horizon. Il est 20h00 heure locale lorsque l’enceinte résonne aux chants des locaux, les supporters de Leicester honorant la réputation des fans anglais. L’ambiance est à la hauteur de l’évènement, et la parcage rennais donne de la voix, ce qu’il n’arrêtera pas de faire, même jusqu’au décrassage des joueurs, vingt minutes après une défaite encore amère ce matin pour beaucoup.
— Stade Rennais Online, RÉCIT : Leicester, c’était aussi ça - Stade Rennais Online -
Impôts locaux (impôts directs et indirects perçus par les collectivités locales cour. impôts directs versés aux communes par les propriétaires de terrains bâtis et par les habitants des locaux d'habitation.)
On arrivait à créer une mentalité dont l'essentiel consistait à convaincre les citoyens que la politique municipale était bonne dans la mesure où l'on payait le moins possible d'impôts locaux
— Fonteneau, Conseil municipal - Joueurs locaux, p ell locaux (équipe qui joue sur son terrain à domicile en étant opposée aux visiteurs.)
- Local commercial, locaux commerciaux
- Local de réunion (siège)
- Local professionnel, de réunion
- Local syndical, politique (siège)
-
Local à usage d'habitation
L'activité de domiciliataire ne peut être exercée dans un local à usage d'habitation principale ou à usage mixte professionnel.
-
Locaux d'habitation
Taxe d'habitation d'après la valeur locative des locaux d'habitation
— Bacquias, Conseil général et conseil arrondissement - Locaux disciplinaires (bâtiments qui tiennent lieu de prison, de salle de police dans une caserne.)
- Locaux insalubres, insuffisamment occupés
- Mémoire locale (mémoire visuelle qui retient la disposition, l'ordonnance d'un lieu et s'appuie parfois sur lui pour retenir des mots, des idées ou des choses.)
-
Propriété locale (propriété d'un espace topologique qui est vraie pour un point et ses environs immédiats dans un ensemble, sur une ligne ou sur une surface.)
La continuité d'une fonction sur E est une propriété locale alors que la continuité uniforme d'une fonction définie sur un espace métrique E est une propriété globale
— Bouvier-George, Mathématiques - Présence locale de dieu
-
Signe local (signe, sensation accessoire qui permet de localiser une fonction principale.)
Si ces sensations sont spatiales, ce n'est pas parce que chaque point de la rétine est affecté d'un signe local et donne une qualité spécifique
— Ruyer, Esquisse d'une philosophie de la structure -
Taxe locale (taxe sur le chiffre d'affaires qui varie selon les localités.)
Dans ces conditions la taxe locale a paru présenter toute une série d'inconvénients : il n'existe pas de liens automatiques et constants entre le volume de l'activité commerciale et les besoins d'équipements
— Belorgey, Gouvernement et administration en France -
Œdème local
Une augmentation de volume d’un membre inférieur peut être due à des causes nombreuses qui ont en commun l’existence d’un œdème local qui correspond à la présence de liquide en dehors des vaisseaux qui conduit à augmenter la taille de la jambe sur toute sa longueur ou uniquement dans sa partie inférieure
— Figaro Santé, Grosse jambe unilatérale - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux
Étymologie de « local »
Du latin localis, dérivé de locus (lieu).Usage du mot « local »
Évolution historique de l’usage du mot « local » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « local » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « local »
Antonymes de « local »
Citations contenant le mot « local »
-
L'avenir de la télévision est là : rendre compte de la vie quotidienne, l'évolution du cadre de vie et de travail, des rencontres, divertissements, débats et manifestations témoins de la vitalité et de la richesse de la vie locale.
Rémy Pflimlin — Les dossiers de l’Audiovisuel -
Nous avons tendance à penser que les violences dans le monde, via nos écrans, sont anecdotiques, locales. Nous les regardons comme un spectacle. En vérité elles incarnent la réalité de la planétarisation.
Marc Augé — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Avril 2001 -
Taxe. Imposition sur l'importation, conçue pour protéger le producteur local de l'avidité du consommateur.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Dans le Sud-Est, les inondations continuent. Les autorités locales prient instamment les Français de cesser d’envoyer leurs dons en liquide.
Jean-Jacques Peroni — Les Carnets d'un malfaisant -
Plus c'est local plus c'est universel.
Fernando Tavora -
Peu de gens vont aux Caraïbes pour apprendre à connaître la population locale et sa culture. La curiosité ne dépasse pas toujours le désir de goûter le rhum des insulaires.
Björn Larsson — La Sagesse de la mer -
Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local.
Karl Kraus — Aphorismes -
L’euro, c’est ultrasimple, c’est comme quand on voyage à l’étranger, en trois jours, on s’habitue à compter dans la monnaie locale. Sauf que là, on reviendra jamais de vacances.
Anne Roumanoff — L’Euro
Traductions du mot « local »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | local |
| Espagnol | local |
| Italien | locale |
| Allemand | lokal |
| Chinois | 本地 |
| Arabe | محلي |
| Portugais | local |
| Russe | местный |
| Japonais | 地元 |
| Basque | local |
| Corse | lucali |