Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barrage »
Barrage
[baraʒ]
Définitions de « barrage »
Barrage - Nom commun
-
Construction destinée à interrompre le passage sur un chemin.
Sans le barrage, la route s'étirait librement; avec lui, elle n'était plus qu'un rêve lointain pour les voyageurs pressés.
— (Citation fictive) -
Ouvrage d'art construit en travers d'un cours d'eau pour retenir, élever le niveau de l'eau, prévenir les inondations, générer de l'énergie ou stocker de l'eau pour l'irrigation et la consommation.
Le barrage, cette muraille de béton dressée au coeur de la vallée, retenait les eaux du fleuve comme une main invisible, promesse d'énergie puissante et de sécurité contre les caprices des crues saisonnières.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Obstacle ou opposition visant à empêcher la réalisation de quelque chose.
Face à la montée des inégalités, le gouvernement semble ériger un barrage aux initiatives de redistribution de la richesse.
— (Citation fictive) -
(Équitation) Parcours supplémentaire dans certaines compétitions de saut d'obstacles destiné à départager les concurrents ex aequo.
Dans le monde palpitant de l'équitation, un barrage n'est pas simplement une infrastructure, c'est un parcours supplémentaire, une arène de défi pour départager les chevaux et leurs cavaliers dans une épreuve ex aequo.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Barrage de police
« Je voulais juste passer. Je ne contrôlais plus rien, entre l’alcool et les roues crevées. » C’est au second barrage de police que la voiture est interceptée. Ne se résolvant pas à coopérer, il part en courant avant d’être plaqué au sol, menotté et placé en garde à vue. Il a passé presque un mois en détention.
— SudOuest.fr, Landes : il voulait juste se détendre et se lance dans une course-poursuite avec la police - Droit de barrage
- Forcer un barrage
- Match de barrage (match servant à départager deux concurrents ou deux équipes qui, au cours d'une compétition générale sont à égalité de points.)
- Test de barrage (test de l'attention qui consiste à barrer d'un trait certains signes géométriques simples, mélangés à d'autres signes presque semblables.)
- Tir de barrage (tir d'artillerie destiné à barrer le passage à l'ennemi.)
Étymologie de « barrage »
Du verbe barrer avec le suffixe -age.Usage du mot « barrage »
Évolution historique de l’usage du mot « barrage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barrage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barrage »
Antonymes de « barrage »
Citations contenant le mot « barrage »
-
J’aimerais donner mon nom à la fissure d’un grand barrage.
Ylipe — Sexes sans paroles -
La tension était montée récemment entre les trois pays alors que l’Ethiopie avait annoncé son intention de procéder au remplissage du réservoir du grand barrage de la Renaissance.
Le Monde.fr — Barrage sur le Nil : l’Egypte, l’Ethiopie et le Soudan s’accordent pour reporter la mise en eau -
Un corps a été retrouvé ce samedi à 19 heures au barrage du cours d’eau de l’Isère, de la commune d’Aigueblanche en Savoie.
Faits-divers - Justice | Savoie : un corps retrouvé au niveau du barrage d’Aigueblanche -
70 mètres de long, 13,50 m de large, 22 bassins : la nouvelle passe à poissons du barrage de Mauzac-et-Grand-Castang, en Bergeracois, a été mise en eau le 17 juin. Cela boucle une campagne d’un an de travaux et concrétise un projet mené depuis plusieurs années.
SudOuest.fr — Dordogne : la nouvelle passe à poissons du barrage de Mauzac mise en eau -
—Non, un barrage… Vous avez le droit de pleurer, si vous êtes sincère. Pas des larmes de crocodile, de vraies larmes d’émotion !
Katherine Pancol — Les yeux jaunes des crocodiles
Traductions du mot « barrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dam |
| Espagnol | presa |
| Italien | diga |
| Allemand | damm |
| Portugais | barragem |