Mur

Expressions liées

• Abcès, furoncle mûr (abcès, furoncle dont le pus est collecté, qui est prêt à s'ouvrir.)
• Attendre que la poire soit mûre pour la cueillir (attendre que toutes les conditions favorables soient réunies avant de se lancer dans une entreprise.)
• B) mur de marbre, en pierres sèches
• Battre les murs (vaciller d'un côté à l'autre de la rue comme un homme ivre.)

  Gervaise dura ainsi pendant des mois. Elle dégringolait plus bas encore, acceptait les dernières avanies, mourait un peu de faim tous les jours. Dès qu'elle possédait quatre sous, elle buvait et battait les murs.

• Beauté mûre
• Bon mur
• C'est parler à un mur
• C'est à se taper la tête contre les murs/un mur! (c'est impossible, impensable.)
• Coller au mur (fusiller.)

  Existait-il encore et n’avait-il pas déménagé lui aussi, cet incorrigible soldat du Droit qui, tout jeune, avait contribué de son sang à la chute de Charles X et qui s’étant montré contre les troupes de Louis-Philippe en Février 48, et contre celles de Cavaignac, en Juin, avait lutté jusqu’à la dernière extrémité pour la Sociale, en 71, et s’était délivré, par un trait d’audace inouï, d’une bande d’égorgeurs de Thiers qui s’apprêtaient à le coller au mur, en la cour d’Amoy, près de la Bastille.

• Dans les murs (à l'intérieur de la ville.)
• Dans, entre les quatre murs (les murs qui circonscrivent l'espace intérieur, la maison, la cellule.)
• En voir des vertes et des pas mûres (rencontrer toutes sortes d'ennuis, de difficultés.)

  Reste à savoir si les ex-wagons frigorifiques qui composaient jadis la liaison Perpignan-Paris retrouveront un jour les rails. Mais la seule certitude, c'est que le train des primeurs n'a pas fini d'en voir des vertes et des pas mûres. 

• Enjamber un petit mur
• Entre quatre murs (à l'intérieur d'un logement, chez soi, volontairement ou non.)

  Il en faut, des asiles, je le sais bien, affirmait l'une. Mais pourquoi laisser pourrir si longtemps nos hommes entre quatre murs. Si encore on nous les guérissait!

• Escalader, longer un mur
• Esprit mûr (sagesse, capacité de raisonnement, de réflexion.)
• Faire le mur (former une ligne de défense compacte contre l'équipe adverse qui tire un coup franc.)

  Peu à peu, Lucile, Lisbeth et Barthélémy s’étaient constitué une petite bande, maintenant devenue adolescente, qu’ils retrouvaient chaque soir après que chacun eut fait le mur. Chez les Poirier, il suffisait de descendre par le balcon du premier étage, lequel surplombait le trottoir déserté.

• Faire les pieds au mur (se tenir en équilibre sur les mains, les pieds reposant contre le mur.)
• Faire/sauter le mur (sortir sans permission.)
• Fondations d'un mur
• Hors les murs (à l'extérieur de la ville.)

  Le rêve un peu maniaque et douloureux de la petite maison champêtre hors les murs

• Laitance mûre
• Le mur murant paris rend paris murmurant (chanson anonyme exprimant le mécontentement des Parisiens lors de la construction d'un mur d'enceinte.)

  [Paris] n'a franchi qu'une enceinte de plus, celle de Louis XV, ce misérable mur de boue et de crachat, digne du roi qui l'a bâti, digne du poète qui l'a chanté : Le mur murant Paris rend Paris murmurant

• Les murs ont des oreilles (il faut parler avec circonspection de peur d'être écouté, épié.)

  On entendait du bruit, dans la pièce voisine. M. Dandillot dit : « Vous savez, les murs ont des oreilles. »

• Les temps sont mûrs (le temps est venu les conditions nécessaires sont réunies.)
• Mettre au pied du mur

  Le Grand Prix Antidote du concours d’éloquence «Délie ta langue!» a été remporté par Valérie Bélanger, qui a séduit le jury avec l’expression «Mettre au pied du mur».

• Morts murs (parois d'un four de fusion en briques réfractaires.)
• Mur biais (Mur dont les deux parements ne sont pas parallèles en plan)
• Mur bleu (lieu situé à une certaine profondeur où le plongeur utilisant un scaphandre autonome perdant de vue la surface ne voit pas encore le fond.)
• Mur bouclé (mur qui a perdu son aplomb et fait ventre)
• Mur d'airain, mur de séparation ou simplement mur (Causes qui divisent deux personnes et empêchent qu'elles ne puissent se rapprocher, se réunir. Il y a un mur entre ces deux hommes.)
• Mur d'allège (Mur formant appui d'une croisée)
• Mur d'appui ou de parapet (Mur qui n'a qu'un mètre environ de hauteur au-dessus du sol)
• Mur d'argent

  ... en 1925, un Président du conseil français s'était plaint d'avoir brisé ses forces contre le mur d'argent des banques et le Front populaire avait tiré la leçon de cet échec en réformant, en 1936, le statut de la Banque de France.

• Mur d'enceinte

  Un double mur d'enceinte protégeait la citadelle, flanqué de nombreuses tours faisant saillie, sur le modèle des villes fortifiées syriennes

• Mur d'hadrien (fortification élevée en Grande-Bretagne vers 122-126 après Jésus-Christ entre la mer du Nord et la mer d'Irlande.)
• Mur d'une caverne, d'un précipice
• Mur de berlin, mur de la honte (frontière urbaine séparant Berlin-Ouest de Berlin-Est.)
• Mur de clôture (mur qui entoure un parc, un jardin. Franchir un mur de clôture)

  . D’un coût de 172 mille dinars, les travaux consistent en la construction d’un mur de clôture et à l’aménagement du terrain, en attendant son gazonnage, dans une prochaine étape.

• Mur de dossier ou mur dosseret (Mur qui s'élève au-dessus d'un toit et auquel sont adossés des conduits de fumée)
• Mur de façade, de face (gros mur qui forme la face principale de l'édifice.)
• Mur de fondation ou mur de cave, de soubassement (Mur qui supporte le poids entier de la construction)
• Mur de l'atlantique (ensemble de fortifications élevé par les Allemands au cours de la Seconde Guerre mondiale pour prévenir un débarquement allié.)

  Nous, à seize cents kilomètres du fameux « mur de l'Atlantique ».

• Mur de la chaleur (ensemble des phénomènes thermiques ou caloriques qui se produisent lors des déplacements dans l'air à très grande vitesse.)
• Mur de la mort (Numéro de casse-cou à motocyclette, tournant dans une cuve aux parois verticales.)

  « Résurrections », de Denis Moreau : passer le mur de la mort

• Mur de la vie privée (secret, discrétion qui entoure la vie privée.)

  Franchissons le mur de la vie privée, de la vie la plus privée, celui du cabinet de toilette

• Mur de pignon (Mur extérieur qui s'élève au-dessous du toit, qui le supporte et qui en a le profil)
• Mur de pluie, de brume
• Mur de refend (mur qu'on élève entre les gros murs pour diviser l'intérieur d'un bâtiment)

  – Les poutres, normalement, elles reposent sur le mur de refend. Et là, elles appuient sur quoi ?– Le plafond.– Autrement dit, vous faites reposer les tonnes de cette partie du toit sur le plafond de la chambre d’en dessous.

• Mur de soutènement, de terrasse (mur destiné à soutenir des terres.)
• Mur des fédérés
• Mur des lamentations, des pleurs (muraille occidentale de la Cité du Temple à Jérusalem, datant de l'époque d'Hérode, où les Juifs viennent prier.)
• Mur en décharge (Mur soulagé par des arcades)
• Mur en surplomb ou forjeté, déversé (Mur qui penche au dehors)
• Mur gouttereau
• Mur latéral (mur formant l'un des côtés)
• Mur mitoyen

  665. Lorsqu'on reconstruit un mur mitoyen ou une maison, les servitudes actives et passives se continuent à l'égard du nouveau mur ou de la nouvelle maison, sans toutefois qu'elles puissent être aggravées, et pourvu que la reconstruction se fasse avant que la prescription soit acquise. Code civil,1804p. 122.

• Mur montagneux
• Mur occidental ou le mur
• Mur orbe (Mur sans aucune ouverture sur lequel on simule des baies, des arcs)
• Mur ossaturé (Mur comportant une ossature, un revêtement extérieur et un revêtement intérieur)
• Mur sonique, mur du son (ensemble des phénomènes aérodynamiques constituant un obstacle technique, qui se produisent quand un engin se déplace à une vitesse égale ou supérieure à celle du son.)
• Mur soufflé (mur dont le parement ne tient plus à la masse intérieure de la maçonnerie)
• Mur-rideau

  Un mur-rideau fait d'éléments fabriqués industriellement et suspendu à un ouvrage porteur

• Murs (d'une mine) (partie inférieure d'une galerie de mine par opposition au toit qui est sa partie supérieure.)
• Ne laisser que les quatre murs (vider entièrement une maison.)
• On l'a logé entre quatre murs
• On tirerait plutôt de l'huile d'un mur
• Pan de mur
• Paroles mûres
• Passer ses vacances entre quatre murs
• Poser, ranger contre le mur
• Problème mûr
• Raser les murs (marcher le plus près possible du mur en se dissimulant, se protégeant.)

  Une démarche de séminariste, l'art de raser les murs et de se glisser dans les portes

• Recouvrir les murs de papier peint
• Récolte mûre
• S'adosser, s'appuyer à un mur
• Sauter par-dessus le mur
• Se cogner, se taper la tête contre les murs (se désespérer.)
• Se donner la tête, donner de la tête contre les murs
• Se glisser le long des murs
• Se tourner du côté du mur
• Sous les murs (au pied des murs de la ville, aux abords immédiats.)

  L'arrivée imminente des Allemands sous les murs de Paris posait de cruels problèmes

• Synt a) mur bas, solide
• Talent mûr
• Tirer au mur (s'exercer contre un mur ou contre un adversaire qui ne fait que parer.)
• Tissu, vêtement mûr (Tissu, vêtement usé, prêt à se déchirer.)
• Tomber comme un fruit mûr
• Trop mûr (qui a perdu de sa fraîcheur, de sa tenue.)

  Les roses sont maintenant trop mûres. Elles s'effeuillent lorsqu'on les coupe

• Un peu mûr (qui a perdu sa fraîcheur vieillissant.)

  Il y a en face de moi un grand sofa capitonné qui ressemble à une provinciale un peu mûre faisant sa sieste dans une robe de bal défraîchie

• Vieux mur
• Vivre derrière un mur
• Âge mûr

  La jeunesse est une acquisition de l'âge mûr.

• Écrire, placarder sur les murs de la ville
• Élever, bâtir un mur
• Être au pied du mur (être acculé à prendre une décision, être contraint d'agir.)

  S'ils se sont décidés à la grève générale, c'est parce qu'ils ont eu le sentiment d'être au pied du mur.

• Être dans ses murs (Être chez soi.)
• Être le dos au mur, le nez au mur
• Être logé entre quatre murs (être enfermé, mis en prison.)
• Être mûr avant l'âge (avoir acquis dès sa jeunesse la sagesse, l'expérience de l'âge mûr.)
• Être mûr pour l'indépendance, pour la liberté
• Être mûr pour le mariage
• Être mûr pour quelque chose (Être dans les conditions appropriées pour quelque chose, être à point, prêt pour, être apte à quelque chose.)
• Être à l'abri, à l'ombre d'un mur
• Être, se trouver le dos au mur (être dans l'impossibilité de fuir, de reculer, d'échapper à une situation.)
• Œuf, phage mûr

Langue	Traduction
Anglais	wall
Espagnol	pared
Italien	parete
Allemand	mauer
Chinois	壁
Arabe	حائط
Portugais	parede
Russe	стена
Japonais	壁
Basque	wall
Corse	muru