La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imbibé »

Imbibé

Définitions de « imbibé »

Wiktionnaire

Adjectif - français

imbibé \ɛ̃.bi.be\

  1. Qui a été pénétré d’eau ou d’un autre liquide.
    • Dans le hall d’entrée du cinéma, Anna avait installé des grands panneaux d’affichage avec l’horaire des séances de cinéma, les thèmes des débats à venir, une foule de slogans qui s’entredévoraient et des messages à caractère informatif : « Comment réaliser un cocktail Molotov : une bouteille remplie de 2/3 d’essence, de savon en poudre, et un chiffon imbibé d’essence enfoncé dans le goulot. » — (Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, éditions de l’Olivier, 2019)
  2. (Argot) Ivre.
    • Lucas était à la limite de l’irradiation complète de l'alcool, suffisamment imbibé pour amortir le coup de la confrontation mais pas au point d'être ivre à se rouler par terre. — (Olivier Autissier, Nous les referons ensemble : roman auto-biographique, Éditions Le Manuscrit, 2004, p. 129)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMBIBÉ (in-bi-bé, bée) part. passé d'imbiber
  • Un linge imbibé d'huile. …Certain âge accompli, Le vase est imbibé, l'étoffe a pris son pli, La Fontaine, Fabl. II, 18.

    Fig. Cet homme est imbibé de la bonne opinion de lui-même, Saint-Évremond, dans RICHELET. J'aurais joui de beaucoup d'agrément, si le malheureux poison [l'amour] dont mon âme était imbibée, ne l'avait rendue impénétrable à toute satisfaction, Staal, Mém. t. III, p. 72.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « imbibé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imbibé ɛ̃bibe

Fréquence d'apparition du mot « imbibé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « imbibé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « imbibé »

Langue Traduction
Anglais soaked
Espagnol mojado
Italien inzuppato
Allemand eingeweicht
Chinois 浸泡
Arabe غارقة
Portugais encharcado
Russe промокший
Japonais ずぶ濡れ
Basque blai
Corse inzuppatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « imbibé »

Combien de points fait le mot imbibé au Scrabble ?

Nombre de points du mot imbibé au scrabble : 11 points

Imbibé

Retour au sommaire ➦