Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imbibé »
Imbibé
[ɛ̃bibe]
Définitions de « imbibé »
Imbibé - Adjectif
-
Qui est saturé d'un liquide, généralement de l'eau ou un autre fluide.
Dans le hall d’entrée du cinéma, Anna avait installé des grands panneaux d’affichage avec l’horaire des séances de cinéma, les thèmes des débats à venir, une foule de slogans qui s’entredévoraient et des messages à caractère informatif : « Comment réaliser un cocktail Molotov : une bouteille remplie de 2/3 d’essence, de savon en poudre, et un chiffon imbibé d’essence enfoncé dans le goulot. »
— Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon -
(Argot) Qui est sous l'effet notable mais modéré de l'alcool.
Lucas était à la limite de l’irradiation complète de l'alcool, suffisamment imbibé pour amortir le coup de la confrontation mais pas au point d'être ivre à se rouler par terre.
— Olivier Autissier, Nous les referons ensemble : roman auto-biographique
Expressions liées
- S'imbiber d'une boisson (en boire avec excès)
- Être imbibé d'alcool (être imprégné d'alcool)
Usage du mot « imbibé »
Évolution historique de l’usage du mot « imbibé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imbibé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « imbibé »
Citations contenant le mot « imbibé »
-
Dans le hall d’entrée du cinéma, Anna avait installé des grands panneaux d’affichage avec l’horaire des séances de cinéma, les thèmes des débats à venir, une foule de slogans qui s’entredévoraient et des messages à caractère informatif : « Comment réaliser un cocktail Molotov : une bouteille remplie de 2/3 d’essence, de savon en poudre, et un chiffon imbibé d’essence enfoncé dans le goulot. »
Jean-Paul Dubois — Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon -
Leon est redevenu Leon, aussi génialement inspiré et imbibé de bon boogie qu'au temps de Mad Dogs & The Englishmen.
Les cinq meilleurs disques anglos de 2010 — Le Devoir.com -
Ces salauds ont dégueulé, et le matelas a été imbibé de leur dégobillage.
Armand Salacrou — Dans la salle des pas perdus: Volume 2 -
Faire chauffer la crêpière à feu vif et passer un essuie-tout imbibé d’un peu d’huile.
Jean-Michel Cohen — Je mange quoi quand j’ai mal au ventre -
Gillonne, avec un linge imbibé d’eau fraîche, étancha le sang qui s’échappait de l’épaule et de la poitrine du jeune homme, […].
Alexandre Dumas — La Reine Margot -
Pour enlever les taches qui peuvent être faites sur les doigts avec le désensibilisateur, il suffit de les frotter avec un tampon d’ouate imbibé d’acétone.
Agenda Lumière 1930 — Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars -
La soirée était agitée et bruyante ; le conducteur avait peur, quoiqu'il se fût imbibé d'alcool. Les chevaux avaient peur.
Alain — Souvenirs de guerre -
Lucas était à la limite de l’irradiation complète de l'alcool, suffisamment imbibé pour amortir le coup de la confrontation mais pas au point d'être ivre à se rouler par terre.
Olivier Autissier — Nous les referons ensemble : roman auto-biographique
Traductions du mot « imbibé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soaked |
| Espagnol | mojado |
| Italien | inzuppato |
| Allemand | eingeweicht |
| Chinois | 浸泡 |
| Arabe | غارقة |
| Portugais | encharcado |
| Russe | промокший |
| Japonais | ずぶ濡れ |
| Basque | blai |
| Corse | inzuppatu |