Leste

Définitions de « leste »

Leste - Adjectif

Leste — définition française (sens 1, adjectif)

Qui se caractérise par une agilité et une légèreté dans les mouvements.

Avec ce vêtement chaud et léger, on se sent très leste.

Habile et rapide à résoudre des situations ou à conclure des affaires.

(Péjoratif) Manquant de scrupules, rusé, avec un mépris des principes moraux ou sociaux.

(Par extension) Manquant de respect ou de courtoisie; indiquant un dédain pour les conventions sociales.

Quoi qu'il en soit, M. Arnault. m'ôtant mes entrées, c'est un procédé de gentleman de m'en prévenir. — Ce que je trouve infiniment plus leste, c'est de me les avoir données, — sans me consulter. — (Auguste Villemot)

Très libre dans ses propos ou son comportement; pouvant être jugé inconvenant.

Quant aux discours, ils étaient d’assez bon ton, sans éclat de voix, sans accent provincial, quelquefois un peu lestes, often hardis et ironiques.

Leste - Nom commun

Leste — définition française (sens 2, nom commun)

(Entomologie) Genre d'insectes de l'ordre des Odonates, sous-ordre des Zygoptères, famille des Lestidae, caractérisé par de longs corps élancés et fréquemment rencontrés en Eurasie.

Trois espèces des bas-marais ont aussi sévèrement reculé: le Leste verdoyant (Lestes virens), le Sympetrum jaune (Sympetrum flaveolum) et la Leucorrhine à gros thorax (Leucorrhinia pectoralis).

Étymologie de « leste »

Évolution historique de l’usage du mot « leste » depuis 1800

Synonymes de « leste »

• irrespectueux
• désinvolte
• cavalier
• alerte
• agile
• allègre
• habile
• prompt
• rapide
• vif
• vite
• léger

Antonymes de « leste »

• grave
• lourd
• lourdaud
• maladroit
• respectueux
• sérieux

Citations contenant le mot « leste »

• Tu l'as bien connu ? C'était un grand diable, Leste comme un cerf et fort comme un bœuf ; Le causeur d'ailleurs le plus agréable Il brisait un sou comme on casse un œuf.

• L’expo «Paris Peinture», orchestrée d’une main aussi leste par le couple de curateurs occasionnels, a lieu, elle, en présentiel, regroupant pendant tout l’été à la galerie Jean Brolly quatorze peintres français. Le casting de l’expo est de proximité à double titre : pour le moment, les œuvres ne voyageant guère d’un pays à l’autre, il faut puiser dans le vivier local, en circuit court. Mais surtout, il n’y a ici que des amis, qui ont tous à peu près le même âge, à vingt ans d’écart près, soit une même génération.

• Délibère lentement et exécute lestement.

• Jumelé avec le site référent Zalando, Zalando Privé est un club de vente en ligne qui cumule les bons points. À commencer par offrir la possibilité à ses membres un accès privilégié -voire VIP- à des marques de qualité et à des vêtements outlet, en faisant perdre du leste à des prix parfois vertigineux, pour qu’ils soient abordables. 

• Le FCL et Pont-Long, conscients de l’importance du résultat de la rencontre, se sont livrés, malgré l’enjeu, un combat loyal. D’aucuns pourraient croire que devant le nombre de cartons brandis par l’arbitre – 7 au total- le match fut chaud. Que nenni ! Le directeur de jeu, toutefois, a eu la main leste et l’ouïe fine, ceci expliquant cela.

• Le déclin préoccupant des libellules .Petite nymphe au corps de feu, anax empereur, caloptherix, leste fiancé. . . Les libellules, magnifiques insectes colorés, fréquentent nos mares, étangs et rivières. Mais elle sont en danger : destruction de leurs habitats humides, réchauffement climatique, contamination par les pesticides les menacent. La dernière liste rouge européenne, réalisée à la demande de la Commission européenne, révèle que 14 % des libellules sont menacés d'extinction en Europe

• Rien n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons, formaient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer. Les canons renversèrent d'abord à peu près six mille hommes de chaque côté ; ensuite la mousqueterie ôta du meilleur des mondes environ neuf à dix mille coquins qui en infectaient la surface. La baïonnette fut aussi la raison suffisante de la mort de quelques milliers d'hommes. Le tout pouvait bien se monter à une trentaine de mille âmes. Candide, qui tremblait comme un philosophe, se cacha du mieux qu'il put pendant cette boucherie héroïque.

• Les chulos ont un air fort leste et fort galant avec leurs culottes courtes de satin, vertes, bleues ou roses, brodées d’argent sur toutes les coutures, leurs bas de soie couleur de chair ou blancs, leur veste historiée de dessins et de ramages, leurs ceinture serrée et leur petite montera penchée coquettement vers l’oreille ; ils portent sur le bras un manteau d’étoffe (capa) qu’ils déroulent et font papillonner devant le taureau pour l’irriter, l’éblouir, ou lui donner le change. Ce sont des jeunes bien découplés, minces et sveltes, au contraire des picadores, qui se font en général remarquer par une haute taille et des formes athlétiques : les uns ont besoin de force, les autres d’agilité.

Traductions du mot « leste »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de leste sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « leste » (19)