La langue française

Encouragement

Sommaire

  • Définitions du mot encouragement
  • Étymologie de « encouragement »
  • Phonétique de « encouragement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « encouragement »
  • Citations contenant le mot « encouragement »
  • Images d'illustration du mot « encouragement »
  • Traductions du mot « encouragement »
  • Synonymes de « encouragement »
  • Antonymes de « encouragement »

Définitions du mot encouragement

Trésor de la Langue Française informatisé

ENCOURAGEMENT, subst. masc.

Action d'encourager; p. méton., parole, acte, événement qui encourage, qui donne de l'espoir, un soutien. Un cri d'encouragement qui ressemble à un râle (Du Camp, Nil,1854, p. 18).Ce fut moi qui lui adressai un encouragement du menton (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 79):
... les gouvernements ont prudemment recruté les héros dans l'histoire, des bonshommes légendaires dont nos maîtres tiraient les ficelles et qui prononçaient des encouragements ou des menaces d'une voix caverneuse, d'une voix d'outre-tombe... Bernanos, Un Mauvais rêve,1948, p. 959.
Spéc. Protection accordée pour le développement des arts, de l'industrie, du commerce se manifestant souvent sous la forme d'une subvention. Plusieurs millions amassés pour l'encouragement de l'agriculture (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 2, 1823, p. 140).
Société d'encouragement. Société ayant pour but de favoriser le développement d'un secteur d'activité. Ces gens-ci, ces destructeurs de terres (...) faisant leurs affaires, font plus pour l'industrie et l'agriculture que jamais ministre, ni préfet, ni société d'encouragement sous l'autorisation du préfet (Courier, Pamphlets pol.,Lettres au rédacteur du « Censeur », 1819, p. 21).Membre fondateur de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 121).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃kuʀaʒmɑ ̃]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. Début xiiies. ancoraigement « colère, indignation » (Li Epistle Saint Bernard a Mont Deu, ms. Verdun, 72, fo46 vods Gdf.); 1564 « action d'encourager » (Thierry). Dér. du rad. de encourager*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 464. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 787, b) 682; xxes. : a) 558, b) 599. Bbg. Dubuc (R.). Les Retombées terminol. de l'aide financière. Meta. 1975, t. 20, no2, p. 155.

Wiktionnaire

Nom commun

encouragement \ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃\ masculin

  1. Ce qui encourage.
    • Toutefois comme il ne voulait pas abandonner dans les eaux de la tribulation le jeune paroissien de son confrère, il lui donna quelques salutaires encouragements. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l’encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • Les Hommen interrogés à découvert, de fait, citent tous l’encouragement discret de prêtres « tradis » de Versailles à l’égard de leurs actions. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30, n° 1, jan.-avr. 2016, page 53)

Nom commun

encouragement \Prononciation ?\ (singulier)

  1. Encouragement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCOURAGEMENT. n. m.
Ce qui encourage. Les louanges bien placées sont des encouragements à la vertu, pour la vertu. Les arts, l'agriculture ont besoin d'encouragement. Société d'encouragement. Prix d'encouragement.

Littré (1872-1877)

ENCOURAGEMENT (an-kou-ra-je-man) s. m.
  • 1Action d'encourager. L'encouragement au travail, à bien faire.
  • 2Ce qui encourage. Les éloges et les récompenses sont des encouragements.
  • 3Dans le langage administratif, toute protection qui facilite la vente ou l'échange des produits, toute mesure qui sollicite le développement du travail et le perfectionnement des produits par des récompenses. Le ministère, s'apercevant que l'exemption d'impôts n'était pas suffisante pour réveiller l'émulation anglaise, eut recours aux encouragements, Raynal, Hist. phil. XVII, 22.

    Société d'encouragement, nom donné à diverses sociétés scientifiques, agricoles ou industrielles.

HISTORIQUE

XVIe s. Encouragement, Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encouragement »

Encourager.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de encourager avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encouragement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encouragement ɑ̃kuraʒmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « encouragement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encouragement »

  • Ce qui apparaît comme un défaut de notre nature est en fait un encouragement à dominer ce qui nous entoure. De Saint Grégoire de Nysse / De la création de l'homme, patrologie grecque
  • Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites. De Claude Jeancolas / Passion Rimbaud
  • Rien ne vaut les encouragements d’un ami. De Katherine Butler Hathaway
  • La créativité est une fleur qui s’épanouit dans les encouragements mais que le découragement, souvent, empêche d’éclore. De Alex F. Osborn
  • Ce bonus fédéral est en effet neutralisé parce que le gouvernement flamand a supprimé la prime dite d'encouragement dont les contribuables bénéficient normalement pour le congé parental au nord du pays. , La prime d'encouragement flamande supprimée pour les congés parentaux corona - DH Les Sports+
  • Le canton de Berne optimise sa gestion du domaine du sport. Le Conseil-exécutif a mis en consultation la révision de la loi sur l’encouragement du sport. Ce texte a pour objectif d’adapter les bases légales aux réalités actuelles et de mettre en œuvre la stratégie sportive du canton. Il vise en outre à optimiser la collaboration entre les autorités et les différentes institutions actives dans le domaine. La procédure de consultation court jusqu’au 25 septembre. /comm-mdu , L’encouragement du sport doit être optimisé - RJB votre radio régionale
  • En effet, ce décret élargit l’assiette de la taxe d’encouragement à la création. Il s’inscrit dans le cadre du renforcement des redevances financières des auteurs, compositeurs, interprètes et producteurs d’enregistrement audio-visuels. L'Economiste Maghrébin, Taxe d'encouragement à la création : liste des nouveaux produits
  • Bouchareb a d’autre part passé en revue le plan de relance économique et de lutte contre les répercussions négatives de la crise pour l’après confinement. Ce plan, a-t-elle dit, vise à relever trois défis liés à la sortie progressive et sécurisée du confinement, à l’accélération du rythme de gestion immatérielle, à l’encouragement de l’investissement et la facilitation des procédures ainsi qu’à la promotion du secteur tout en s’adaptant à la conjoncture actuelle. Le Desk, Répercussions du coronavirus: Baisse de 70% du taux des crédits Fogarim - Le Desk
  • Depuis le 23 juin, nous demandons aux partisans d'envoyer leurs mots d'encouragement pour le club en utilisant le mot-clic #RebienvenueCHezVous, sur Twitter, afin d'appuyer les joueurs lors de la Phase 2, à défaut de pouvoir être sur place pour les encourager en personne. LNH.com, Vos encouragements (virtuels) sont les bienvenus! | LNH.com
  • « Monsieur le ministre, nous voudrions rappeler à votre bienveillance, qu'une partie du corps médical a été malheureusement oubliée dans le paiement de la prime d'encouragement, face à la Covid-19. Il s'agit du personnel des Collectivités territoriales en fonction dans les établissements sanitaires », lit-on dans le courrier en date du 10 juin 2020 du Syndicat national du personnel des Collectivités territoriales de Côte d'Ivoire (Synapecoci) adressé au ministre. Ces derniers souhaitent « humblement » être pris en compte au même titre que leurs collègues avec lesquels, disent-ils, partager les mêmes tâches quotidiennes. , Covid-19 / Prime d'encouragement aux agents de santé publique : Le personnel des Collectivités territoriales envoie un message à Aka Aouélé - Linfodrome

Images d'illustration du mot « encouragement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « encouragement »

Langue Traduction
Anglais encouragement
Espagnol ánimo
Italien incoraggiamento
Allemand förderung
Chinois 鼓励
Arabe تشجيع
Portugais encorajamento
Russe поощрение
Japonais 奨励
Basque animoak
Corse incuragimentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « encouragement »

Source : synonymes de encouragement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « encouragement »

Partager